L’Association canadienne de soccer a annoncé aujourd’hui la liste de sélection de leurs prix de joueurs 2009. Les membres des médias et les entraîneurs devront choisir deux joueurs, un homme et une femme, pour le prix le plus convoité de l’Association canadienne de soccer; le titre de Joueur canadien et Joueuse canadienne de l’année. Ce prix récompense le meilleur joueur et la meilleure joueuse du pays pour leur performance exceptionnelle en 2009, tant au sein de l’équipe nationale senior qu’auprès de leur club respectif.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bEn 2009, l’équipe nationale masculine a affiché un record de quatre victoires, un match nul et trois défaites. Lors de la Coupe d’Or 2009 de la CONCACAF, l’équipe masculine s’est rendue jusqu’aux quarts de finale après avoir terminé à la tête de leur groupe. Quant aux femmes, l’équipe nationale féminine a terminé la saison avec un record de deux victoires, un match nul et quatre défaites durant la première année du nouveau cycle olympique/Coupe du Monde Féminine de la FIFA. L’équipe féminine a terminé deuxième à la Coupe du Monde Féminine 2009 au Chypre sous la direction de l’entraîneur-chef Carolina Morace.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLes votes pour les Joueurs canadiens de l’année seront distribués à parts égales entre les membres des médias canadiens et les entraîneurs détenteurs d’une licence A ou/et B de l’Association canadienne de soccer (y compris les entraîneurs des équipes nationales).
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bEn parallèle des prix des Joueurs canadiens de l’année, deux autres prix seront décernés aux meilleurs jeunes espoirs sur la scène canadienne de soccer. Des entraîneurs canadiens sélectionneront quatre jeunes joueurs vedettes parmi les équipes canadiennes de Coupe du Monde : deux Joueurs U20 canadiens de l’année et deux Joueurs U17 canadiens de l’année.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe prix des Joueurs U20 canadiens est destiné aux joueurs qui peuvent participer aux Coupes du Monde U20 de la FIFA, soit à l’heure actuelle ou dans le futur. Les joueurs U20 en nomination sont nés en 1989 ou après, tandis que les joueuses U20 en nominations sont nées en 1988 ou après. Le commanditaire en titre de l’équipe canadienne féminine U20 est Winners.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe prix des Joueurs U17 canadiens de l’année est destiné aux joueurs qui peuvent participer aux Coupes du Monde U17 de la FIFA, soit à l’heure actuelle ou dans le futur. Les joueurs U17 en nomination sont nés en 1992 ou après, tandis que les joueuses U17 en nomination sont nées en 1991 ou après. Le commanditaire en titre des équipes canadiennes U17 masculine et féminine est le Group Financier BMO.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLes votes pour les Joueurs U20 et les Joueurs U17 canadiens de l’année seront distribués à parts égales entre les entraîneurs des équipes nationales ainsi que les entraîneurs détenteurs d’une licence A ou/et B de l’Association canadienne de soccer. Les entraîneurs seront demandés à évaluer les succès de chaque candidat à l’échelon international et dans leurs clubs respectifs; incluant leurs performances aux Coupes du Monde de la FIFA et aux Championnats nationaux BMO.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe scrutin commence dès maintenant et se poursuit jusqu’au 11 décembre 2009. Les électeurs doivent sélectionner trois joueurs/joueuses dans chaque catégorie (1re, 2e et 3e place). L’annonce des six lauréats sera faite pendant la semaine du 14 au 18 décembre.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bOutre que les trois prix mentionnés ci-haut, l’Association canadienne de soccer organisera un vote en ligne pour désigner les deux joueurs choisis par les Fans de CanadaSoccer.com. Ce scrutin commence dès maintenant et se poursuit jusqu’au 20 décembre 2009. Les électeurs en ligne devront sélectionner leur joueur et leur joueuse de soccer canadien préférés.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’Association canadienne de soccer, en partenariat avec ses membres et tous ses partenaires, faire preuve de leadership dans la poursuite d’excellence dans le domaine du soccer à l’échelon national et international. L’Association canadienne de soccer s’efforce à mener le Canada à la victoire et elle encourage également une passion à vie pour le soccer chez les Canadiens.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bThe 2009 nominees / les nominations 2009
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCanadian Players of the Year / Joueurs canadiens de l’année
\u200b
\u200b>>Voting by Canadian media and Canadian coaches / Élus par les médias canadiens et les entraîneurs canadiens
\u200b
\u200b>>The award will celebrate Canada’s top-two soccer players in recognition of their 2009 achievements with both the senior national team and their respective club teams. / Ce prix récompense le meilleur joueur et la meilleure joueuse canadiens pour leurs performances exceptionnelles respectives en 2009, tant au sein de l’équipe nationale senior qu’auprès de leur club respectif.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bMale Nominees from the Men’s national team / Joueurs en nomination de l’équipe nationale masculine senior
\u200b
\u200b– de Guzman, Julian M Scarborough, ON, CAN CAN / Toronto FC
\u200b
\u200b– De Rosario, Dwayne M Scarborough, ON, CAN CAN / Toronto FC
\u200b
\u200b– Gerba, Ali F Montréal, QC, CAN CAN / Toronto FC
\u200b
\u200b– Hutchinson, Atiba M Brampton, ON, CAN DEN / F.C. København
\u200b
\u200b– Jackson, Simeon M Mississauga, ON, CAN ENG / Gillingham FC
\u200b
\u200b– Johnson, Will F Toronto, ON, CAN USA / Real Salt Lake
\u200b
\u200b– Klukowski, Mike D/M Oshawa, ON, CAN BEL / Club Brugge KV
\u200b
\u200b– McKenna, Kevin D/F Calgary, AB, CAN GER / 1. FC Köln
\u200b
\u200b– Pizzolitto, Nevio D Montréal, QC, CAN CAN / Impact de Montréal
\u200b
\u200b– other selection/ autre
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bFemale Nominees from the Winners \u0096 Women’s national team \u0096 presented by Teck / Joueuses en nomination de l’équipe nationale féminine Winners et dont le partenaire – présentateur est Teck
\u200b
\u200b– Chapman, Candace D/M Ajax, ON, CAN USA / FC Gold Pride
\u200b
\u200b– Franko, Martina F/D Squamish, BC, CAN USA / Los Angeles Sol
\u200b
\u200b– LeBlanc, Karina G Maple Ridge, BC, CAN USA / Los Angeles Sol
\u200b
\u200b– Matheson, Diana M Oakville, ON, CAN NOR / Team Strømmen FK
\u200b
\u200b– McLeod, Erin G Edmonton, AB, CAN USA / Washington Freedom
\u200b
\u200b– Moscato, Carmelina M Mississauga, ON, CAN ITA / U.P.C Tavagnacco
\u200b
\u200b– Parker, Kelly M Saskatoon, SK, CAN USA / Sky Blue FC
\u200b
\u200b– Sinclair, Christine F Burnaby, BC, CAN USA / FC Gold Pride
\u200b
\u200b– Wilkinson, Rhian M Baie d’Urfé, QC, CAN NOR / Team Strømmen FK
\u200b
\u200b– other selection/ autre
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCanadian U-20 Players of the Year / Joueurs U20 canadiens de l’année
\u200b
\u200b>>Voting by Canadian coaches / Élus par les entraîneurs canadiens
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bMale Nominees (born 1989 or later) from the Men’s U-20 team / Joueurs en nomination (nés en 1989 ou après) de l’équipe masculine U20
\u200b
\u200b– Attakora-Gyan, Nana D Orangeville, ON, Canada CAN / Toronto FC
\u200b
\u200b– Edwini-Bonsu, Randy F Edmonton, AB, Canada CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– Haber, Marcus F Vancouver, BC, CAN CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– Hoilett, David M Brampton, ON, CAN ENG / Blackburn Rovers
\u200b
\u200b– Sidra, Eddy D Edmonton, AB, Canada GER / FC Energie Cottbus
\u200b
\u200b– Straith, Adam D Victoria, BC, Canada GER / FC Energie Cottbus (on loan from Vancouver Whitecaps FC)
\u200b
\u200b– other selection/ autre
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bFemale Nominees (born 1990 or later) from the Winners \u0096 Women’s U-20 team / Joueuses en nomination (nées en 1990 ou après) de l’équipe féminine U20 Winners
\u200b
\u200b– Chénard, Laura M Ste-Luce, QC, CAN CAN / SC Amiral Québec
\u200b
\u200b– Colpitts, Dayle G Fredericton, NB, CAN CAN / NTC-Atlantic
\u200b
\u200b– Filigno, Jonelle M Mississauga, ON, CAN USA / Rutgers University
\u200b
\u200b– Pachecho, Gina M Ottawa, ON, CAN USA / University of South Florida
\u200b
\u200b– Patterson, Taylor M Edmonton, AB, CAN USA / University of South Florida
\u200b
\u200b– Stewart, Chelsea M/F The Pas, MB, CAN USA / Vanderbilt University
\u200b
\u200b– other selection/ autre
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCanadian U-17 Players of the Year / Joueurs U17 canadiens de l’année
\u200b
\u200b>>Voting by Canadian coaches / Élus par les entraîneurs canadiens
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bMale Nominees (born 1992 or later) from the BMO Financial Group – Men’s U-17 team / Joueurs en nomination (nés en 1992 ou après) de l’équipe masculine U17 Groupe financier BMO
\u200b
\u200b– Augustin, Francesco D Montréal, QC, CAN CAN / Attak de Trois-Rivières
\u200b
\u200b– Bassi, Derrick D Delta, BC, CAN ENG / Middlesbrough FC
\u200b
\u200b– Cobby, Kevin M Brampton, ON, CAN CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– Hoilett, Jaineil F Brampton, ON, CAN GER / FSV Mainz’05
\u200b
\u200b– Lao, Jonathan M Markham, ON, CAN CAN / TFC Academy
\u200b
\u200b– Teibert, Russell M Niagara Falls, ON, CAN CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– other selection / autre
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bFemale Nominees (born 1993 or later) from the BMO Financial \u0096 Women’s U-17 team / Joueuses en nomination (nées en 1993 ou après) de l’équipe féminine U17 Groupe financier BMO
\u200b
\u200b– Cantave, Haisha F Orléans, ON, CAN CAN / Capital United FC
\u200b
\u200b– Ghoneim, Nour F Aurora, ON, CAN CAN / Richmond Hill Raiders
\u200b
\u200b– Hémond, Sabrina M Sherbrooke, QC, CAN CAN / Lac St-Louis Lakers
\u200b
\u200b– Raymer, Abigail M Victoria, BC, CAN CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– Setterlund, Nicole M Surrey, BC, CAN CAN / Vancouver Whitecaps FC
\u200b
\u200b– Simpson, Diamond M Mississauga, ON, CAN CAN / Dixie Dragons
\u200b
\u200b– other selection / autre