{
    "title": "L\u2019heure de v\u00e9rit\u00e9 attend Toronto et Vancouver",
    "modified_at": "2026-05-05 17:48:58",
    "published_at": "2011-06-30 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/lheure-de-verite-attend-toronto-et-vancouver",
    "short_url": "http://prez.ly/D5Fd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Tout repose maintenant sur un match. Toronto FC recevra Vancouver Whitecaps FC le 2 juillet \u00e0 l\u2019occasion du deuxi\u00e8me match de la finale du Championnat canadien Nutrilite 2011. Le match de samedi commencera \u00e0 12 h 30 (heure locale) au BMO Field \u00e0 Toronto. Rappelons que la tenue de ce deuxi\u00e8me et dern\u2026",
    "slug": "lheure-de-verite-attend-toronto-et-vancouver",
    "body": "<p>Tout repose maintenant sur un match. Toronto FC recevra Vancouver Whitecaps FC le 2 juillet &agrave; l&rsquo;occasion du deuxi&egrave;me match de la finale du Championnat canadien Nutrilite 2011. Le match de samedi commencera &agrave; 12 h 30 (heure locale) au BMO Field &agrave; Toronto. Rappelons que la tenue de ce deuxi&egrave;me et dernier affrontement a d&ucirc; &ecirc;tre report&eacute;e &agrave; l&rsquo;origine en raison de mauvaises conditions m&eacute;t&eacute;orologiques. Le premier match de cette finale s&rsquo;&eacute;tait conclu par un pointage nul de 1-1 au Empire Stadium de Vancouver.</p><p>Le match sera diffuse en direct sur Rogers Sportsnet ONE (12.30 HE / 09.30 HP). Les amateurs de soccer peuvent &eacute;galement suivre le match en ligne surSportsnet.caou &agrave; travers le fil Twitter surCanadaSoccerFR. Une couverture vid&eacute;o sera aussi disponible surCanadaSoccerTV.</p><p>Toronto a eu le dessus sur Vancouver 1-0 lors d&rsquo;une partie de la ligue MLS le 29 juin dernier. Le match a offert un aper&ccedil;u de ce qui attend les deux clubs au match de samedi.</p><p>&laquo; Nous esp&eacute;rons poursuivre notre lanc&eacute;e samedi &raquo;, mentionne Gianaluca Zavarise, milieu de terrain pour Toronto FC.</p><p>&laquo; La victoire de ce soir remonte le moral de l&rsquo;&eacute;quipe et nous esp&eacute;rons pouvoir conclure le Championnat avec une victoire prochainement. &raquo;</p><p>Vancouver a mis quelques-uns de ses joueurs au repos pour son match MLS afin de mettre toutes les chances de son c&ocirc;t&eacute; en vue de la finale du 2 juillet. Dunfield, l&rsquo;un de ceux-ci, demeure toutefois confiant quant aux chances de son &eacute;quipe de remporter la Coupe des Voyageurs.</p><p>&laquo; Je crois que nous arriverons confiants au match &raquo;, ajoute Dunfield. &laquo; Nous avons ici la chance de remporter le troph&eacute;e en territoire torontois. Ce serait tout un exploit pour notre club. &raquo;</p><p>Toronto FC a remport&eacute; les deux derni&egrave;res &eacute;ditions du Championnat canadien Nutrilite.</p><p>Le gagnant du Championnat canadien Nutrilite 2011 se qualifiera comme repr&eacute;sentant canadien &agrave; la Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012 et affrontera le club Real Estel&iacute; FC du Nicaragua au premier tour. La saison 2011-2012 de la Ligue des champions de la CONCACAF d&eacute;clenchera d&rsquo;ici peu &agrave; la derni&egrave;re semaine du mois de juillet.</p><p><em>(Disponible en anglais seulement)</em></p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6590cd66-5878-491b-83f3-76e25e1c7390/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6590cd66-5878-491b-83f3-76e25e1c7390/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}