{
    "title": "Le droit de l\u2019Association canadienne de soccer de retirer la sanction de la Ligue canadienne de soccer confirm\u00e9 par le Centre de r\u00e8glement des diff\u00e9rends sportifs du Canada",
    "modified_at": "2026-05-05 14:46:37",
    "published_at": "2013-04-24 00:04:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/le-droit-de-lassociation-canadienne-de-soccer-de-retirer-la-sanction-de-la-ligue-canadienne-de-soccer-confirme-par-le-centre-de-reglement-des-differends-sportifs-du-canada",
    "short_url": "http://prez.ly/5dFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "La Ligue canadienne de soccer sera autoris\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer pour une saison 2013; le retrait de sa sanction par l\u2019Association canadienne de soccer demeure valide et sera maintenant en vigueur \u00e0 la fin de la saison \u00e0 venir.",
    "slug": "le-droit-de-lassociation-canadienne-de-soccer-de-retirer-la-sanction-de-la-ligue-canadienne-de-soccer-confirme-par-le-centre-de-reglement-des-differends-sportifs-du-canada",
    "body": "<p>Le Centre de r&egrave;glement des diff&eacute;rends sportifs du Canada (CRDSC) a rendu une d&eacute;cision le mardi 23 avril dans le processus d&rsquo;arbitrage entre l&rsquo;Association canadienne de soccer et la Ligue canadienne de soccer (CSL). Il a &eacute;t&eacute; constat&eacute; que l&rsquo;Association canadienne de soccer, conform&eacute;ment &agrave; ses Statuts, avait en effet le pouvoir de retirer la sanction qu&rsquo;elle avait pr&eacute;alablement accord&eacute;e &agrave; la Ligue canadienne de soccer.</p><p>&laquo; La d&eacute;cision de l&rsquo;Association canadienne de soccer de retirer &agrave; la CSL sa sanction a &eacute;t&eacute; faite &agrave; la lumi&egrave;re de la recommandation fournie par l&rsquo;&eacute;tude de viabilit&eacute; d&rsquo;une Division II men&eacute;e par James Easton et Rethink Management Group et de s&rsquo;orienter vers un mod&egrave;le d&rsquo;une ligue r&eacute;gionale semi-professionnelle ax&eacute;e sur le d&eacute;veloppement &raquo; a d&eacute;clar&eacute; Victor Montagliani, Pr&eacute;sident, Association canadienne de soccer. &laquo;Nous demeurons engag&eacute;s &agrave; cette vision pour l&rsquo;avenir. &raquo;</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-7842955c-a446-408d-8817-d58e05252eff\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fd9f4ed-b55e-475f-98aa-61cc05017be3/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fd9f4ed-b55e-475f-98aa-61cc05017be3/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}