{
    "title": "Miller d\u00e9voile son alignement pour la tourn\u00e9e europ\u00e9enne",
    "modified_at": "2026-05-05 18:55:23",
    "published_at": "2003-11-10 10:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/miller-devoile-son-alignement-pour-la-tournee-europeenne",
    "short_url": "http://prez.ly/GUFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019entra\u00eeneur-chef par int\u00e9rim de l\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde, Colin Miller, a d\u00e9voil\u00e9 son alignement pour les matchs amicaux internationaux du samedi 15 novembre 2003 contre la R\u00e9publique Tch\u00e8que, \u00e0 Teplice, en R\u00e9publique Tch\u00e8que et du mardi 18 novembre 2003, co\u2026",
    "slug": "miller-devoile-son-alignement-pour-la-tournee-europeenne",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario \u0096 L&rsquo;entra&icirc;neur-chef par int&eacute;rim de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde, Colin Miller, a d&eacute;voil&eacute; son alignement pour les matchs amicaux internationaux du samedi 15 novembre 2003 contre la R&eacute;publique Tch&egrave;que, &agrave; Teplice, en R&eacute;publique Tch&egrave;que et du mardi 18 novembre 2003, contre l&rsquo;Irlande, &agrave; Dublin, en Irlande.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&Agrave; noter que le milieu de terrain Fernando Aguiar est de retour au sein de l&rsquo;alignement pour la premi&egrave;re fois depuis juillet 1999. Aguiar, qui compte 13 s&eacute;lections &agrave; son actif, a disput&eacute; son dernier match international contre l&rsquo;Arabie saoudite en 1999. Il &eacute;volue maintenant pour le club Benfica de la premi&egrave;re division portugaise.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bNick Dasovic est disponible pour affronter la R&eacute;publique Tch&egrave;que avant de s&rsquo;envoler vers la Turquie, o&ugrave; il rejoindra l&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine des moins de 20 ans qui mettra la touche finale &agrave; sa pr&eacute;paration avant le championnat du monde juv&eacute;nile de la FIFA, aux &Eacute;mirats arabes unis. Dasovic est l&rsquo;adjoint de Dale Mitchell, entra&icirc;neur-chef de cette &eacute;quipe.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMark Rogers et Patrice Bernier obtiennent un premier rappel depuis le match amical contre l&rsquo;Estonie, le 29 mars dernier. Rogers &eacute;volue pour les Wanderers de Wycombe en troisi&egrave;me division anglaise tandis que Bernier a marqu&eacute; un but &agrave; son dernier match avec le club Moss FK de la premi&egrave;re division norv&eacute;gienne, le 1er novembre.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe capitaine Jason deVos sera de retour au jeu apr&egrave;s avoir subi une op&eacute;ration &agrave; un pied fractur&eacute;, qui l&rsquo;a gard&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du match amical contre la Finlande le mois dernier en plus des trois derniers mois d&rsquo;activit&eacute; avec son club Wigan Athletic.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMiller a aussi invit&eacute; l&rsquo;ex-international canadien Paul Dolan comme adjoint. Dolan, qui a gard&eacute; les buts du Canada &agrave; la Coupe du monde de 1986 et a jou&eacute; 82 matchs internationaux, travaillera avec les gardiens de but Lars Hirschfeld et Kenny Stamatopoulos.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bALIGNEMENT CANADA (pour les matchs amicaux contre la R&eacute;publique Tch&egrave;que et l&rsquo;Irlande)<br>\u200b<br>\u200bNomtPos.tClubtD.D.N.tS&eacute;l.tBL<br>\u200b<br>\u200bLars HirschfeldtGtTottenham (ANG-D1)t17.10.78t14t4<br>\u200b<br>\u200bKenny StamatopoulostGtEnkopping (SU&Egrave;-D1)t28.08.79t1t0<br>\u200b<br>\u200bNomtPos.tClubtD.D.N.tS&eacute;l.tButs<br>\u200b<br>\u200bPaul FenwicktDtHibernian (&Eacute;CO-D1)t25.08.69t31t0<br>\u200b<br>\u200bMark RogerstDtWycombe (ANG-D3)t03.11.77t4t0<br>\u200b<br>\u200bJason deVostDtWigan (ANG-D2)t02.01.74t41t3<br>\u200b<br>\u200bRichard HastingstD/MtMaastricht (P.-B.-D2)t18.05.77t34t1<br>\u200b<br>\u200bNick DasovictD/MtVancouver (A-League)t05.12.68t60t2<br>\u200b<br>\u200bAnte JazictD/MtRapid Vienne (AUT-D1)t27.02.76t3t0<br>\u200b<br>\u200bPaul StalteritD/MtWerder Bremen (ALL-D1)t18.10.77t45t6<br>\u200b<br>\u200bKevin McKennatD/M/AtHeart (&Eacute;CO-D1)t21.01.80t19t6<br>\u200b<br>\u200bPatrice BerniertMtMoss (NOR-D1)t23.09.79t0t0<br>\u200b<br>\u200bMarc BirchamtMtQueen&rsquo;s Park (ANG-D3)t11.05.78t14t1<br>\u200b<br>\u200bJason BenttMtPlymouth (ANG-D3)t08.03.77t29t0<br>\u200b<br>\u200bDaniel ImhoftMtSt-Galle (SUI-D1)t22.11.77t19t0<br>\u200b<br>\u200bFernando AguiartMtBenfica (POR-D1)t18.03.72t13t0<br>\u200b<br>\u200bMartin NashtMtDallas (MISL)t27.12.75t27t2<br>\u200b<br>\u200bTomasz RadzinskitAtEverton (ANG-D1)t14.12.73t17t4<br>\u200b<br>\u200bPaul PeschisolidotAtSheffield United (ANG-D2)t25.05.71t46t9<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPERSONNEL<br>\u200b<br>\u200bTerry QuinntChef de d&eacute;l&eacute;gation<br>\u200b<br>\u200bColin MillertEntra&icirc;neur-chef<br>\u200b<br>\u200bPaul DolantEntra&icirc;neur adjoint<br>\u200b<br>\u200bBrian RatcliffetG&eacute;rant d&rsquo;&eacute;quipement<br>\u200b<br>\u200bGreg BaytPhysioth&eacute;rapeute<br>\u200b<br>\u200bDave FoleytPhysioth&eacute;rapeute<br>\u200b<br>\u200bMorgan QuarrytG&eacute;rant/Relationniste<br>\u200b<br>\u200bSanjay GuptatM&eacute;decin</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-07257ab6-9ce3-4ae0-aac0-a4941c29c5f3\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}