{ "title": "Les Canadiennes sans piti\u00e9 au Portugal", "modified_at": "2026-05-05 19:05:04", "published_at": "2002-03-05 10:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/les-canadiennes-sans-pitie-au-portugal", "short_url": "http://prez.ly/MYFd", "culture": "en", "language": "EN", "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine de Coupe du Monde a conclu son parcours en premi\u00e8re ronde au tournoi de la Coupe d\u2019Algarve, en humiliant la s\u00e9lection nationale h\u00f4te par la marque de 7 \u00e0 1 cet apr\u00e8s-midi \u00e0 Silves, au Portugal. \u00c0 son troisi\u00e8me match en carri\u00e8re sur la sc\u00e8ne internationa\u2026", "slug": "les-canadiennes-sans-pitie-au-portugal", "body": "

Ottawa, Ontario \u0096 L’équipe canadienne féminine de Coupe du Monde a conclu son parcours en première ronde au tournoi de la Coupe d’Algarve, en humiliant la sélection nationale hôte par la marque de 7 à 1 cet après-midi à Silves, au Portugal.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bÀ son troisième match en carrière sur la scène internationale, Kara Lang d’Oakville en Ontario a enfilé deux buts, ses troisième et quatrième du tournoi. Christine Sinclair a aussi porté son total de buts à quatre lors de ce tournoi et à 25 en carrière, en déjouant la gardienne portugaise à deux occasions.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLes autres buteurs du Canada ont été Randee Hermus, Amber Allen et Heather Smith. Il s’agissait du premier but en carrière sur la scène internationale pour Allen et Smith. Cette dernière a réussi son but sur un tir puissant d’une vingtaine de mètres à son premier match international senior.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bAvec une avance de trois buts, Even Pellerud avait envoyé trois substituts dans la mêlée au début de la deuxième demie, soit Lang, Smith et Noël Trépanier.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bC’est une erreur du Canada en défensive qui a permis aux Portugaises d’éviter le jeu blanc à la 73e minute.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe Canada a remporté ses trois matchs de la ronde initiale, bon pour neuf points, au premier rang du groupe C. Les joueuses d’Even Pellerud affronteront maintenant la Finlande, qui a terminé au quatrième rang du groupe A, le 7 mars à Lagoa à 10 h (Heure locale).
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b5 mars 2002 – Silves, Portugal
\u200b
\u200b9e Coupe d’Algarve \u0096 Première ronde
\u200b
\u200bCanada 7 (3) Portugal 1 (0)
\u200b
\u200bButs: Canada – Amber Allen (2), Randee Hermus (15), Christine Sinclair (29, 85), Kara Lang (48, 81), Heather Smith (70)
\u200b
\u200bCanada: 22. Taryn Swiatek (G), 4. Cindy Tye (14. Heather Smith, 45), 5. Andrea Neil, 6. Sasha Andrews, 7. Isabelle Morneau, 8. Christine Sinclair, 9. Candace Chapman, 11. Randee Hermus (3. Noël Trépanier, 45), 13. Amy Walsh (capitaine), 16. Wanda Rozwadowska (15. Kara Lang, 45), 17. Amber Allen. Entraîneur: Even Pellerud
\u200b
\u200bPortugal: 2. Paula Mesquita, 3. RF, 7. Patricia, 10. Sandra Silva, 11. Deta, 12. Nanda, 14. Isabel Oraca, 15. Silvia Brunhera, 17. Joana Gaspar, 19. Sandra Loureiro, 20. Monica Riberto. Entraîneur: Nuno Cristovao
\u200b
\u200b
\u200b

", "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }