{
    "title": "Les sites d\u2019entra\u00eenement pour Canada 2015 fournissent un h\u00e9ritage \u00e0 chaque ville h\u00f4te officielle",
    "modified_at": "2026-05-04 20:44:30",
    "published_at": "2015-05-07 19:49:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-sites-dentrainement-pour-canada-2015-fournissent-un-heritage-a-chaque-ville-hote-officielle",
    "short_url": "http://prez.ly/0PEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Alors qu\u2019il ne reste que 30 jours avant le coup d\u2019envoi \u00e0 Edmonton, AB, de la Coupe du Monde F\u00e9minine de la FIFA, Canada 2015\u2122, le Comit\u00e9 organisateur national est heureux de pr\u00e9senter un aper\u00e7u des H\u00e9ritages pour le Canada en annon\u00e7ant ses 18 sites d\u2019entra\u00eenement. Les H\u00e9ritages pour le Canada auron\u2026",
    "slug": "les-sites-dentrainement-pour-canada-2015-fournissent-un-heritage-a-chaque-ville-hote-officielle",
    "body": "<p>Alors qu&rsquo;il ne reste que 30 jours avant le coup d&rsquo;envoi &agrave; Edmonton, AB, de la Coupe du Monde F&eacute;minine de la FIFA, Canada 2015&trade;, le Comit&eacute; organisateur national est heureux de pr&eacute;senter un aper&ccedil;u des H&eacute;ritages pour le Canada en annon&ccedil;ant ses 18 sites d&rsquo;entra&icirc;nement. Les H&eacute;ritages pour le Canada auront un impact positif sur les Canadiens longtemps apr&egrave;s le dernier coup de sifflet.</p><p>Un certain nombre d&rsquo;objectifs cl&eacute;s seront atteints pour :</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>le d&eacute;veloppement et l&rsquo;excellence sportive</span></li><li><span>l&rsquo;engagement et l&rsquo;&eacute;ducation</span></li><li><span>le d&eacute;veloppement &eacute;conomique</span></li><li><span>l&rsquo;intendance environnementale</span></li><li><span>l&rsquo;inclusion sociale et les avantages culturels et communautaires</span></li><li><span>une bonne gouvernance</span></li></ul><p>&laquo; La Coupe du Monde F&eacute;minine de la FIFA&trade; est la plus grande comp&eacute;tition sportive f&eacute;minine dans le monde &raquo; a affirm&eacute; Victor Montagliani, pr&eacute;sident du Comit&eacute; organisateur national de la Coupe du Monde F&eacute;minine de la FIFA, Canada 2015&trade;. &laquo; En tant qu&rsquo;h&ocirc;te, le Canada a l&rsquo;opportunit&eacute; et la responsabilit&eacute; d&rsquo;accueillir le monde. Nous sommes heureux qu&rsquo;&agrave; 30 jours du d&eacute;but, nous avons d&eacute;pass&eacute; la moiti&eacute; de notre objectif de 1,5 millions de spectateurs. Les matchs cl&eacute;s se vendent rapidement et l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t continue &agrave; se construire. Nous sommes vraiment fiers de l&rsquo;impact qu&rsquo;aura cette comp&eacute;tition, un impact qui se r&eacute;percutera bien au-del&agrave; de la comp&eacute;tition &agrave; travers les H&eacute;ritages pour le Canada alors que nous nous dirigeons Vers le grand but&trade;. &raquo;</p><p>&Agrave; travers le programme de D&eacute;veloppement et d&rsquo;excellence sportive des H&eacute;ritages pour le Canada, le Comit&eacute; organisateur national a fait des investissements significatifs dans les stades et les sites d&rsquo;entra&icirc;nement &agrave; travers le Canada qui dureront pour servir les r&eacute;sidents de chaque ville h&ocirc;te longtemps apr&egrave;s la comp&eacute;tition. Ces investissement incluent de nouvelles surfaces pour les stades &agrave; Vancouver, Colombie-Britannique; Edmonton, Alberta; Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec; et Moncton, Nouveau-Brunswick, et 18 sites d&rsquo;entra&icirc;nement qui sont neufs ou ont &eacute;t&eacute; mis &agrave; niveau en 2014 ou 2015. Chaque ville h&ocirc;te comptera un minimum de trois terrains d&rsquo;entra&icirc;nement &agrave; surface artificielle qui r&eacute;pondront tous au sceau FIFA RECOMMENDED 2 STAR &ndash; le plus haut standard de surface artificielle que la FIFA a d&eacute;velopp&eacute; sp&eacute;cifiquement pour le football professionnel. La FIFA a introduit le terme &laquo; football turf &raquo; comme la d&eacute;signation des produits install&eacute;s dans le cadre du Programme Qualit&eacute; de la FIFA. Les surfaces utilis&eacute;es pour les sites d&rsquo;entra&icirc;nement seront de la m&ecirc;me qualit&eacute; que celles utilis&eacute;es dans chaque stade des villes h&ocirc;tes officielles, pour assurer que les &eacute;quipes &eacute;voluent sur des surfaces constantes et de haute qualit&eacute; pour toutes leurs activit&eacute;s durant la comp&eacute;tition. Ces investissements assureront des surfaces de classe mondiale pour les joueurs de tous les &acirc;ges au cours des ann&eacute;es &agrave; venir.</p><p>&laquo; En tant qu&rsquo;h&eacute;ritages de cette comp&eacute;tition, les r&eacute;novations, mises &agrave; niveau et nouvelles installations cr&eacute;eront des infrastructures sportives durables pour que toutes nos communaut&eacute;s demeurent actives apr&egrave;s le match final en 2015 &raquo;, explique Peter Montopoli, chef de la direction de la Coupe du Monde F&eacute;minine de la FIFA, Canada 2015&trade;. &laquo; La principale pr&eacute;occupation de toutes les &eacute;quipes pendant les comp&eacute;titions de la FIFA est d&rsquo;&ecirc;tre capable de se pr&eacute;parer pour leurs matchs dans un environnement de jeu confortable et s&eacute;curitaire. Nous avons travaill&eacute; avec la FIFA pour assurer que tous les sites d&rsquo;entra&icirc;nement r&eacute;pondent aux exigences d&rsquo;infrastructures de la FIFA pour que chacun de nos sites pour la comp&eacute;tition, que ce soit dans les stades ou aux sites d&rsquo;entra&icirc;nement, rencontre les standards professionnels pour ce grand sport. &raquo;</p><p>Le Comit&eacute; organisateur national a aussi organis&eacute; un s&eacute;minaire sur l&rsquo;entretien des surfaces de football en mars, pour assurer que les villes et le personnel d&rsquo;entretien aient l&rsquo;information la plus r&eacute;cente et les comp&eacute;tences pour que les terrains soient dans une condition optimale lors de la comp&eacute;tition qui commence en juin.</p><p>La liste des sites d&rsquo;entra&icirc;nement pour les six villes h&ocirc;tes inclut :</p><p>Vancouver: Empire Field (North &amp; South)-2901, East Hastings St; Wolfson West Field-3250, East Mall<br>\u200bEdmonton: Clarke Stadium-11000, Stadium Rd; Clareview Park-3804, 139 Ave; Edmonton Soccer Complex (Field 12)-14940, 142 St. NW<br>\u200bWinnipeg: Memorial Field-5, Fermor Ave; Shaughnessy Field-709, Keewatin St; Waverley Soccer Complex-900, Waverley St.<br>\u200bOttawa: Algonquin College-Building Z, 1385, avenue Woodroffe; Richcraft Recreation Complex-4101, promenade Innovation, Wesley Clover Parks-411, chemin Corkstown<br>\u200bMontreal: Complexe Sportif Multi-Sports de Laval-955, av. Bois-de-Boulogne; Parc St-Laurent-11614, Salk; Stade de soccer de Montr&eacute;al-9235, av. Papineau<br>\u200bMoncton: Bernice MacNaughton High School-999, boulevard St George; Harrison Trimble High School-80, Echo Dr; Rocky Stone-77, chemin Centennial Park</p><p><a href=\"https://canadasoccer.com/files/FIFAWWC2015_HeritagesPourLeCanada_201409.pdf\">Consultez la brochure pour plus d&rsquo;information sur les H&eacute;ritage pour le Canada.</a></p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-1fbe6b08-2216-4110-9696-26ff41083c98\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9ce5b0b2-a8ae-4ace-9d6c-5703991a200c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9ce5b0b2-a8ae-4ace-9d6c-5703991a200c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}