{
    "title": "Les espoirs de Coupe du monde s\u2019\u00e9teignent pour le Canada",
    "modified_at": "2026-05-05 18:51:08",
    "published_at": "2004-10-13 10:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-espoirs-de-coupe-du-monde-seteignent-pour-le-canada",
    "short_url": "http://prez.ly/WSFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e dans sa course vers une qualification pour la phase finale de la Coupe du monde 2006 de la FIFA en Allemagne suite \u00e0 une d\u00e9cevante d\u00e9faite de 3 \u00e0 1 aux mains du Costa Rica, mercredi soir devant 4728 spectateurs au stade Swangard de Burna\u2026",
    "slug": "les-espoirs-de-coupe-du-monde-seteignent-pour-le-canada",
    "body": "<p>L&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde a &eacute;t&eacute; &eacute;limin&eacute;e dans sa course vers une qualification pour la phase finale de la Coupe du monde 2006 de la FIFA en Allemagne suite &agrave; une d&eacute;cevante d&eacute;faite de 3 &agrave; 1 aux mains du Costa Rica, mercredi soir devant 4728 spectateurs au stade Swangard de Burnaby, en Colombie-Britannique.</p><p>Le Canada avait pourtant entrepris le match en force quand Sandro Grande a envoy&eacute; un boulet sur une vingtaine de m&egrave;tres, qui a &eacute;t&eacute; d&eacute;vi&eacute; tout juste au-dessus de la barre transversale par le gardien Alvaro Mesen, qui a du plonger pour effectuer l&rsquo;arr&ecirc;t &agrave; la troisi&egrave;me minute.</p><p>Dwayne de Rosario a inscrit le premier but &agrave; la 12e minute d&rsquo;un tir du pied droit dans le coin inf&eacute;rieur droit, derri&egrave;re un Mesen qui s&rsquo;&eacute;tait &eacute;tendu de tout son long.</p><p>Iain Hume a presque doubl&eacute; l&rsquo;avance des locaux &agrave; la 32e minute apr&egrave;s que Julian de Guzman a envoy&eacute; une longue passe vers Tomasz Radzinski &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de la surface de r&eacute;paration. Radzinski a alors fait d&eacute;vier le ballon d&rsquo;un coup de t&ecirc;te vers Hume qui a tir&eacute; le ballon au-dessus de la barre transversale.</p><p>En deuxi&egrave;me demie, le Costa Rica a cr&eacute;&eacute; l&rsquo;&eacute;galit&eacute; apr&egrave;s un coup de t&ecirc;te stopp&eacute; par Onstad. Le rebond a atterri aux pieds de Paulo Wanchope, qui a marqu&eacute; &agrave; la 49e minute.</p><p>Le Costa Ricain William Sunsin a donn&eacute; les devants aux siens apr&egrave;s avoir contourn&eacute; Onstad. Il a ensuite marqu&eacute; d&rsquo;un l&eacute;ger coup de pied &agrave; la 81e minute.</p><p>Les visiteurs ont ajout&eacute; leur troisi&egrave;me et dernier but sur le jeu qui a suivi un avertissement &agrave; Mark Watson &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de la surface de r&eacute;paration. Carlos Hernandez a fait mouche sur le coup franc d&rsquo;une vingtaine de m&egrave;tres.</p><p>&laquo; C&rsquo;est une d&eacute;faite tr&egrave;s d&eacute;cevante &raquo;, a indiqu&eacute; l&rsquo;entra&icirc;neur-chef Frank Yallop. &laquo; Nous sommes maintenant &eacute;cart&eacute;s de la Coupe du monde. &raquo;</p><p>Dans l&rsquo;autre match du Groupe B, le Guatemala a vaincu le Honduras 1 &agrave; 0.</p><p>Le Canada disputera son prochain match le 17 novembre &agrave; Guatemala City, contre le Guatemala.</p><p>Groupe B \u0096 Ronde demi-finale de qualification 2004 (Trois groupes de quatre)<br>\u200bMatch 1 \u0096 18 ao&ucirc;t Canada vs Guatemala 0:2 Vancouver, C.-B.<br>\u200bMatch 2 \u0096 4 septembre Canada vs Honduras 1:1 Edmonton, AB<br>\u200bMatch 3 \u0096 8 septembre Costa Rica vs Canada 1:0 San Jos&eacute;, Costa Rica<br>\u200bMatch 4 \u0096 9 octobre Honduras vs Canada 1:1 Honduras<br>\u200bMatch 5 \u0096 13 octobre Canada vs Costa Rica 1:3 Vancouver, C.-B.<br>\u200bMatch 6 \u0096 17 novembre Guatemala vs Canada Guatemala City, Guatemala</p><p>Les &eacute;quipes qui termineront au premier et au deuxi&egrave;me rang de chaque groupe acc&eacute;deront &agrave; la ronde finale de qualification qui sera compos&eacute;e d&rsquo;un groupe de six &eacute;quipes.<br>\u200bDates des matchs : 9 f&eacute;vrier, 26-27 mars, 30 mars, 4-5 juin, 8 juin, 17 ao&ucirc;t, 3-4 septembre, 7 septembre, 8-9 octobre et 12 octobre 2005.</p><p>13 octobre 2004 \u0096 Qualification pour la Coupe du monde \u0096 Demi-finale<br>\u200bstade Swangard \u0096 Burnaby, C.-B.<br>\u200bCanada 1(1) Costa Rica 3(0)<br>\u200bFoule : 4728 spectateurs<br>\u200bButs: Canada- de Rosario (12); Costa Rica &ndash; Wanchope (49), Sunsin (81), Hernandez (87)<br>\u200bAvertissements : Canada &ndash; Grande (9), Watson (85); Costa Rica- Heron (20), Scott (31)<br>\u200bCANADA : 1-Pat Onstad; 3-Ante Jazic (11-Jaime Peters, 76); 4-Mark Watson; 5-Jason deVos; 6-Julian de Guzman; 7-Iain Hume (10-Carlo Corazzin, 57); 8-Daniel Imhof; 9-Tomasz Radzinski; 13-Atiba Hutchinson; 14-Dwayne de Rosario; 16-Sandro Grande (17-Olivier Occean, 69); Entra&icirc;neur-chef-Frank Yallop<br>\u200bSubstituts non utilis&eacute;s : 22-Lars Hirschfeld; 2-Gabriel Gervais; 12-Patrice Bernier; 15-Josh Simpson<br>\u200bCOSTA RICA: 1-Alvaro Mes&eacute;n; 3-Luis Mar&iacute;n (C); 5-Gilberto Mart&iacute;nez; 8-Jos&eacute; Luis L&oacute;pez; 11-Alonso Sol&iacute;s; 12-Leonardo Gonz&aacute;lez; 14-Christian Badilla; 17-Steven Bryce (16-Carlos Hernandez, 69); 20-Pablo Chinchilla; 21-Andy Heron (9-Paulo Wanchope, 30); 22-Eric Scott (19-William Sunsin, 76)<br>\u200bSubstituts non utilis&eacute;s : 4-Alexander Castro; 6-Dany Fonseca; 15-Junior D&iacute;az; 18-Jos&eacute; F. Porras; 13-Christian Oviedo; 23-Ricardo Gonz&aacute;lez</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-b85480fc-9ca4-4a98-8205-48e8aa13f737\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}