{ "title": "Le maire d\u2019Edmonton d\u00e9cr\u00e8te la \u00ab Semaine du Soccer \u00bb", "modified_at": "2026-05-05 18:51:31", "published_at": "2004-09-01 11:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/le-maire-dedmonton-decrete-la-semaine-du-soccer", "short_url": "http://prez.ly/fTFd", "culture": "fr_CA", "language": "FR", "subtitle": "Edmonton, AB \u0096 L\u2019Association canadienne de soccer a lanc\u00e9 aujourd\u2019hui les activit\u00e9s entourant la pr\u00e9sentation du match de qualification pour la Coupe du monde de 2006 entre le Canada et le Honduras pr\u00e9sent\u00e9 par la CIBC, samedi le 4 septembre \u00e0 19 h 00 (Heure locale) au stade du Commonwealth \u00e0 Edmont\u2026", "slug": "le-maire-dedmonton-decrete-la-semaine-du-soccer", "body": "

Edmonton, AB \u0096 L’Association canadienne de soccer a lancé aujourd’hui les activités entourant la présentation du match de qualification pour la Coupe du monde de 2006 entre le Canada et le Honduras présenté par la CIBC, samedi le 4 septembre à 19 h 00 (Heure locale) au stade du Commonwealth à Edmonton, à l’occasion d’une conférence de presse à la succursale de la CIBC de l’avenue Jasper.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b« Nous avons hâte de jouer à Edmonton dans ce match crucial de qualification pour la Coupe du monde contre le Honduras, » a déclaré l’entraîneur-chef Frank Yallop.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b« À titre de commanditaire diamante de l’Association canadienne de soccer, la CIBC est heureuse de lancer la Semaine du Soccer à Edmonton, » a poursuivi Kevin Montgomery, vice-président de la CIBC pour la région d’Edmonton. « Cette semaine promet d’être palpitante et nous sommes fiers d’en faire partie. J’invite la population à venir voir l’entraînement public de l’équipe canadienne masculine demain. À cette occasion, ils seront surnommés les « hommes en rose » puisqu’ils porteront un ruban rose à un mois de la Course pour la Guérison 2004 de la Fondation canadienne du cancer du sein, qui sera présentée dans une quarantaine de communautés, dimanche le 3 octobre. »
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe maire d’Edmonton, Bill Smith a proclamé que la semaine du lundi 30 août au dimanche 5 septembre était la « Semaine du Soccer à Edmonton », promettant la tenue d’une fin de semaine exceptionnelle de soccer.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bEn plus d’un match international de qualification, le championnat provincial senior de l’Association de soccer de l’Alberta se tiendra à Edmonton du 3 au 6 septembre. 90 équipes masculines et féminines prendront part à ce tournoi annuel, représentant plusieurs régions de l’Alberta dans quatre niveaux de compétition ainsi que dans les catégories Senior et des Maîtres.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bPrésents à la Conférence de presse aujourd’hui :
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’Hon. Anne McClellan \u0096 Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Préparation d’urgence
\u200b
\u200bL’Hon. Gene Zwozdesky \u0096 Ministre du développement communautaire de l’Alberta et Leader adjoint en chambre du gouvernement
\u200b
\u200bBill Smith \u0096 Maire d’Edmonton
\u200b
\u200bKevin Montgomery \u0096 Vice-président CIBC de la région d’Edmonton
\u200b
\u200bMario Charpentier \u0096 Vice-président, Association de soccer de l’Alberta
\u200b
\u200bJohn Gill \u0096 Président du comité organisateur local
\u200b
\u200bFrank Yallop \u0096 Entraîneur-chef de l’équipe canadienne masculine de Coupe du monde
\u200b
\u200bJoueurs de l’équipe canadienne masculine de Coupe du monde
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bHoraire d’entraînement de l’équipe canadienne
\u200b
\u200bDatetHeuretLieu
\u200b
\u200b02.09.04t10 h 30 à 12 h 00tClub de soccer Victoria *
\u200b
\u200b03.09.04t11 h 00 à 12 h 00tStade du Commonwealth
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b* Entraînement ouvert de la CIBC \u0096 \u0093Hommes en rose\u0094
\u200b
\u200b2 septembre 2004 de 10 h 30 à 12 h 00
\u200b
\u200bSite : Club de soccer Victoria
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bÉvénements de soccer à Edmonton
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bSymposium d’entraîneurs
\u200b
\u200b3 septembre \u0096 Toute la journée.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bFestival de soccer \u0096 3 au 6 septembre
\u200b
\u200bCérémonies d’ouverture
\u200b
\u200bDate : Vendredi 3 septembre à 17 h 30
\u200b
\u200bSite : Terrains de la Scottish Society à l’intersection Ellerslie et 3105 \u0096 101 Rue SO.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bSession de « Ligue du vieux poêle\u0094 avec un panel expérimenté
\u200b
\u200bSujet de la discussion : L’avenir du soccer dans notre pays
\u200b
\u200bDate : Vendredi 3 septembre, de 19 h 00 à 21 h 00
\u200b
\u200bSite : Salle Vert et Or du stade du Commonwealth, de 19 h 00 à 21 h 00
\u200b
\u200bPanel composé de personnes impliquées dans le monde du soccer.

\n \n
\n Paulo Senra\n Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer\n \n
\n
", "contacts": [ { "name": "Paulo Senra", "company": "Canada Soccer", "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu", "email": "psenra@canadasoccer.com", "website": null, "address": null, "telephone": null, "mobile": "(416)\u00a0882-7919", "twitter": null, "facebook": null } ], "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }