{
    "title": "Toronto FC remporte le Championnat canadien Nutrilite 2011",
    "modified_at": "2026-05-05 17:48:53",
    "published_at": "2011-07-02 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/toronto-fc-remporte-le-championnat-canadien-nutrilite-2011",
    "short_url": "http://prez.ly/C5Fd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Toronto FC a remport\u00e9 une troisi\u00e8me cons\u00e9cutive coupe des Voyageurs en gagnant le Championnat canadien Nutrilite. Des buts en deuxi\u00e8me mi-temps par Joao Plata et Mikael Yourassowsky ont renvers\u00e9s la vapeur permettant \u00e0 Toronto FC de remporter le deuxi\u00e8me match de finale devant Vancouver Whitecaps FC\u2026",
    "slug": "toronto-fc-remporte-le-championnat-canadien-nutrilite-2011",
    "body": "<p>Toronto FC a remport&eacute; une troisi&egrave;me cons&eacute;cutive coupe des Voyageurs en gagnant le Championnat canadien Nutrilite. Des buts en deuxi&egrave;me mi-temps par Joao Plata et Mikael Yourassowsky ont renvers&eacute;s la vapeur permettant &agrave; Toronto FC de remporter le deuxi&egrave;me match de finale devant Vancouver Whitecaps FC avec un pointage de 2:1, un pointage cumulatif de 3:2. La victoire consolide leur participation &agrave; la Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012.</p><p>Les deux opposants &eacute;taient &agrave; &eacute;galit&eacute; &agrave; la suite du match 18 mai dernier qui s&rsquo;&eacute;tait sold&eacute; par un pointage de 1 :1 &agrave; Vancouver, BC. Le deuxi&egrave;me affrontement de la finale &eacute;tait pr&eacute;vu pour le 25 mai, mais avait d&ucirc; &ecirc;tre abandonn&eacute; en raison des conditions climatiques et le mauvais &eacute;tat du terrain. Le deuxi&egrave;me match a finalement pu &ecirc;tre jou&eacute; le 2 juillet, lors duquel Camilo a ouvert la marque pour Vancouver avant de voir Plata et Yourassowsky marquer pour Toronto.</p><p>Le d&eacute;but de la partie laissait pr&eacute;sager un affrontement &agrave; forces &eacute;gales avant qu&rsquo;un coup spectaculaire ne permette &agrave; Vancouver de prendre les devants. &Agrave; la 21e minute de jeu, l&rsquo;attaquant br&eacute;silien Camilo Sanvezzo a judicieusement plac&eacute; sont coup franc pour battre Stefan Frei devant le but de Toronto.</p><p>Toronto s&rsquo;est tout de m&ecirc;me bien d&eacute;fendu et a pratiquement nivel&eacute; la marque. Le capitaine du Whitecaps FC Jay Demerit a d&ucirc; rapidement rebrousser chemin afin d&rsquo;emp&ecirc;cher de justesse le tir de Toronto de passer la ligne, alors que le gardien Joe Cannon &eacute;tait hors position.</p><p>Le but &eacute;galisateur a &eacute;t&eacute; marqu&eacute; t&ocirc;t en deuxi&egrave;me demie. Joao Plata a &eacute;t&eacute; faut&eacute; dans la zone de r&eacute;paration par Jonathan Leathers et a p&ucirc; s&rsquo;ex&eacute;cuter sur un tir de r&eacute;paration.</p><p>Le gardien du Whitecaps Joe Cannon avait r&eacute;ussi l&rsquo;arr&ecirc;t originalement en plongeant sur sa droite mais l&rsquo;officiel a jug&eacute; qu&rsquo;il avait quitt&eacute; sa ligne avant le bott&eacute;, ce qui a offert &agrave; Plata une deuxi&egrave;me chance, qu&rsquo;il n&rsquo;a pas gaspill&eacute;, envoyant Cannon au c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; avec un bott&eacute; maintenu plus bas.</p><p>Toronto a r&eacute;ussi &agrave; consolider sa victoire avec trente minutes &agrave; jouer. Plata a alors jou&eacute; le r&ocirc;le de distributeur alors qu&rsquo;il envoya la balle &agrave; un Yourassowsky laiss&eacute; seul de l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; du but. Ce dernier n&rsquo;a eu qu&rsquo;&agrave; doucement diriger la balle vers le but afin de conclure le jeu.</p><p>Le Whitecaps a mis de la pression tard dans le match lorsque Camilo et Eric Hassli ont tent&eacute; de bons tirs sur la cible. Camilo a tent&eacute; un bott&eacute; bas du pied gauche qui a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; par Stefan Frei, alors qu&rsquo;avec quelques minutes &agrave; faire, Hassli a tout tent&eacute; avec un bott&eacute; qui a pass&eacute; &agrave; travers la surface de jeu et est sorti &agrave; la droite du but.</p><p>Le XI partant pour Toronto comprenait: Stefan Frei devant le but, Dan Gargan, Richard Eckersley, Ty Harder et Danleigh Borman &agrave; la d&eacute;fensive et Nathan Sturgis, Julian De Guzman, Mikael Yourssaowsky, Nick Soolsma, Maicon Santos et Joao Plata du milieu de terrain jusqu&rsquo;en attaque.</p><p>L&rsquo;entra&icirc;neur du Toronto FC Aron Winter a &eacute;t&eacute; forc&eacute; de faire des changement t&ocirc;t en premi&egrave;re demie en raison de la blessure &agrave; Santos, qui fut remplac&eacute; par Javier Martina (20e minute). En deuxi&egrave;me portion de match, Harden a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par Tony Tchani (56e minute) et De Guzman par Doneil Henry (87e minute).</p><p>Le XI partant pour Vancouver comprenait : Joe Cannon devant le but, Alain Rochat, Michael Boxall, Jay Demerit et Jonathan Leather &agrave; la defensive, Shea Salinas, Gershon Koffie, Terry Dunfield et Jeb Brovsky en milieu de terrain et le duo Camilo et Eric Hassli &agrave; l&rsquo;attaque.</p><p>L&rsquo;entra&icirc;neur-chef du Whitecaps Tommy Soehn a fait trois substitutions en deuxi&egrave;me demie, rempla&ccedil;ant Salinas par Russell Teibert, Demerit par Blake Wagner (62e minute) et Brovsky par Nizar Khalfan (73e minute) en deuxi&egrave;me mi-temps.</p><p>Toronto FC recevra le Real Estel&iacute; pour le premier match de la ronde pr&eacute;liminaire de la Ligue des champions de la CONCACAF le 27 juillet. Le match retour sera jou&eacute; au Nicaragua le 2 ao&ucirc;t.</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1c4be0ba-918c-4a6a-8ec3-a62011f1cec1/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1c4be0ba-918c-4a6a-8ec3-a62011f1cec1/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}