{
    "title": "Les Reds s\u2019imposent \u00e0 la maison",
    "modified_at": "2026-05-04 19:58:04",
    "published_at": "2016-06-22 03:30:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-reds-simposent-a-la-maison",
    "short_url": "http://prez.ly/eJEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Un but de Sebastian Giovinco \u00e0 la fin de la premi\u00e8re demie a permis au Toronto FC de signer un gain de 1-0 mardi soir, dans le match aller de la finale de l\u2019\u00e9dition 2016 du Championnat canadien Amway disput\u00e9 devant 20 011 spectateurs au BMO Field de Toronto, en Ontario.",
    "slug": "les-reds-simposent-a-la-maison",
    "body": "<p>Le but a d&eacute;coul&eacute; d&rsquo;une relance du gardien Clint Irwin du Toronto FC suite &agrave; une attaque des Whitecaps qui a achopp&eacute;. Les Reds sont entr&eacute;s sur la gauche alors que Mo Babouli a relay&eacute; le ballon vers Sebastian Giovinco.</p><p>Ce dernier qu&rsquo;on surnomme la &laquo; fourmi atomique &raquo; est pass&eacute; en quatri&egrave;me vitesse pour passer dans l&rsquo;axe avant de laisser partir un tir du c&ocirc;t&eacute; droit de la surface de r&eacute;paration, attirant toute la d&eacute;fensive des visiteurs avec lui. Sur le tir, le ballon est pass&eacute; entre les jambes d&rsquo;un joueur des Whitecaps et a d&eacute;vi&eacute;, prenant le gardien Paolo Tornaghi &agrave; contre-pied alors que le ballon a conclu sa trajectoire dans le filet.</p><p>C&rsquo;&eacute;tait pour Giovinco un deuxi&egrave;me but en trois matchs en carri&egrave;re dans ce tournoi alors que Babouli &eacute;tait cr&eacute;dit&eacute; d&rsquo;une deuxi&egrave;me passe d&eacute;cisive &agrave; son troisi&egrave;me match en carri&egrave;re dans ce tournoi.</p><p>Les Whitecaps avaient sonn&eacute; la premi&egrave;re alerte du match d&egrave;s la troisi&egrave;me minute quand Sam Adekugbe a centr&eacute; le ballon de la gauche au deuxi&egrave;me poteau, vers Christian Bolanos qui a redirig&eacute; le ballon dans l&rsquo;axe d&rsquo;un coup de t&ecirc;te vers Octavio Rivero seul devant le but. Ce dernier a cadr&eacute; le ballon de la t&ecirc;te, mais le gardien torontois Clint Irwin a claqu&eacute; le ballon au-dessus de la cage pour pr&eacute;server le pointage vierge.</p><p>&Agrave; la 26e minute, Adekugbe a forc&eacute; Irwin &agrave; effectuer l&rsquo;arr&ecirc;t sur un tir d&rsquo;une trentaine de m&egrave;tres du c&ocirc;t&eacute; gauche. Le retour est arriv&eacute; au pied de Rivero qui a toutefois &eacute;t&eacute; frustr&eacute; dans sa tentative de tir par le d&eacute;fenseur Drew Moor du Toronto FC qui s&rsquo;est interpos&eacute; pour bloquer la frappe.</p><p>Au retour de la pause de la mi-temps, les locaux ont menac&eacute; alors que Sebastian Giovinco a vu un tir de l&rsquo;ext&eacute;rieur de la surface de r&eacute;paration s&rsquo;&eacute;craser sur le poteau du c&ocirc;t&eacute; droit &agrave; la 53e minute de jeu.</p><p>Vancouver est pass&eacute; pr&egrave;s de cr&eacute;er l&rsquo;&eacute;galit&eacute; &agrave; la 70e minute apr&egrave;s avoir bourdonn&eacute; dans la surface de r&eacute;paration adverse. Octavio Rivero a centr&eacute; le ballon dans la surface du c&ocirc;t&eacute; gauche et le d&eacute;fenseur Kendall Waston a cadr&eacute; le ballon d&rsquo;un tir &agrave; la vol&eacute;e &agrave; partir du point de penalty. R&eacute;agissant rapidement, le gardien Irwin a par&eacute; le tir, faisant d&eacute;vier le ballon au-dessus de la cage.</p><p>Les Whitecaps ont maintenu la pression sur le filet des Reds &agrave; la minute suivante, conduisant d&rsquo;un tir de la droite de la surface de r&eacute;paration de Christian Bolanos bloqu&eacute; au sol pr&egrave;s du premier poteau.</p><p>&Agrave; l&rsquo;autre bout du terrain, Giovinco et Babouli ont vu leurs tirs &ecirc;tre bloqu&eacute;s par deux plongeons vers la droite de Tornaghi &agrave; la 72e minute, puis &agrave; la 73e minute.</p><p>Le Toronto FC a domin&eacute; au chapitre des tirs au but avec 22 tirs, notamment sept cadr&eacute;s contre 10 tirs pour les Whitecaps, notamment cinq cadr&eacute;s.</p><p>Pour les Whitecaps de Vancouver, le gardien Paolo Tornaghi a d&eacute;marr&eacute; le match derri&egrave;re Fraser Aird, Kendall Waston, Pa Modou Kah et Sam Adekugbe, les milieux de terrain Ben McKendry, Russell Teibert, Christian Bolanos, Pedro Morales et Alphonso Davies, ainsi que l&rsquo;attaquant Octavio Rivero.</p><p>L&rsquo;entra&icirc;neur Carl Robinson a remplac&eacute; Morales par Blas Perez &agrave; la 63e minute, puis quatre minutes plus tard, Kekuta Manneh a relev&eacute; Davies. Erik Hurtado a fait son entr&eacute;e dans le match &agrave; la 78e minute &agrave; la place de Rivero.</p><p>Du c&ocirc;t&eacute; du Toronto FC, Clint Irwin &eacute;tait le gardien partant, derri&egrave;re les d&eacute;fenseurs Steven Beitashour, Eriq Zavaleta, Drew Moor et Justin Morrow, les milieux de terrain Benoit Cheyrou, Will Johnson, Marco Delgado et Jonathan Osorio ainsi que les attaquants Mo Babouli et Sebastian Giovinco.</p><p>&Agrave; la 78e minute, Tsubasa Endoh a relev&eacute; Delgado, puis Nick Hagglund a remplac&eacute; Beitashour &agrave; la 84e minute. Trois minutes plus tard, c&rsquo;est Jordan Hamilton a pris la place de Babouli.</p><p>Le match retour de cette finale sera disput&eacute; le mercredi 29 juin au Stade BC Place de Vancouver en Colombie-Britannique. Rappelons que le gagnant remportera la Coupe des Voyageurs en plus de repr&eacute;senter le Canada &agrave; l&rsquo;&eacute;dition 2017-2018 de la Ligue des Champions de la CONCACAF.</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/da646e2c-8998-489a-9c9b-d0dc6c0d2527/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/da646e2c-8998-489a-9c9b-d0dc6c0d2527/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}