{
    "title": "Les Reds s\u2019imposent \u00e0 la maison",
    "modified_at": "2026-05-05 13:42:28",
    "published_at": "2014-05-08 02:35:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-reds-simposent-a-la-maison-i736y8",
    "short_url": "http://prez.ly/8WEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Le Toronto FC a entam\u00e9 l\u2019\u00e9dition 2014 du Championnat canadien Amway en signant une victoire de 2:1 sur les Whitecaps de Vancouver dans le match aller de la ronde demi-finale mercredi soir au BMO Field de Toronto en Ontario.",
    "slug": "les-reds-simposent-a-la-maison-i736y8",
    "body": "<p>Jermain Defoe et Michael Bradley ont chacun inscrit leur premier but &agrave; leur premier match dans la comp&eacute;tition pour concr&eacute;tiser ce qui a &eacute;t&eacute; pour la majeure partie un match &agrave; sens unique en faveur des locaux.</p><p>Par contre, les Torontois ne sortent de ce match aller qu&rsquo;avec un avantage d&rsquo;un but puisque le substitut Kekuta Manneh a &eacute;vit&eacute; le jeu blanc aux siens en inscrivant une importante r&eacute;alisation en d&eacute;placement dans la reprise du temps arr&ecirc;t&eacute;.</p><p>Defoe a ouvert la marque &agrave; la 28e minute quand il s&rsquo;est amen&eacute; seul sur la gauche devant le gardien Marco Carducci apr&egrave;s avoir re&ccedil;u une passe derri&egrave;re la d&eacute;fensive de son co&eacute;quipier Gilberto. Defoe a frapp&eacute; le ballon du pied droit dans le petit filet oppos&eacute;, d&eacute;jouant le gardien des Whitecaps sorti &agrave; sa rencontre.</p><p>D&egrave;s les premi&egrave;res minutes de la rencontre, les Torontois se sont impos&eacute;s et il aura fallu la vigilance du d&eacute;fenseur Christian Dean qui a repouss&eacute; un ballon de la t&ecirc;te sur la ligne de but &agrave; la quatri&egrave;me minute pour maintenir l&rsquo;&eacute;galit&eacute; apr&egrave;s quelques coups de t&ecirc;te des Reds qui ont d&eacute;jou&eacute; le gardien Carducci suite &agrave; un coup de pied de coin.</p><p>Encore &agrave; la 11e minute, la d&eacute;fensive des Caps est venue &eacute;teindre une pouss&eacute;e sur la droite de Gilberto, qui a su se d&eacute;faire de Carducci sorti pour le contrer, mais les visiteurs ont &eacute;touff&eacute; l&rsquo;attaque en d&eacute;gageant le ballon derri&egrave;re leur gardien.</p><p>Dix minutes plus tard, les Reds ont &agrave; nouveau cogn&eacute; &agrave; la porte, mais sans prendre les devants. Le jeu a d&eacute;marr&eacute; quand Jermain Defoe a rejoint Alvaro Rey sur la gauche avant que ce dernier centre le ballon au deuxi&egrave;me poteau alors qu&rsquo;il &eacute;tait dans la surface de r&eacute;paration des Whitecaps. Le ballon a atteint Gilberto qui l&rsquo;a tout de suite redirig&eacute; de la t&ecirc;te, mais il a rat&eacute; la cage de Carducci.</p><p>L&rsquo;attaque des Whitecaps a donn&eacute; signe de vie &agrave; la 43e minute quand Russell Teibert a forc&eacute; le gardien Joe Bendik &agrave; briller sur un tir provenant tout juste de l&rsquo;ext&eacute;rieur de la surface des Torontois. Sur le retour, le deuxi&egrave;me tir des visiteurs a pass&eacute; le gardien, mais Doneil Henry a sauv&eacute; les meubles en arr&ecirc;tant le ballon sur la ligne de but.</p><p>Outre cette s&eacute;quence, Toronto a largement domin&eacute; la premi&egrave;re demie &agrave; plusieurs points de vue, notamment au chapitre des tirs au but, des duels remport&eacute;s et des occasions de marquer, mais le pointage est demeur&eacute; 1-0 au coup de sifflet de l&rsquo;arbitre Mathieu Bourdeau indiquant la mi-temps.</p><p>Joe Bendik a frustr&eacute; des Whitecaps revigor&eacute;s &agrave; deux occasions &agrave; la 75e minute sur une belle mont&eacute;e du substitut Omar Salgado. Bendik a accord&eacute; un long retour sur le premier tir puissant de Salgado et alors que le ballon se trouvait sur la gauche, un deuxi&egrave;me tir a forc&eacute; le gardien de la formation torontoise &agrave; se laisser choir pour repousser la frappe cadr&eacute;e.</p><p>Pressant le jeu en fin de p&eacute;riode pour se donner un coussin plus confortable en vue du deuxi&egrave;me match, les Reds ont finalement doubl&eacute; leur avance gr&acirc;ce au travail de Michael Bradley &agrave; la 89e minute dont le tir puissant au deuxi&egrave;me poteau a tromp&eacute; le jeune Carducci.</p><p>Pass&eacute; la 90e minute, les Whitecaps ont ramen&eacute; l&rsquo;&eacute;cart &agrave; un but alors qu&rsquo;Omar Salgado a sorti le gardien Bendik de sa position sur une premi&egrave;re attaque, puis le long retour bondissant dans l&rsquo;axe a &eacute;t&eacute; habilement tir&eacute; &agrave; raz le sol par un Kekuta Manneh qui a plac&eacute; le ballon dans les cordages dans le coin inf&eacute;rieur droit.</p><p>Pour cette entr&eacute;e en mati&egrave;re, l&rsquo;entra&icirc;neur Ryan Nelsen a d&eacute;sign&eacute; Joe Bendik pour d&eacute;marrer la rencontre devant le filet, derri&egrave;re les d&eacute;fenseurs Doneil Henry et Steven Caldwell avec Justin Morrow sur la gauche et Mark Bloom &agrave; droite. En milieu de terrain de gauche &agrave; droite, on retrouvait Issey Nakajima-Farran, Michael Bradley, Kyle Bekker et Alvaro Rey, puis Gilberto et Jermain Defoe &agrave; l&rsquo;attaque.</p><p>Dwayne DeRosario a remplac&eacute; son compatriote Nakajima-Farran &agrave; la 79e minute pour la premi&egrave;re et seule substitution des locaux.</p><p>Chez les Whitecaps, l&rsquo;entra&icirc;neur Carl Robinson a envoy&eacute; le gardien Marco Carducci derri&egrave;re une formation en 4-2-3-1 avec Carlyle Mitchell et Johnny Leveron dans l&rsquo;axe, puis Nigel Reo-Coker et Christian Dean sur les flancs. Rusell Teibert, Bryce Alderson ont d&eacute;marr&eacute; en milieu de terrain derri&egrave;re Kianz Froese, Nicolas Mezquida et Marco Bustos avec Erik Hurtado en pointe.</p><p>Omar Salgado a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; dans la m&ecirc;l&eacute;e comme le premier substitut de la rencontre &agrave; la 64e minute &agrave; la place de Bustos. &Agrave; la 77e minute, Hurtado et Froese ont c&eacute;d&eacute; leur place &agrave; Kekuta Manneh et Sebastien Fernandez.</p><p>Les deux &eacute;quipes se retrouveront &agrave; Vancouver le mercredi 14 mai &agrave; 22.30 HE / 19.30 HP &agrave; l&rsquo;occasion du match retour. Le gagnant au total des buts acc&eacute;dera &agrave; la finale contre le gagnant de l&rsquo;autre demi-finale qui oppose l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al au FC Edmonton. Cette finale sera aussi disput&eacute;e en format aller-retour au total des buts, le 28 mai et le 4 juin. Rappelons que le gagnant de cette finale repr&eacute;sentera le Canada &agrave; l&rsquo;&eacute;dition 2014-2015 de la Ligue des Champions de la CONCACAF.</p><p><a href=\"https://canadasoccer.com/files/CanadaSoccer_AmwayCanadianChampionship_TORvVAN_20140507.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Rapport de match : Toronto FC 2:1 Vancouver Whitecaps FC</strong></a></p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/60f24b20-babb-4c96-be91-0205b512af40/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/60f24b20-babb-4c96-be91-0205b512af40/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}