{
    "title": "\u00ab Les enfants donnent aux enfants \u00bb \u2013 L\u2019ACS et SOS Children\u2019s Villages Canada entament une campagne d\u2019\u00e9quipement de soccer pour les sinistr\u00e9s",
    "modified_at": "2026-05-05 18:50:11",
    "published_at": "2005-01-21 09:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-enfants-donnent-aux-enfants-lacs-et-sos-childrens-villages-canada-entament-une-campagne-dequipement-de-soccer-pour-les-sinistres",
    "short_url": "http://prez.ly/BSFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019Association canadienne de soccer (ACS), en partenariat avec SOS Children\u2019s Villages Canada (SOS), lancent un appel aux associations et clubs de soccer d\u2019\u00e0 travers le pays pour aider \u00e0 envoyer de l\u2019\u00e9quipement de soccer aux enfants victimes des tsunamis au Sri Lanka en mars. L\u2019ACS \u2026",
    "slug": "les-enfants-donnent-aux-enfants-lacs-et-sos-childrens-villages-canada-entament-une-campagne-dequipement-de-soccer-pour-les-sinistres",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario \u0096 L&rsquo;Association canadienne de soccer (ACS), en partenariat avec SOS Children&rsquo;s Villages Canada (SOS), lancent un appel aux associations et clubs de soccer d&rsquo;&agrave; travers le pays pour aider &agrave; envoyer de l&rsquo;&eacute;quipement de soccer aux enfants victimes des tsunamis au Sri Lanka en mars.<br>\u200bL&rsquo;ACS demande que les associations et les clubs des quatre coins du pays aident &agrave; la collecte de souliers, ballons, prot&egrave;ge-tibias, uniformes et tout autre &eacute;quipement de soccer pour l&rsquo;envoyer aux enfants SOS du Sri Lanka. Ce programme, initi&eacute; par le directeur des programmes techniques de l&rsquo;ACS, David Benning, au nom du personnel des entra&icirc;neurs nationaux de l&rsquo;ACS, est une tentative d&rsquo;ajouter aux efforts d&rsquo;aide internationale aux victimes des tsunamis.<br>\u200b&laquo; Les enfants gagnent tellement &agrave; faire du sport; l&rsquo;esprit sportif, se faire de nouveaux amis, apprendre &agrave; &ecirc;tre un joueur d&rsquo;&eacute;quipe, l&rsquo;exercice physique, et plus important encore, mettre de c&ocirc;t&eacute; les probl&egrave;mes imm&eacute;diats et possiblement retrouver le sourire, &raquo; indique Andy Sharpe, pr&eacute;sident de l&rsquo;Association canadienne de soccer. &laquo; L&rsquo;impact d&rsquo;un d&eacute;sastre naturel de la sorte sur les enfants est inimaginable. L&rsquo;humanit&eacute; s&rsquo;est unie pour d&eacute;montrer une grande compassion et il s&rsquo;agit d&rsquo;une occasion unique pour les enfants du Canada d&rsquo;&eacute;tendre leurs mains vers ceux qui n&rsquo;ont rien et leur laisser savoir que nous sommes encore l&agrave; et que leur situation nous pr&eacute;occupe. Il y a eu un &eacute;norme soutien financier d&rsquo;amass&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; maintenant. Il s&rsquo;agit ici d&rsquo;un simple projet. En donnant de l&rsquo;&eacute;quipement tels que des souliers de soccer, des souliers de course, des ballons de soccer et des uniformes, nous tentons de mani&egrave;re plus directe &agrave; aider au processus de gu&eacute;rison par le sport. &raquo;<br>\u200bPar le th&egrave;me &laquo; Les enfants donnent aux enfants &raquo;, l&rsquo;ACS et SOS Children&rsquo;s Villages esp&egrave;rent que la provision d&rsquo;&eacute;quipement de soccer permettra aux enfants touch&eacute;s par les tsunamis de gu&eacute;rir par le sport. Permettre aux enfants de s&rsquo;amuser avec leurs pairs dans une activit&eacute; physique, un travail d&rsquo;&eacute;quipe et la coop&eacute;ration, contribuera &agrave; leur faire retrouver une partie de leur quotidien.<br>\u200b&laquo; Les enfants du Sri Lanka ont &eacute;t&eacute; d&eacute;vast&eacute;s par les tsunamis. Dans certains cas, non seulement ont-ils perdu leur maison et leurs biens, mais aussi leurs parents, fr&egrave;res, s\u009curs et amis, &raquo; raconte Boyd McBride, directeur national de Children&rsquo;s Villages Canada. &laquo; Donner de l&rsquo;&eacute;quipement de soccer &agrave; ces enfants leur donnera non seulement l&rsquo;occasion d&rsquo;avoir du plaisir mais aussi de vivre une th&eacute;rapie par le jeu. La th&eacute;rapie par le jeu a fait ses preuves dans la r&eacute;habilitation d&rsquo;enfants traumatis&eacute;s. Le projet de l&rsquo;Association canadienne de soccer aidera ces enfants &agrave; faire face aux nombreux d&eacute;fis qu&rsquo;ils rencontrent. &raquo;<br>\u200bLa collecte d&rsquo;&eacute;quipement de soccer d&eacute;butera imm&eacute;diatement et une fois r&eacute;unis, tous les items seront envoy&eacute;s dans un point central d&rsquo;o&ugrave; un conteneur sera envoy&eacute; vers le Sri Lanka au d&eacute;but du mois de mars. L&rsquo;ACS aimerait remercier l&rsquo;Association de soccer de la r&eacute;gion York en Ontario et ses clubs membres, qui ont d&eacute;j&agrave; pris l&rsquo;initiative dans la participation dans cet effort.<br>\u200bPour obtenir plus d&rsquo;information au sujet de l&rsquo;effort d&rsquo;aide &laquo; Les enfants donnent aux enfants &raquo;, veuillez contacter Tanya Hodge au bureau national de l&rsquo;ACS au 613.237.7678 ou par courriel &agrave; l&rsquo;adresse thodge@soccercan.ca.<br>\u200bSOS Children&rsquo;s Villages Canada<br>\u200bFond&eacute; en 1968, SOS Children&rsquo;s Villages Canada vise &agrave; offrir un meilleur avenir aux enfants orphelins et abandonn&eacute;s partout sur la plan&egrave;te. L&rsquo;organisation est un organisme de charit&eacute;, ayant pour but premier le bien-&ecirc;tre des enfants et qui op&egrave;re &agrave; titre de division responsable d&rsquo;amasser des fonds pour l&rsquo;\u009cuvre internationale de SOS Children&rsquo;s Villages. Il existe plus de 440 villages SOS pour enfants dans plus de 132 pays &agrave; travers le monde, travaillant tous &agrave; assurer que &laquo; chaque enfant grandit dans une famille avec amour, respect et s&eacute;curit&eacute; &raquo; (SOS-Kinderdorf International, 2003, p.5).<br>\u200bLes dons aux programmes d&rsquo;aide de SOS Children&rsquo;s Villages pour les victimes des tsunamis en Asie du Sud-Est peuvent &ecirc;tre faits :<br>\u200bPar t&eacute;l&eacute;phone au : 1-800-767-5111<br>\u200bSur internet &agrave; l&rsquo;adresse : www.soschildrensvillages.ca<br>\u200bPar la poste &agrave; :<br>\u200bSOS Children&rsquo;s Villages Canada<br>\u200b244 rue Rideau, Suite 200<br>\u200bOttawa, Ontario<br>\u200btK1N 5Y3</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-34004b41-c760-41b2-9942-80538969666d\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}