{
    "title": "Les Jeux du Canada offrent aux jeunes officielles de match un terrain d\u2019essai",
    "modified_at": "2026-05-04 19:15:48",
    "published_at": "2017-08-09 13:36:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-jeux-du-canada-offrent-aux-jeunes-officielles-de-match-un-terrain-dessai",
    "short_url": "http://prez.ly/1CEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "La premi\u00e8re de deux comp\u00e9titions de soccer est maintenant termin\u00e9e aux Jeux du Canada 2017 avec le Qu\u00e9bec remportant la m\u00e9daille d\u2019or du tournoi de soccer f\u00e9minin. L\u2019Ontario a remport\u00e9 l\u2019argent, s\u2019inclinant 1:0 en finale face au Qu\u00e9bec, alors que la Nouvelle-\u00c9cosse a remport\u00e9 le bronze 1:0 face \u00e0 l\u2019\u2026",
    "slug": "les-jeux-du-canada-offrent-aux-jeunes-officielles-de-match-un-terrain-dessai",
    "body": "<p>La premi&egrave;re de deux comp&eacute;titions de soccer est maintenant termin&eacute;e aux Jeux du Canada 2017 avec le Qu&eacute;bec remportant la m&eacute;daille d&rsquo;or du tournoi de soccer f&eacute;minin. L&rsquo;Ontario a remport&eacute; l&rsquo;argent, s&rsquo;inclinant 1:0 en finale face au Qu&eacute;bec, alors que la Nouvelle-&Eacute;cosse a remport&eacute; le bronze 1:0 face &agrave; l&rsquo;Alberta. Toutefois, les joueuses n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; les seules jeunes femmes qui ont eu une premi&egrave;re opportunit&eacute; pendant le tournoi.</p><p>Dix-huit jeunes officielles de match ont &eacute;t&eacute; choisies pour officier le tournoi incluant trois avec de l&rsquo;exp&eacute;rience FIFA, une officielle de la liste nationale et 14 officielles choisies des associations provinciales et territoriales dans le cadre des efforts continus de Canada Soccer pour augmenter les opportunit&eacute;s pour les jeunes officielles en soccer.</p><p>Cette opportunit&eacute; peut ouvrir des portes afin de devenir officielle de la liste nationale, selon le gestionnaire de l&rsquo;arbitrage, Isaac Raymond :</p><p>&laquo; Plusieurs de ces jeunes femmes ont auparavant &eacute;t&eacute; nomm&eacute;es par les associations provinciales et territoriales membres en tant qu&rsquo;officielles potentielles pour la liste nationale en 2018, a expliqu&eacute; Raymond. Cette comp&eacute;tition offre une opportunit&eacute; pour ces jeunes femmes de d&eacute;montrer leurs habilet&eacute;s sur la sc&egrave;ne nationale tout en recevant de la r&eacute;troaction et en participant &agrave; de la formation sur le terrain et en salle de classe. &raquo;</p><p>En plus de l&rsquo;exp&eacute;rience et de la formation, les jeunes arbitres ont &eacute;t&eacute; mentor&eacute;es par l&rsquo;officielle de match canadienne Carol Anne Ch&eacute;nard. Ch&eacute;nard, l&rsquo;arbitre de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF, a &eacute;t&eacute; arbitre pour le match final du tournoi olympique de soccer f&eacute;minin &agrave; Rio 2016 et a arbitr&eacute; lors de nombreux &eacute;v&eacute;nements majeurs au cours de sa carri&egrave;re.</p><p>Canada Soccer est responsable du d&eacute;veloppement et de la formation des officiels de match pour les comp&eacute;titions amateurs et professionnelles au Canada. En partenariat avec nos associations provinciales et territoriales et les ligues professionnelles sanctionn&eacute;es, Canada Soccer offre des opportunit&eacute;s de d&eacute;veloppement et de formation pour avancer &agrave; la liste nationale d&rsquo;arbitre &agrave; &ecirc;tre nomm&eacute; &agrave; la liste de la FIFA.<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-fbe21924-edd8-42c0-9914-88bdf2c87d06\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d0fd6c93-3db3-4fb5-ba24-683fec88f135/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d0fd6c93-3db3-4fb5-ba24-683fec88f135/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}