{
    "title": "L\u2019\u00e9quipe canadienne fait plaisir aux enfants SOS",
    "modified_at": "2026-05-05 18:39:16",
    "published_at": "2007-11-18 09:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/lequipe-canadienne-fait-plaisir-aux-enfants-sos",
    "short_url": "http://prez.ly/lOFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Deux jours avant leur dernier match amical international de la saison, l\u2019\u00e9quipe nationale masculine a pris le temps de rendre visite aux jeunes du Village des enfants SOS, dont Pietermaritzburg dans la R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud. Les adultes se sont amus\u00e9s autant que les enfants. Selon l\u2019avis du di\u2026",
    "slug": "lequipe-canadienne-fait-plaisir-aux-enfants-sos",
    "body": "<p>Deux jours avant leur dernier match amical international de la saison, l&rsquo;&eacute;quipe nationale masculine a pris le temps de rendre visite aux jeunes du Village des enfants SOS, dont Pietermaritzburg dans la R&eacute;publique d&rsquo;Afrique du Sud. Les adultes se sont amus&eacute;s autant que les enfants.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bSelon l&rsquo;avis du directeur du village, Siphiwie Maphanga, la visite de l&rsquo;&eacute;quipe nationale masculine et la Haute Commission canadienne fut \u0091un moment historique pour le village&rsquo;.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;&eacute;quipe de trente personnes en plein habillement de soccer fut accompagn&eacute;e dans le village par des danseurs Zulu portant de magnifiques costumes traditionnels. Les joueurs ont pu vivre l&rsquo;exp&eacute;rience de la danse, de la musique cr&eacute;&eacute;e par le c\u009cur choral PDF SOS (programme de d&eacute;veloppement familial) ainsi que la danse \u0091Je crois que je peux&rsquo;, dont le th&egrave;me du village, danser par les enfants SOS. Les joueurs ont pu &eacute;galement apprendre plus sur le travail fait par le Village des enfants SOS au sein de la communaut&eacute;.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bAtiba Hutchinson fut impressionn&eacute; lorsqu&rsquo;il a dit &laquo; J&rsquo;ai toujours voulu voir l&rsquo;un des ces villages. C&rsquo;est merveilleux. Je crois que les enfants sont heureux et en s&eacute;curit&eacute; ici. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMarc Labrom, le deuxi&egrave;me secr&eacute;taire politique de la Haute Commission canadienne fut &eacute;galement enthousiaste de sa visite: &laquo; Je suis un grand amateur de soccer et j&rsquo;avais des grandes attentes qu&rsquo;un jour une &eacute;quipe canadienne de soccer rende visite aux enfants du Village SOS. Nous (la Commission) avons fourni des t-shirts et des kits pour l&rsquo;&eacute;quipe de soccer du village et l&rsquo;&eacute;quipe canadienne leur a apport&eacute; des ballons de soccer et des jouets pour les enfants plus jeunes. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bApr&egrave;s avoir fait un tour du village en visitant l&rsquo;une des maisons familiales du village, l&rsquo;&eacute;quipe canadienne a amorc&eacute; le match grandement anticip&eacute; contre l&rsquo;&eacute;quipe de soccer SOS. Le match fut tr&egrave;s amusant et il a fini en &eacute;galit&eacute; au grand plaisir des spectateurs.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;entra&icirc;neur-chef Dale Mitchell de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne a confirm&eacute; que \u0091 Nous avons eu h&acirc;te &agrave; notre match contre l&rsquo;&eacute;quipe talentueuse du village SOS.&rsquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bTandis que le d&eacute;fenseur Michael Klukowski esp&eacute;rait m&eacute;riter l&rsquo;appui de la part des enfants SOS pour l&rsquo;&eacute;quipe canadienne en vue de leur match contre l&rsquo;&eacute;quipe nationale de l&rsquo;Afrique du Sud le mardi 20 novembre prochain, les enfants n&rsquo;avaient que des yeux pour leur propre &eacute;quipe nationale.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe jeune Siyabonga de 11 ans a d&eacute;clar&eacute; que &laquo; Non \u0096 le Canada ne gagnera pas. Bafana est mon &eacute;quipe pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e. Elle va gagner. &raquo; Cebong, 13 ans, &eacute;tait du m&ecirc;me avis en affirmant que &laquo; Les Canadiens vont perdre contre Bafana Bafana. Mon joueur pr&eacute;f&eacute;r&eacute; est Sibusiso Zuma et il va marquer, c&rsquo;est s&ucirc;r. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;&eacute;quipe canadienne a quitt&eacute; le village de bonne humeur et tout le monde &eacute;tait d&rsquo;accord pour dire que le village et les enfants ont touch&eacute; leurs c\u009curs. Les enfants ont de leur c&ocirc;t&eacute; ador&eacute; voir des joueurs de soccer &laquo; fameux &raquo; et ils ont tous demand&eacute; pour des autographes. Certains membres de l&rsquo;&eacute;quipe ont m&ecirc;me laiss&eacute; leurs propres maillots sign&eacute;s aux enfants joyeux.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe jeune Lindebuhle de 12 ans &eacute;tait tout heureux en disant que &laquo; C&rsquo;&eacute;tait une belle visite et on a eu beaucoup de plaisir. Nous allons habituellement &agrave; l&rsquo;&eacute;glise le dimanche, alors &ccedil;a fait du changement de pouvoir rencontr&eacute; les joueurs canadiens et de pouvoir assister &agrave; un match par la suite. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMaphanga, dont le directeur du village, fut ravi de la visite en disant &laquo; L&rsquo;atmosph&egrave;re &eacute;tait merveilleuse. Je peux juste imaginer ce qu&rsquo;aura l&rsquo;air le stade s&rsquo;il &eacute;tait &agrave; pleine capacit&eacute;! On se souviendra pour toujours l&rsquo;&eacute;quipe canadienne &agrave; chaque fois qu&rsquo;on leur regarde jouer &agrave; l&rsquo;avenir. C&rsquo;est comme si elle &eacute;tait dor&eacute;navant \u0093notre\u0094 &eacute;quipe. On souhaite de les voir encore une fois &agrave; notre village en 2010. &raquo;<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-a1e2713e-3482-4474-a386-69d5accaab6a\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}