{
    "title": "Prochaine destination de l\u2019\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine : Portland!",
    "modified_at": "2026-05-05 16:15:28",
    "published_at": "2011-09-18 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/prochaine-destination-de-lequipe-canadienne-feminine-portland",
    "short_url": "http://prez.ly/brFd",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Le Canada a jou\u00e9 admirablement lorsqu\u2019elle a fait match nul (1-1) avec les \u00c9tats-Unis \u00e0 son premier de deux matchs amicaux internationaux, samedi dernier \u00e0 Kansas City. Les Canadiennes ont maintenant rendez-vous \u00e0 Portland (Oregon) o\u00f9 elles sont arriv\u00e9es hier pour commencer leurs pr\u00e9paratifs en vue \u2026",
    "slug": "prochaine-destination-de-lequipe-canadienne-feminine-portland",
    "body": "<p>Le Canada a jou&eacute; admirablement lorsqu&rsquo;elle a fait match nul (1-1) avec les &Eacute;tats-Unis &agrave; son premier de deux matchs amicaux internationaux, samedi dernier &agrave; Kansas City. Les Canadiennes ont maintenant rendez-vous &agrave; Portland (Oregon) o&ugrave; elles sont arriv&eacute;es hier pour commencer leurs pr&eacute;paratifs en vue du deuxi&egrave;me et dernier match pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;horaire. Les deux escouades se r&eacute;uniront d&rsquo;ici quatre jours au <a href=\"https://canadasoccer.com/tourney/FIFA_WWC/game_profile.asp?gameId=1960\">JELD-WEN Field pour le match du 22 septembre</a> soit ce jeudi &agrave; 20 h 15 (23.15 (HE)/20.15 (HP).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes deux &eacute;quipes ont &agrave; peu pr&egrave;s les m&ecirc;mes alignements qu&rsquo;au premier match en ayant qu&rsquo;un seul changement chacune. Le Canada est arriv&eacute; &agrave; Portland avec une joueuse en moins comme Chelsea Stewart est retourn&eacute;e (comme pr&eacute;vu au d&eacute;part) &agrave; son club de soccer UCLA. Les &Eacute;tats-Unis ont quant &agrave; eux fait l&rsquo;ajout de Shannon Boxx, absente lors de la premi&egrave;re rencontre.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes deux &eacute;quipes ont quitt&eacute; Kansas City (MO) dimanche apr&egrave;s-midi. La matin&eacute;e a donn&eacute; lieu &agrave; des s&eacute;ances de r&eacute;cup&eacute;ration &agrave; la suite du match de samedi soir, et quelques joueuses canadiennes se sont rendues au terrain de jeu, alors que d&rsquo;autres ont plut&ocirc;t opt&eacute; pour une baignade &agrave; la piscine.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;Am&eacute;ricaine Abby Wambach et la Canadienne Melissa Tancredi (native de la ville d&rsquo;Ancaster, en Ontario) ont toutes les deux marqu&eacute; des buts pour leurs &eacute;quipes respectives &agrave; l&rsquo;occasion du match nul de 1-1 ayant &eacute;t&eacute; hautement contest&eacute;, le <a href=\"https://canadasoccer.com/tourney/FIFA_WWC/game_profile.asp?gameId=1959\">17 septembre dernier</a>. Le redoutable Wambach a marqu&eacute; un total de quatre buts contre le Canada au cours de sa carri&egrave;re; elle les a tous marqu&eacute;s sur sol am&eacute;ricain et deux parmi ceux-ci ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;s sur des p&eacute;nalit&eacute;s. Tancredi a quant &agrave; elle trouv&eacute; le fond du filet &agrave; trois reprises contre les &Eacute;tats-Unis et deux de ceux-ci sont survenus &agrave; chacun de ses deux derniers matchs contre les Am&eacute;ricaines.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes partisans canadiens d&eacute;sirant assister au match en direct &agrave; Portland peuvent acheter des billets via <a href=\"http://www.ussoccer.com/Schedule-Tickets/2011/110922-US-Women-vs-Canada.aspx\">ussoccer.com</a>. Sinon, le match sera &eacute;galement couvert par le t&eacute;l&eacute;diffuseur am&eacute;ricain ESPN2 et en ligne via ESPN3.com.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Canada et &Eacute;tats-Unis sont tous deux en p&eacute;riode de transition depuis la Coupe du Monde F&eacute;minine de la FIFA de cet &eacute;t&eacute; et en vue du Tournoi olympique de football f&eacute;minin de l&rsquo;an prochain. Le Canada et les &Eacute;tats-Unis prendront part au prochain tournoi de Qualification olympique f&eacute;minine de la CONCACAF en janvier 2012 &agrave; Vancouver, en Colombie-Britannique ( des billets pour tous les matchs sont disponibles via <a href=\"https://canadasoccer.com/news/viewArtical.asp?Press_ID=4972\">Ticketmaster.ca / 1.855.985.5000</a>).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;&eacute;quipe nationale f&eacute;minine du Canada, dont le commanditaire en titre est Winners et le commanditaire-pr&eacute;sentateur est Teck, aura trois jours d&rsquo;entra&icirc;nement &agrave; Portland avant le match de jeudi. Ce sera le premier match du Canada &agrave; Portland depuis avoir &eacute;t&eacute; en demi-finale &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA en octobre 2003.<br>\u200b</p>",
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}