{
    "title": "Pellerud annonce son alignement pour les deux matchs contre l\u2019Allemagne",
    "modified_at": "2026-05-05 18:47:58",
    "published_at": "2005-08-23 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/pellerud-annonce-son-alignement-pour-les-deux-matchs-contre-lallemagne",
    "short_url": "http://prez.ly/LRFd",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 Even Pellerud, entra\u00eeneur-chef de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de Coupe du monde, a d\u00e9voil\u00e9 son alignement des 17 joueuses retenues pour la s\u00e9rie de deux matchs opposant son \u00e9quipe aux Championnes du monde en titre, l\u2019Allemagne. L\u2019\u00e9quipe canadienne disputera le premier des deux matchs interna\u2026",
    "slug": "pellerud-annonce-son-alignement-pour-les-deux-matchs-contre-lallemagne",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario \u0096 Even Pellerud, entra&icirc;neur-chef de l&rsquo;&eacute;quipe f&eacute;minine de Coupe du monde, a d&eacute;voil&eacute; son alignement des 17 joueuses retenues pour la s&eacute;rie de deux matchs opposant son &eacute;quipe aux Championnes du monde en titre, l&rsquo;Allemagne. L&rsquo;&eacute;quipe canadienne disputera le premier des deux matchs internationaux amicaux contre la s&eacute;lection allemande au stade Swangard de Burnaby, en Colombie-Britannique, &agrave; 19 heures, jeudi 1er septembre. Ce match est parrain&eacute; par TELUS. Le deuxi&egrave;me match de la s&eacute;rie, parrain&eacute; par CIBC, aura lieu au stade Commonwealth d&rsquo;Edmonton (Alberta) &agrave; 14 heures, dimanche 4 septembre. (Veuillez noter que l&rsquo;heure indiqu&eacute;e est l&rsquo;heure locale et ce, dans tous les cas.)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; Nous sommes tr&egrave;s heureux de rentrer chez nous pour disputer ces deux matchs &raquo; a dit l&rsquo;entra&icirc;neur-chef de la s&eacute;lection, Even Pellerud. &laquo; En effet, &ccedil;a fait longtemps que l&rsquo;&eacute;quipe n&rsquo;a pu disputer un match devant nos supporteurs et les joueuses sont impatientes d&rsquo;affronter les Championnes du monde en titre. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; L&rsquo;Allemagne aligne toujours ses meilleures joueuses \u0096 et il n&rsquo;en sera pas autrement cette fois-ci. A mon avis, les supporters seront t&eacute;moins de batailles acharn&eacute;es entre certaines joueuses, par exemple (Randee) Hermus et (Sasha) Andrews contre Birgit Prinz, et (Diana) Matheson contre les excellentes joueuses du milieu de terrain allemand. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;Allemagne vient de remporter la m&eacute;daille d&rsquo;or au Championnat d&rsquo;Europe et la s&eacute;lection est r&eacute;put&eacute;e comme &eacute;tant la meilleure du soccer f&eacute;minin. Birgit Prinz, joueuse mondiale de l&rsquo;ann&eacute;e 2003, figure parmi les vedettes de l&rsquo;&eacute;quipe.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bEn fait, c&rsquo;est au Canada que Prinz a disput&eacute; son tout premier match sous les couleurs de la s&eacute;lection allemande, et a m&ecirc;me marqu&eacute; le but de la victoire (son premier but international) &agrave; la 89e minute. L&agrave;, &agrave; Montr&eacute;al en juillet 1994, les Allemandes ont emport&eacute; le match 2 &agrave; 1. Depuis, Prinz, qui a maintenant 27 ans, a marqu&eacute; 86 buts en 138 s&eacute;lections pour l&rsquo;Allemagne.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;alignement pour cette s&eacute;rie de deux matchs contre l&rsquo;Allemagne compte quatorze des dix-sept joueuses qui ont particip&eacute; &agrave; la tourn&eacute;e europ&eacute;enne du mois de mai.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPellerud devra se d&eacute;brouiller sans les services de Christine Sinclair (Universit&eacute; de Portland), Katie Thorlakson (Notre Dame), Candace Chapman (Notre Dame), et Tanya Dennis (Universit&eacute; du Nebraska). Les quatre joueuses n&rsquo;ont pu &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; cause de divers imp&eacute;ratifs envers leurs institutions NCAA.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPar contre, Rhian Wilkinson, qui suite &agrave; une brillante saison au sein du Fury d&rsquo;Ottawa (W-League) a sign&eacute; un contrat avec le club norv&eacute;gien Str&oslash;mmen FK la semaine derni&egrave;re, va r&eacute;int&eacute;grer l&rsquo;effectif. Wilkinson a jou&eacute; un r&ocirc;le-cl&eacute; dans la campagne r&eacute;ussie du Fury, ayant compl&eacute;t&eacute; la saison avec 38 points pour emporter le championnat des marqueurs. Malgr&eacute; la d&eacute;faite de son &eacute;quipe (3 &agrave; 0 contre les Wildcats de New Jersey dans le match du Championnat), Wilkinson a &eacute;t&eacute; vot&eacute;e dans l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;&eacute;toiles des s&eacute;ries &eacute;liminatoires de la W-League 2005.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bTrois autres membres de la s&eacute;lection canadienne ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; vot&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;&eacute;toiles des s&eacute;ries &eacute;liminatoires : Diana Matheson (Fury d&rsquo;Ottawa), Karina LeBlanc (Wildcats de New Jersey) et Amber Allen (Whitecaps de Vancouver) ont &eacute;t&eacute; r&eacute;compens&eacute;es pour leurs saisons particuli&egrave;rement r&eacute;ussies.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes deux buts d&rsquo;Allen dans les vingt premi&egrave;res minutes du match pour la troisi&egrave;me place ont aid&eacute; les Whitecaps &agrave; venir au bout du Krush de Central Florida par un score de 3 &agrave; 1.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bChristine Latham, qui n&rsquo;a pu participer au match du Championnat contre le Fury &agrave; cause de probl&egrave;mes d&rsquo;immigration, sera s&ucirc;rement la source d&rsquo;inspiration offensive pour ses co&eacute;quipi&egrave;res.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; C&rsquo;est vrai que &ccedil;a fait un moment depuis notre tourn&eacute;e en Europe en mai, mais nos joueuses devraient &ecirc;tre en excellente condition physique apr&egrave;s les matchs du Championnat de la W-League &raquo; a constat&eacute; Pellerud.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bD&rsquo;autres additions &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe canadienne sont Amy Apps et Martina Franko. Apps joue avec les Whitecaps de Vancouver depuis quatre saisons, ayant quitt&eacute; l&rsquo;Inferno de Toronto (maintenant les Lynx de Toronto) en 2001. Elle avait pass&eacute; deux saisons &agrave; Toronto (2000 et 2001) avant de signer &agrave; Vancouver. En 2004, Apps, un milieu de terrain exp&eacute;riment&eacute;, a &eacute;t&eacute; vot&eacute;e dans l&rsquo;&Eacute;quipe d&rsquo;&eacute;toiles de la W-League.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bFranko &eacute;volue aussi au sein des Whitecaps et est r&eacute;cemment devenue citoyenne canadienne. Elle esp&egrave;re faire ses grands d&eacute;buts en s&eacute;lection nationale devant les supporters de son club &agrave; Vancouver.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; &Ccedil;a sera pour nous une premi&egrave;re occasion de voir jouer Martina en s&eacute;lection nationale et je suis tr&egrave;s content de pouvoir ajouter &agrave; mon &eacute;quipe un talent comme le sien. Elle nous apportera beaucoup d&rsquo;exp&eacute;rience et j&rsquo;esp&egrave;re qu&rsquo;elle jouera un r&ocirc;le important dans nos efforts de qualification pour la Coupe du monde 2007. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>Horaire des matchs internationaux amicaux</strong><br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bJeudi, 1er septembre &agrave; 19 h HNP au stade Swangard de Burnaby (Colombie-Britannique) :<br>\u200b<br>\u200bCanada \u0096 Allemagne, pr&eacute;sent&eacute; par TELUS.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bDimanche, 4 septembre &agrave; 14 h HNR au stade Commonwealth d&rsquo;Edmonton (Alberta) :<br>\u200b<br>\u200bCanada \u0096 Allemagne, pr&eacute;sent&eacute; par CIBC.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>Billets</strong><br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes billets pour les deux rencontres sont disponibles sur le r&eacute;seau Ticketmaster, c&rsquo;est-&agrave;-dire, aux guichets, par t&eacute;l&eacute;phone (num&eacute;ros ci-dessous) et sur le site web (www.ticketmaster.ca)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<em>Les num&eacute;ros locaux de Ticketmaster sont les suivants</em>:<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bEdmonton &ndash; (780) 451-8000<br>\u200b<br>\u200bVancouver &ndash; (604) 280-4444<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bALIGNEMENT CANADIEN<br>\u200b<br>\u200b<strong># Nom Pos. N&eacute;e S&eacute;l. B/BL Club Ville nataleM/b&gt;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b1 LeBlanc, Karina G 3/30/1980 47 17 Wildcats de New Jersey Maple Ridge, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b2 Latham, Christine A 9/15/1981 41 15 Wildcats de New Jersey Calgary, AB<br>\u200b<br>\u200b3 Schmidt, Sophie D 6/28/1988 8 1 Whitecaps de Vancouver Abbotsford, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b4 Andrews, Sasha D 2/14/1983 28 3 Whitecaps de Vancouver/Universit&eacute; de Nebraska Edmonton, AB<br>\u200b<br>\u200b5 Neil, Andrea M 10/26/1971 106 21 Whitecaps de Vancouver Vancouver, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b6 Tancredi, Melissa D 12/28/1981 11 0 Silverbacks d&rsquo;Atlanta/U. of Notre Dame Hamilton, ON<br>\u200b<br>\u200b7 Morneau, Isabelle D 4/18/1976 76 6 F.C. Select Rive-Sud Longueuil, QC<br>\u200b<br>\u200b8 Matheson, Diana M 04/06/1984 37 1 Fury d&rsquo;Ottawa/Princeton U. Oakville, ON<br>\u200b<br>\u200b9 Franko, Martina M/A 1/13/1976 0 0 Whitecaps de Vancouver Squamish, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b10 Hooper, Charmaine A/D 1/15/1968 122 63 Cobras de Chicago Ottawa, ON<br>\u200b<br>\u200b11 Hermus, Randee D 11/14/1979 61 5 Whitecaps de Vancouver Langley, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b13 Walsh, Amy M 9/13/1977 64 5 F.C. Select Rive-Sud Montr&eacute;al<br>\u200b<br>\u200b14 Allen, Amber A 10/21/1975 16 4 Whitecaps de Vancouver Chilliwack, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b15 Lang, Kara D/M/A 10/22/1986 48 21 Whitecaps de Vancouver/UCLA Oakville, ON<br>\u200b<br>\u200b16 Wilkinson, Rhian M/A 05/12/1982 16 3 Str&oslash;mmen FK Baie D&rsquo;Urf&eacute;, QC<br>\u200b<br>\u200b17 Timko, Brittany M 09/05/1985 42 0 Whitecaps de Vancouver/Universit&eacute; de Nebraska Coquitlam, C.-B.<br>\u200b<br>\u200b18 Apps, Amy M 05/08/1978 0 0 Whitecaps de Vancouver Markham, ON<br>\u200b<br>\u200b20 Swiatek, Taryn G 02/04/1981 17 5 Fury d&rsquo;Ottawa Calgary, AB<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPersonnel<br>\u200b<br>\u200bEven Pellerud, Entra&icirc;neur-chef<br>\u200b<br>\u200bIan Bridge, Entra&icirc;neur adjoint<br>\u200b<br>\u200bShel Brodsgaard, Entra&icirc;neur des gardiens<br>\u200b<br>\u200bJudy Joseph, G&eacute;rante<br>\u200b<br>\u200bCathy Campbell, M&eacute;decin d&rsquo;&eacute;quipe<br>\u200b<br>\u200bDave Adolph, Th&eacute;rapeute athl&eacute;tique<br>\u200b<br>\u200bHolly Mair, Massoth&eacute;rapeute<br>\u200b<br>\u200bDr Saul Miller \u0096 Psychologue sportif<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bA propos du soutien de CIBC aux sports amateurs canadiens<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLa Banque CIBC s&rsquo;est fermement engag&eacute;e &agrave; soutenir le sport amateur au Canada. La Banque CIBC est fi&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre le commanditaire de l&rsquo;Association canadienne de soccer et d&rsquo;Alpine Canada Alpin.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bCIBC soutient de nombreuses \u009cuvres de bienfaisance et d&rsquo;organismes communautaires au Canada et dans le monde entier. En 2004, le groupe des soci&eacute;t&eacute;s CIBC a vers&eacute; plus de 44 millions $ &agrave; travers le monde dont plus de 28 millions $ au Canada. De plus amples renseignements sont disponibles sur le site web www.cibc.com &agrave; la page &laquo; CIBC dans la communaut&eacute;. &raquo;<br>\u200b</strong></p>",
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}