{
    "title": "Tomb\u00e9e de rideau sur la carri\u00e8re de Stalteri",
    "modified_at": "2026-05-05 14:48:42",
    "published_at": "2013-03-20 09:42:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/tombee-de-rideau-sur-la-carriere-de-stalteri",
    "short_url": "http://prez.ly/SdFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Le joueur de soccer canadien ayant le plus de pr\u00e9sences au niveau international annonce officiellement sa retraite.",
    "slug": "tombee-de-rideau-sur-la-carriere-de-stalteri",
    "body": "<p>Apr&egrave;s une remarquable carri&egrave;re de 14 ans au niveau international, Paul Stalteri a d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;accrocher ses crampons.</p><p>&laquo; C&rsquo;&eacute;tait dans mes pens&eacute;es depuis un bon moment, &raquo; a d&eacute;clar&eacute; Stalteri.</p><p>&laquo; Apr&egrave;s deux op&eacute;rations r&eacute;ussies, je ne me suis jamais senti aussi bien, donc j&rsquo;ai d&eacute;cid&eacute; de me donner du temps et de m&rsquo;assurer que je prenais la bonne d&eacute;cision. Finalement, j&rsquo;ai d&eacute;cid&eacute; qu&rsquo;il &eacute;tait temps d&rsquo;aller de l&rsquo;avant et de faire autre chose. &raquo;</p><p>Stalteri est tout simplement un des plus distingu&eacute;s joueurs de soccer canadien.</p><p>Pour le Canada, il &eacute;tait reconnu sous le nom de &laquo;&nbsp;Diesel&nbsp;&raquo; pour la t&eacute;nacit&eacute; de son travail et d&eacute;tient le record canadien de 84 pr&eacute;sences pour l&rsquo;&eacute;quipe nationale masculine. Il a fait parti de l&rsquo;&eacute;quipe ayant remport&eacute; la Gold Cup 2000 de la CONCACAF, a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; Joueur canadien de l&rsquo;ann&eacute;e &agrave; deux reprises (2001et 2004) et a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; dans l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;&eacute;toiles de la Gold Cup CONCACAF 2007.</p><p>Stalteri a aussi eu le privil&egrave;ge d&rsquo;&ecirc;tre la capitaine de l&rsquo;&eacute;quipe masculine &agrave; 30 occasions de 2007 &agrave; 2001.</p><p>Au niveau club, le milieu de terrain et arri&egrave;re-droit a joueur aux plus hauts niveaux du football mondial.</p><p>Stalteri a &eacute;t&eacute; partie int&eacute;grante de l&rsquo;&eacute;quipe de Werder Bremen qui a enregistr&eacute; un m&eacute;morable &laquo;&nbsp;double&nbsp;&raquo; en 2003/2004, gagnant le Championnat Bundesliga et la Coupe DFB-Pokal d&rsquo;Allemagne.</p><p>Il est toujours le seul joueur canadien &agrave; avoir remport&eacute; une m&eacute;daille de vainqueur de la Bundesliga.</p><p>Stalteri a ensuite d&eacute;m&eacute;nag&eacute; en Angleterre o&ugrave; il a jou&eacute; &agrave; 55 reprises pour Tottenham et Fulham dans la English Premier League.</p><p>Il a aussi jou&eacute; pour le Toronto Lynx de la d&eacute;funte Ligue-A et aussi au sein de Borussia Monchengladbach de la Bundesliga.</p><p>&laquo; Ce sera aux fans de d&eacute;cider de la fa&ccedil;on &agrave; laquelle ils se souviendront de moi, &raquo; a dit Stalteri &agrave; Canada Soccer.com avant l&rsquo;annonce de sa retraite.</p><p>&laquo; Certes que l&rsquo;opportunit&eacute; de repr&eacute;senter le Canada un nombre record de fois est quelque chose que je vais me rappeler avec &eacute;motion. D&rsquo;avoir eu la chance d&rsquo;arborer le bandeau de capitaine et de mener mon pays &agrave; plusieurs occasions fut un v&eacute;ritable honneur et le fait saillant de ma carri&egrave;re. &raquo;</p><p>Le capitaine canadien a officiellement annonc&eacute; sa retraite du jeu, mais il maintient qu&rsquo;il restera impliqu&eacute; dans le soccer dans le futur.</p><p><strong>&Agrave; noter:</strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><a href=\"http://canadasoccer.com/?t=roster_test&amp;pid=3039\">Paul Stalteri | Profil du joueur</a></span></li></ul><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-bdb84126-02bc-44ab-aee0-fde1db8cbb25\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c7a5c2f3-d3a5-4909-9fb5-66d9407f496e/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c7a5c2f3-d3a5-4909-9fb5-66d9407f496e/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}