{ "title": "Toronto FC d\u00e9voile les laur\u00e9ats des prix 2010", "modified_at": "2026-05-05 17:59:40", "published_at": "2010-11-18 09:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/toronto-fc-devoile-les-laureats-des-prix-2010", "short_url": "http://prez.ly/iAFd", "culture": "fr_CA", "language": "FR", "subtitle": "Le Toronto FC a d\u00e9voil\u00e9 les laur\u00e9ats de leurs prix annuels lors de leur soir\u00e9e comm\u00e9morative \u00ab 90e Minute \u00bb de fin d\u2019ann\u00e9e qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Toronto. Le d\u00e9fenseur canadien Adrian Cann a m\u00e9rit\u00e9 le titre de Joueur par Excellence ainsi que le prix du Ballon d\u2019or. Ailleurs, le gardien Stefan Frei a g\u2026", "slug": "toronto-fc-devoile-les-laureats-des-prix-2010", "body": "

Le Toronto FC a dévoilé les lauréats de leurs prix annuels lors de leur soirée commémorative « 90e Minute » de fin d’année qui s’est déroulée à Toronto. Le défenseur canadien Adrian Cann a mérité le titre de Joueur par Excellence ainsi que le prix du Ballon d’or. Ailleurs, le gardien Stefan Frei a gagné le prix Humanitaire de l’Année du Toronto FC tandis que l’attaquant Dwayne De Rosario a de nouveau remporté le prix du Ballon d’or en ayant marqué 15 buts pendant la saison 2010.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b« C’est un honneur de recevoir le prix », a déclaré Cann. « C’est une surprise pour moi parce que plusieurs joueurs ont eu de très bonnes performances sur le terrain de jeu cette saison-ci. C’était génial d’être de retour chez moi cette année avec beaucoup de soutien de ma famille et de mes amis. Les fans ont été incroyables et rien ne se compare à eux dans MLS. »
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCann a effectué 26 apparitions MLS pour le Toronto FC, à chaque fois comme l’un des onze de départ du Toronto FC. Le défenseur au centre a également aidé le Toronto FC à remporter son deuxième titre consécutif du Championnat canadien Nutrilite pour à nouveau se qualifier pour la Ligue des Champions de la CONCACAF.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bDe Rosario a établi un record de club avec 15 buts en 28 matchs au cours de la saison MLS 2009 pendant la saison régulière. Il a également marqué trois buts lors du Championnat canadien Nutrilite 2009 et a remporté le trophée commémoratif George-Gross comme joueur le plus utile par excellence. Ses trois buts dans le dernier match du tournoi ont certes aidé le Toronto FC à remporter la Coupe des Voyageurs 2009.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCe fut la première saison de Cann au sein de l’équipe Toronto FC. Il a précédemment joué pour d’autres clubs canadiens, dont les Whitecaps de Vancouver et l’Impact de Montréal. En 2010, il a également pris part à un camp d’entraînement avec l’équipe nationale du Canada et dans le cadre des activités du camp, Cann a disputé le match amical international du Canada contre la Jamaïque au début de l’année soit le 31 janvier 2010.
\u200b

\n \n
\n Paulo Senra\n Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer\n \n
\n
", "contacts": [ { "name": "Paulo Senra", "company": "Canada Soccer", "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu", "email": "psenra@canadasoccer.com", "website": null, "address": null, "telephone": null, "mobile": "(416)\u00a0882-7919", "twitter": null, "facebook": null } ], "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }