{
    "title": "Yallop d\u00e9voile son alignement pour le match contre le Guatemala",
    "modified_at": "2026-05-05 18:51:48",
    "published_at": "2004-08-11 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/yallop-devoile-son-alignement-pour-le-match-contre-le-guatemala",
    "short_url": "http://prez.ly/mTFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019entra\u00eeneur-chef Frank Yallop de l\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde a d\u00e9voil\u00e9 son alignement de 18 joueurs en vue du premier match de la ronde demi-finale de qualification pour la Coupe du monde, le 18 ao\u00fbt contre le Guatemala, au stade Swangard de Burnaby, en Colombi\u2026",
    "slug": "yallop-devoile-son-alignement-pour-le-match-contre-le-guatemala",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario \u0096 L&rsquo;entra&icirc;neur-chef Frank Yallop de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde a d&eacute;voil&eacute; son alignement de 18 joueurs en vue du premier match de la ronde demi-finale de qualification pour la Coupe du monde, le 18 ao&ucirc;t contre le Guatemala, au stade Swangard de Burnaby, en Colombie-Britannique.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bYallop a retenu 11 joueurs de l&rsquo;&eacute;quipe qui a vaincu le Belize 4 &agrave; 0 &agrave; deux occasions dans la premi&egrave;re ronde de qualification. La plupart de ces joueurs &eacute;voluent maintenant au sein de nouveaux clubs. Tomasz Radzinski est pass&eacute; d&rsquo;Everton &agrave; Fulham et Jason deVos a sign&eacute; avec Ipswich Town tandis qu&rsquo;Ante Jazic est maintenant en Russie avec le FC Kuban.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;entra&icirc;neur canadien compl&egrave;te son alignement avec sept joueurs provenant de l&rsquo;&eacute;quipe de d&eacute;veloppement qui a disput&eacute; deux matchs le mois dernier contre Millwall et Hearts &agrave; Burnaby dans un tournoi organis&eacute; par l&rsquo;Association de soccer de la Colombie-Britannique. De ce groupe, Yallop a s&eacute;lectionn&eacute; le gardien de but Greg Sutton de l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al (qui a &eacute;tabli un record de club avec 13 jeux blancs cette saison), les d&eacute;fenseurs Nevio Pizzolitto et Gabriel Gervais de l&rsquo;Impact, le jeune milieu de terrain Jaime Peters, &acirc;g&eacute; de 17 ans et qui a &eacute;t&eacute; &agrave; l&rsquo;essai avec Ipswich Town, Millwall, Derby et Manchester United; les milieux de terrains Josh Simpson et Adrian Serioux, qui ont chacun sign&eacute; avec Millwall apr&egrave;s leur impressionnante prestation contre eux le mois dernier, ainsi que l&rsquo;attaquant qu&eacute;b&eacute;cois Olivier Occean qui &eacute;volue en Norv&egrave;ge.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; Je suis tr&egrave;s heureux de cette &eacute;quipe qui repr&eacute;sente les joueurs qui sont en meilleure forme &agrave; ce moment, &raquo; a indiqu&eacute; Yallop. &laquo; Les joueurs qui sont venus le mois dernier ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s impressionnants dans leur prestation. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes Canadiens commenceront &agrave; arriver &agrave; Vancouver samedi. L&rsquo;&eacute;quipe s&rsquo;entra&icirc;nera &agrave; Burnaby Lakes East &agrave; 14 h 00, lundi et &agrave; 11 h 00 au stade Swangard, mardi. Le match est pr&eacute;vu pour 19 h 00 (heure locale) et sera diffus&eacute; en direct sur le r&eacute;seau de t&eacute;l&eacute;vision Rogers Sportsnet (23 h 00, heure de l&rsquo;Est/20 h 00, heure du Pacifique).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>Alignement du Canada pour le match de qualification de la Coupe du monde, le 18 ao&ucirc;t contre le Guatemala</strong><br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>NOMtPOS.tCLUBtD.D.N.tS&Eacute;L.tBL</strong><br>\u200b<br>\u200bGreg SuttontGtMontr&eacute;al (A-League)t19.04.77t1t1<br>\u200b<br>\u200bPat OnstadtGtSan Jos&eacute; (MLS)t13.01.68t41t17<br>\u200b<br>\u200bNOMtPOS.tCLUBtD.D.N.tS&Eacute;L.tB<br>\u200b<br>\u200bJason deVostDtIpswich Town (ANG-D2)t02.01.74t45t3<br>\u200b<br>\u200bAnte JazictD/MtFC Kurban (RUS-D1)t27.02.76t7t0<br>\u200b<br>\u200bGabriel GervaistDtMontr&eacute;al (A-League)t18.09.76t1t0<br>\u200b<br>\u200bNevio PizzolittotDtMontr&eacute;al (A-League)t26.08.76t8t0<br>\u200b<br>\u200bPaul StalteritD/MtWerder Bremen (ALL-D1)t18.10.77t48t6<br>\u200b<br>\u200bAdrian SeriouxtD/MtMillwall (ANG-D2)t12.05.79t0t0<br>\u200b<br>\u200bMark WatsontDtCharleston (A-League)t08.09.70t72t3<br>\u200b<br>\u200bDaniel ImhoftMtSt-Galle (SUI-D1)t22.11.77t24t0<br>\u200b<br>\u200bAtiba HutchinsontMtHelsingborg (SU&Egrave;-D1)t08.03.83t6t0<br>\u200b<br>\u200bJulian deGuzmantMtHannovre 96 (ALL-D2)t25.03.81t8t0<br>\u200b<br>\u200bJosh SimpsontMtMillwall (ANG-D2)t15.05.83t1t0<br>\u200b<br>\u200bJamie PeterstMt-t04.05.87t0t0<br>\u200b<br>\u200bTomasz RadzinskitAtFulham (ANG-D1)t14.12.73t22t7<br>\u200b<br>\u200bPaul PeschisolidotAtDerby County (ANG-D2)t25.05.71t51t10<br>\u200b<br>\u200bDwayne de RosariotAtSan Jos&eacute; (MLS)t15.05.78t21t5<br>\u200b<br>\u200bOlivier OcceantAtOlde Grenland (NOR-D2)t23.10.81t1t0<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>Personnel</strong><br>\u200b<br>\u200bAndy SharpetChef de d&eacute;l&eacute;gation<br>\u200b<br>\u200bFrank YalloptEntra&icirc;neur-chef<br>\u200b<br>\u200bDale MitchelltEntra&icirc;neur adjoint<br>\u200b<br>\u200bPaul DolantEntra&icirc;neur des gardiens<br>\u200b<br>\u200bMorgan QuarrytG&eacute;rant<br>\u200b<br>\u200bKevin WagnertG&eacute;rant d&rsquo;&eacute;quipement<br>\u200b<br>\u200bGreg Bay tPhysioth&eacute;rapeute<br>\u200b<br>\u200bSanjay GuptatM&eacute;decin</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-81755231-a945-4591-bf38-330b33880df5\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}