{
    "title": "Sheena Dickson choisit pour le Championnat f\u00e9minin U-17 de la CONCACAF",
    "modified_at": "2026-05-05 13:54:00",
    "published_at": "2013-10-24 15:14:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/sheena-dickson-choisit-pour-le-championnat-feminin-u-17-de-la-concacaf",
    "short_url": "http://prez.ly/OYEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Sheena Dickson, arbitre FIFA de l\u2019Association canadienne de soccer, a \u00e9t\u00e9 choisi pour le Championnat f\u00e9minin U-17 de la CONCACAF \u00e0 Montego Bay en Jama\u00efque.",
    "slug": "sheena-dickson-choisit-pour-le-championnat-feminin-u-17-de-la-concacaf",
    "body": "<p>Sheena Dickson a &eacute;t&eacute; choisi pour le Championnat f&eacute;minin U-17 de la CONCACAF qui se d&eacute;roulera &agrave; Montego Bay en Jama&iuml;que du 30 octobre au 9 novembre 2013. Dickson, qui est un des douze arbitres canadiens certifi&eacute;s par FIFA de l&rsquo;Association canadienne de soccer, obtiendra sa plus importante convocation &agrave; ce jour.</p><p>Pour se pr&eacute;parer, Dickson arrivera en Jama&iuml;que &agrave; l&rsquo;avance pour un entra&icirc;nement d&rsquo;avant-tournoi. Elle a h&acirc;te de participer au tournoi et est impatiente de voir &ldquo;la foule et la sensation de marcher sur le terrain pendant l&rsquo;hymne de la CONCACAF.&rdquo;</p><p>Il est pr&eacute;vu pour Dickson de servir d&rsquo;arbitre et de 4e officiel. &laquo; Ce sera un d&eacute;fi, &raquo; d&eacute;clare Dickson. &laquo; Il y a un million de choses sur lesquelles se concentrer, de mes assistants jusqu&rsquo;aux joueurs, mais vous ne pouvez pas mettre votre attention sur un aspect en particulier, car vous devez &ecirc;tre attentif &agrave; tout. &raquo;</p><p>Et en Jama&iuml;que, la langue sera aussi un d&eacute;fi. &laquo; Lorsque les joueuses ne parlent pas anglais, tu dois te fier au langage corporel qui est universel, &raquo; mentionne Dickson, &laquo;mais, ultimement, tout le monde comprend le sifflet. &raquo;</p><p>En d&eacute;pit de ces d&eacute;fis, Dickson dit qu&rsquo;&ecirc;tre un officiel de match est une exp&eacute;rience enrichissante. &Ccedil;a lui a appris de pr&eacute;cieuses aptitudes de vie et a am&eacute;lior&eacute; sa communication ainsi que sa gestion du temps et sa compr&eacute;hension des gens.</p><p>Mais son succ&egrave;s n&rsquo;est pas venu du jour au lendemain. Ce fut un long cheminement et &agrave; l&rsquo;approche du Championnat f&eacute;minin U-17 de la CONCACAF, elle a h&acirc;te &laquo; d&rsquo;apprendre et d&rsquo;acqu&eacute;rir de l&rsquo;exp&eacute;rience internationale suppl&eacute;mentaire. &raquo;</p><p>Huit &eacute;quipes, dont le Canada, participeront au tournoi. Les deux meilleures &eacute;quipes se qualifieront pour la Coupe du Monde f&eacute;minine U-17 de la FIFA Costa Rica 2014.</p><p><strong>Les faits saillants de la carri&egrave;re de Sheena Dickson</strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>2013: Elle est nomm&eacute;e sur la liste d&rsquo;arbitre FIFA</span></li><li><span>2013: Elle est choisie pour arbitrer le tournoi de football des Jeux universitaires mondiaux FISU &agrave; Kazan en Russie.</span></li><li><span>2013: Elle est nomm&eacute;e quatri&egrave;me officiel lors du match amical international entre le Canada et les &Eacute;tats-Unis le 2 juin 2013 &agrave; Toronto.</span></li><li><span>2011: Elle est nomm&eacute;e &agrave; la liste des arbitres nationaux</span></li></ul><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-fd085214-697b-46ac-ac33-77cc401fff4c\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5d6d9d8d-bb47-40f6-a049-ed1d1230a3ff/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5d6d9d8d-bb47-40f6-a049-ed1d1230a3ff/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}