{
    "title": "Les Canadiens s\u2019\u00e9l\u00e8vent fi\u00e8rement \u00e0 Belfast",
    "modified_at": "2026-05-05 18:49:54",
    "published_at": "2005-02-09 09:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/les-canadiens-selevent-fierement-a-belfast",
    "short_url": "http://prez.ly/5SFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Belfast, Irlande du Nord \u0096 L\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde a surmont\u00e9 un d\u00e9ficit d\u2019un joueur pendant Presque 70 minutes et des conditions de jeu terribles en route vers une victoire m\u00e9morable de 1 \u00e0 0 sur l\u2019Irlande du Nord dans un match international amical pr\u00e9sent\u00e9 mercredi \u00e0 Windso\u2026",
    "slug": "les-canadiens-selevent-fierement-a-belfast",
    "body": "<p>Belfast, Irlande du Nord \u0096 L&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde a surmont&eacute; un d&eacute;ficit d&rsquo;un joueur pendant Presque 70 minutes et des conditions de jeu terribles en route vers une victoire m&eacute;morable de 1 &agrave; 0 sur l&rsquo;Irlande du Nord dans un match international amical pr&eacute;sent&eacute; mercredi &agrave; Windsor Park, &agrave; Belfast.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bJouant dans un stade o&ugrave; le vent &eacute;tait puissant et tournoyait souvent, les Canadiens se sont retrouv&eacute;s &agrave; 10 contre 11 apr&egrave;s seulement une vingtaine de minutes de jeu quand le d&eacute;fenseur Gabriel Gervais a &eacute;t&eacute; expuls&eacute; sur un deuxi&egrave;me carton jaune en moins de deux minutes quand il a &eacute;t&eacute; forc&eacute; de commettre une faute pour &eacute;viter une &eacute;chapp&eacute;e.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bQuelques minutes plus tard, Jim Brennan a servi un centre parfait sur un coup franc et Olivier Occean s&rsquo;est dress&eacute; majestueusement pour frapper le ballon puissamment de la t&ecirc;te derri&egrave;re le gardien Maik Tyalor.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; Consid&eacute;rant les circonstances, c&rsquo;est un excellent r&eacute;sultat pour nous,\u0094 a affirm&eacute; l&rsquo;entra&icirc;neur canadien Frank Yallop qui a lou&eacute; la prestation et la d&eacute;termination de ses hommes. &laquo; Ce n&rsquo;est pas facile d&rsquo;arriver &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger et obtenir un bon r&eacute;sultat dans ces conditions avec un homme en moins aussi longtemps que nous l&rsquo;avons fait et nous avons du nous d&eacute;fendre avec la discipline et l&rsquo;organisation que nous avons d&eacute;montr&eacute;. C&rsquo;est fantastique. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bYallop a envoy&eacute; le gardien Greg Sutton de l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al et joueur par excellence de la A-League pour d&eacute;buter la rencontre et ce dernier a bien r&eacute;pondu, signant ainsi son deuxi&egrave;me jeu blanc en autant de sorties sur la sc&egrave;ne internationale. Les Irlandais ont frapp&eacute; le poteau en premi&egrave;re demie puis &agrave; nouveau en fin de rencontre mais Sutton a intercept&eacute; plusieurs centres et sa distribution de passes malgr&eacute; le vent f&eacute;roce a &eacute;t&eacute; impressionnante.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bApr&egrave;s le renvoi de Gervais, Yallop a rappel&eacute; Patrice Bernier sur le flanc arri&egrave;re droit, aux c&ocirc;t&eacute;s de Kevin McKenna, capitaine de l&rsquo;&eacute;quipe, ainsi que Marco Reda qui disputait son premier match international senior en replacement d&rsquo;Atiba Hutchinson, &eacute;cart&eacute; en raison d&rsquo;une indisposition de sant&eacute;. Josh Simpson &eacute;voluait sur le flanc arri&egrave;re gauche.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bDwayne de Rosario a d&eacute;but&eacute; la rencontre &agrave; l&rsquo;attaque aux c&ocirc;t&eacute;s d&rsquo;Occean mais il est rentr&eacute; dans un r&ocirc;le de milieu de terrain central aux c&ocirc;t&eacute;s de Daniel Imhof et d&rsquo;Adrian Serioux. Ces trois joueurs, ainsi que Brennan ont &eacute;t&eacute; h&eacute;ro&iuml;ques dans leur jeu d&eacute;fensif, frustrant constamment les attaques irlandaises et ils ont couru sans se fatiguer pour presser le pas dans la zone adverse, tant qu&rsquo;ils ont pu.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bQuand McKenna est tomb&eacute; au combat en d&eacute;but de deuxi&egrave;me p&eacute;riode apr&egrave;s s&rsquo;&ecirc;tre &eacute;tir&eacute; un muscle de la jambe, Mike Klukowski a repris le flambeau comme milieu de terrain central et il s&rsquo;est bien d&eacute;brouill&eacute; compl&eacute;tant d&rsquo;excellents d&eacute;gagements. Iain Hume et Jaime Peters ont plus tard substitu&eacute; Brennan et Serioux dans les 10 derni&egrave;res minutes pour aider &agrave; pr&eacute;server la victoire et partager les honneurs de ce gain, autant impressionnant qu&rsquo;inspirant.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-ce346a4b-6f69-4a57-b027-aa99510cafb6\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}