{
    "title": "Yallop d\u00e9voile son alignement pour San Jos\u00e9",
    "modified_at": "2026-05-05 18:52:36",
    "published_at": "2004-06-01 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/yallop-devoile-son-alignement-pour-san-jose",
    "short_url": "http://prez.ly/6TFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019entra\u00eeneur-chef Frank Yallop de l\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde a d\u00e9voil\u00e9 aujourd\u2019hui son alignement de 16 joueurs pour le match amical du 5 juin 2004 face aux Earthquakes de San Jos\u00e9. Le coup d\u2019envoi sera donn\u00e9 sur le coup de 19 h 00, heure du Pacifique. Les joueurs arriveront \u00e0 S\u2026",
    "slug": "yallop-devoile-son-alignement-pour-san-jose",
    "body": "<p>L&rsquo;entra&icirc;neur-chef Frank Yallop de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde a d&eacute;voil&eacute; aujourd&rsquo;hui son alignement de 16 joueurs pour le match amical du 5 juin 2004 face aux Earthquakes de San Jos&eacute;. Le coup d&rsquo;envoi sera donn&eacute; sur le coup de 19 h 00, heure du Pacifique.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes joueurs arriveront &agrave; San Jos&eacute; le mercredi 2 juin et retourneront &agrave; Ottawa, via Toronto, le 6 juin. L&rsquo;&eacute;quipe reprendra l&rsquo;entra&icirc;nement le mardi 8 juin &agrave; 16 h (heure de l&rsquo;Est) &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Carleton.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe match &agrave; San Jos&eacute; sera la derni&egrave;re occasion pour Yallop d&rsquo;&eacute;valuer ses joueurs avant la s&eacute;rie de deux matchs de qualification pour la Coupe du monde face au Belize, les 13 et 16 juin &agrave; Kingston, en Ontario.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPaul Stalteri rejoindra l&rsquo;&eacute;quipe apr&egrave;s avoir remport&eacute; la coupe d&rsquo;Allemagne avec Werder Bremen samedi, pour r&eacute;ussir le doubl&eacute; national apr&egrave;s avoir empoch&eacute; le championnat d&rsquo;Allemagne, plus t&ocirc;t en mai.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bOlivier Occean est retourn&eacute; en Norv&egrave;ge apr&egrave;s avoir obtenu sa premi&egrave;re s&eacute;lection internationale dans la d&eacute;faite de 1 &agrave; 0 contre le Pays de Galles, le 30 mai. Mark Watson a &eacute;t&eacute; rappel&eacute; par le Battery de Charleston et ratera le match amical, mais il rejoindra l&rsquo;&eacute;quipe &agrave; Ottawa.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; Il y a eu plusieurs d&eacute;veloppements positifs dans le match contre le Pays de Galles et j&rsquo;ai bien h&acirc;te de retourner &agrave; San Jos&eacute; avec l&rsquo;&eacute;quipe canadienne &raquo;, a indiqu&eacute; Yallop qui a men&eacute; les Earthquakes &agrave; deux titres de la MLS en trois saisons &agrave; la barre de ce club. &laquo; Ce sera notre dernier match avant d&rsquo;affronter le Belize et je me suis fait une bonne id&eacute;e de l&rsquo;alignement final, mais je donnerai une autre occasion &agrave; certains joueurs de me montrer ce qu&rsquo;ils peuvent faire. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bAlignement du Canada pour le match amical vs San Jos&eacute; \u0096 5 juin 2004 19 h (Heure du Pacifique)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bNom Position Club Date de naissance S&eacute;lections Buts/Jeux blanc<br>\u200b<br>\u200bLars Hirschfeld G sans club 10/17/78 16 4<br>\u200b<br>\u200bPat Onstad G San Jose (MLS) 1/13/68 39 15<br>\u200b<br>\u200bJason deVos D Ipswich Town (ANG-D2) 1/2/74 44 3<br>\u200b<br>\u200bKevin McKenna D Heart (&Eacute;CO-D1) 1/21/80 22 6<br>\u200b<br>\u200bPaul Stalteri D/M Werder Bremen (ALL-D1) 10/18/77 47 6<br>\u200b<br>\u200bAnte Jazic D/M Rapid Vienne (AUT-D1) 2/27/76 6 0<br>\u200b<br>\u200bDaniel Imhof M St. Galle (SUI-D1) 11/22/77 22 0<br>\u200b<br>\u200bMarc Bircham M Queen&rsquo;s Park (ENG-D2) 5/11/78 16 1<br>\u200b<br>\u200bMike Klukowski M La Louviere (BEL-D1) 5/27/81 2 0<br>\u200b<br>\u200bJim Brennan M Norwich City (ANG-D1) 5/8/77 34 3<br>\u200b<br>\u200bAtiba Hutchinson M Helsingborg (SUE-D1) 3/8/83 5 0<br>\u200b<br>\u200bJulian deGuzman M Hannover 96 (ALL-D1) 3/25/81 7 0<br>\u200b<br>\u200bIain Hume M/A Tranmere Rovers (ANG-D3) 10/20/83 4 0<br>\u200b<br>\u200bTomasz Radzinski A Everton (ANG-D1) 12/14/73 20 5<br>\u200b<br>\u200bPaul Peschisolido A Derby County (ANG-D2) 5/25/71 49 9<br>\u200b<br>\u200bDwayne deRosario A San Jose (MLS) 5/15/78 18 3<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPersonnel<br>\u200b<br>\u200bAdrian Newman Chef de d&eacute;l&eacute;gation<br>\u200b<br>\u200bFrank Yallop Entra&icirc;neur-chef<br>\u200b<br>\u200bDale Mitchell Entra&icirc;neur adjoint<br>\u200b<br>\u200bPaul Dolan Entra&icirc;neur des gardiens<br>\u200b<br>\u200bMorgan Quarry G&eacute;rant<br>\u200b<br>\u200bKevin Wagner G&eacute;rant de l&rsquo;&eacute;quipement<br>\u200b<br>\u200bGreg Bay Physioth&eacute;rapeute<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-5743e7e4-3eec-4a00-bf5a-d555bd994faa\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}