{
    "title": "Le Canada tente de passer \u00e0 la ronde suivante contre Cuba",
    "modified_at": "2026-05-05 18:48:12",
    "published_at": "2005-07-12 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-tente-de-passer-a-la-ronde-suivante-contre-cuba",
    "short_url": "http://prez.ly/RRFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Foxboro, MA \u0096 L\u2019\u00e9quipe canadienne masculine de Coupe du monde conclura son tournoi \u00e0 la ronde au tournoi de la Gold Cup\u0099 de la CONCACAF aujourd\u2019hui contre Cuba au stade Gillette de Foxboro, au Massachusetts \u00e0 compter de 21 h 00 (heure de l\u2019Est). Pour acc\u00e9der \u00e0 la ronde suivante, le Canada doit l\u2019emp\u2026",
    "slug": "le-canada-tente-de-passer-a-la-ronde-suivante-contre-cuba",
    "body": "<p>Foxboro, MA \u0096 L&rsquo;&eacute;quipe canadienne masculine de Coupe du monde conclura son tournoi &agrave; la ronde au tournoi de la Gold Cup\u0099 de la CONCACAF aujourd&rsquo;hui contre Cuba au stade Gillette de Foxboro, au Massachusetts &agrave; compter de 21 h 00 (heure de l&rsquo;Est).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPour acc&eacute;der &agrave; la ronde suivante, le Canada doit l&rsquo;emporter ce soir et esp&eacute;rer que d&rsquo;autres r&eacute;sultats jouent en leur faveur (voir encadr&eacute; ci-dessous). Puisque le match entre la Colombie et Trinidad sera compl&eacute;t&eacute; au moment de sauter sur le terrain, les Canadiens sauront exactement ce qu&rsquo;ils devront faire pour demeurer en vie et passer en quarts de finale &agrave; Houston, au Texas.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe dernier match opposant les Canadiens aux Cubains remonte &agrave; il y a exactement deux ans (14 juillet 2003). Le Canada avait alors subi un revers de 2 &agrave; 0 apr&egrave;s avoir vaincu le Costa Rica deux jours auparavant. La d&eacute;faite avait &eacute;limin&eacute; les Canadiens du tournoi de la Gold Cup 2003 et ce fut le dernier match de l&rsquo;entra&icirc;neur-chef Holger Osieck &agrave; la barre de l&rsquo;&eacute;quipe. Seuls quatre joueurs de cette &eacute;quipe seront &agrave; nouveau de la partie ce soir, soit Kevin McKenna, Atiba Hutchinson, Iain Hume et Chris Pozniak. De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; du terrain, plus de la moiti&eacute; de l&rsquo;&eacute;quipe cubaine de 2003 est de retour ce soir.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes Am&eacute;ricains et le Costa Rica disputeront le premier match du programme double &agrave; 19 h 00. Les deux &eacute;quipes sont d&eacute;j&agrave; qualifi&eacute;es pour les quarts de finale et lutteront ce soir pour le premier rang du Groupe B.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bINFORMATION DE MATCH<br>\u200b<br>\u200b&Eacute;quipes \u0096 Canada vs Cuba<br>\u200b<br>\u200bComp&eacute;tition \u0096 Gold Cup\u0099 de la CONCACAF 2005<br>\u200b<br>\u200bSite \u0096 Stade Gillette, Foxboro, MA<br>\u200b<br>\u200bCoup d&rsquo;envoi \u0096 21 h 00 (heure de l&rsquo;Est)<br>\u200b<br>\u200bT&eacute;l&eacute;vision (Canada)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Rogers Sportsnet Pacific \u0096 18 h (Pacifique)/19 h (Rocheuses)/20 h (Central)/21 h (Est) (EN DIRECT)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Rogers Sportsnet West \u0096 18 h (Pacifique)/19 h (Rocheuses)/20 h (Central)/21 h (Est) (EN DIRECT)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Rogers Sportsnet Digital \u0096 18 h (Pacifique)/19 h (Rocheuses)/20 h (Central)/21 h (Est) (EN DIRECT)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Rogers Sportsnet Ontario \u0096 22 h (Pacifique)/23 h (Rocheuses)/0 h (Central)/ 1 h (Est)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Rogers Sportsnet East \u0096 22 h (Pacifique)/23 h (Rocheuses)/0 h (Central)/ 1 h (Est)<br>\u200b<br>\u200bT&eacute;l&eacute;vision (&Eacute;tats-Unis)<br>\u200b<br>\u200b\u0095Galavision \u0096 22 h (Pacifique)/23 h (Rocheuses)/0 h (Central)/ 1 h (Est)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bAlignement partant probable \u0096 CANADA: 1\u0096SUTTON Greg; 2\u0096BRAZ Adam; 3\u0096POZNIAK Chris; 4-MCKENNA Kevin; 5\u0096GERVAIS Gabriel; 6\u0096BERNIER Patrice; 9\u0096GERBA Ali; 10\u0096OCCEAN Olivier; 12\u0096GRANDE Sandro; 13\u0096HUTCHINSON Atiba; 14\u0096DE ROSARIO Dwayne<br>\u200b<br>\u200bSubstituts : 7\u0096HUME Iain (bless&eacute;); 8\u0096SERIOUX Adrian (suspendu); 11\u0096BRENNAN Jim; 15\u0096SIMPSON Josh; 16\u0096LEDUC Patrick; 17\u0096PETERS Jaime; 18\u0096DODDS Rhian; 33\u0096FRANKS Mike<br>\u200b<br>\u200bBless&eacute;s \u0096 HUME (quadriceps \u0096 douteux)<br>\u200b<br>\u200bSuspensions \u0096 SERIOUX (expuls&eacute; le 9 juillet contre les &Eacute;tats-Unis)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bDernier affrontement<br>\u200b<br>\u200b14 juillet 2003 \u0096 Gold Cup de la CONCACAF 2003<br>\u200b<br>\u200bStade Gillette &ndash; Foxboro, MA<br>\u200b<br>\u200bCanada 0 (0) Cuba 2 (1)<br>\u200b<br>\u200bAvertissements : Canada &ndash; Paul Stalteri (45+), Paul Fenwick (67); Cuba &ndash; Jaime Colome (34)<br>\u200b<br>\u200bButs : Cuba &ndash; Lester More (13, 46)<br>\u200b<br>\u200bCanada : 22-Lars Hirschfeld; 2-Paul Fenwick; 3-Richard Hastings (9-Carlo Corazzin, 76); 5-Jason deVos (C); 7-Paul Stalteri; 8-Daniel Imhof; 10-Kevin McKenna; 11-Martin Nash (13-Atiba Hutchinson, 81); 12-Nick Dasovic; 15-Maycoll Canizalez (17-Iain Hume, 46); 16-Chris Pozniak; Entra&icirc;neur-chef : Holger Osieck.<br>\u200b<br>\u200bSubstituts non utilis&eacute;s : Pat Onstad; Jason Bent; Nevio Pizzolitto; Davide Xausa; Carlo Corazzin<br>\u200b<br>\u200bCuba: 1-Odelin Molina; 3-Jeniel Marqu&eacute;z; 4-Silvio Pedro Mi&ntilde;oso; 5-Alexander Cruzata; 6-Liv&aacute;n P&eacute;rez ; 7-Jorge Ram&iacute;rez ; 10-Lester Mor&eacute;; 13-Maikel Galindo Casta&ntilde;eda (9-Lazaro Dalcourt, 81); 14-Jaime Colome; 16-Reizander Fern&aacute;ndez (2-Nayuri Rivero, 57); 17-Pedro Adriani Faife<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bCe qu&rsquo;il faudra pour que le Canada se qualifie\u0085<br>\u200b<br>\u200bVoici quelques sc&eacute;narios qui permettraient au Canada de passer en quarts de finale de la Gold Cup de la CONCACAF 2005. Dans chacun des cas, il faut absolument que le Canada batte Cuba ce soir. Toutefois, le Canada pourrait vaincre Cuba et ne pas acc&eacute;der &agrave; la ronde suivante si les r&eacute;sultats des autres matchs ne lui sont pas favorables. Le premier bris d&rsquo;&eacute;galit&eacute; entre les &eacute;quipes dans les groupes s&eacute;par&eacute;s est le diff&eacute;rentiel de buts. Le deuxi&egrave;me sera les buts marqu&eacute;s et si l&rsquo;&eacute;galit&eacute; persiste, il y aura tirage au sort.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bSi Trinidad bat le Colombie et que le Mexique obtient un point contre la Jama&iuml;que, le Canada sera &eacute;limin&eacute;.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bVoici les sc&eacute;narios qui m&egrave;neraient &agrave; une qualification canadienne en quarts de finale :<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bSi Trinidad fait match nul 0 &agrave; 0 contre la Colombie, le Canada doit vaincre Cuba 4 &agrave; 0 pour passer. Si le Canada bat Cuba 3 &agrave; 0, il y aura tirage au sort. Si Trinidad fait match nul contre la Colombie mais r&eacute;ussit &agrave; marquer, le Canada doit marquer quatre buts de plus que Trinidad pour passer.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bSi la Colombie bat Trinidad 1 &agrave; 0, le Canada doit vaincre Cuba 3 &agrave; 0 pour passer. Si le Canada bat Cuba 2 &agrave; 0, il y aura tirage au sort. Si la Colombie marque ou gagne par plus d&rsquo;un but, le Canada doit marquer deux buts de plus que la Colombie pour passer.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes autres sc&eacute;narios sont moins certains de pouvoir se r&eacute;aliser. Il faudrait que le Mexique se fasse &eacute;craser par la Jama&iuml;que, mercredi le 13 juillet en plus d&rsquo;une victoire &agrave; sens unique du Canada contre Cuba.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bIl a vu rouge\u0085<br>\u200b<br>\u200bLe Canadien Adrian Serioux ratera la rencontre de ce soir apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; expulse du dernier match, lui qui a re&ccedil;u deux avertissements. Dans le premier match du Canada, Kevin McKenna (Calgary, AB) a aussi re&ccedil;u un carton rouge pour un double carton jaune en fin de rencontre. Les Canadiens ont re&ccedil;u neuf cartons jaunes et deux cartons rouges en deux rencontres au tournoi de la Gold Cup.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMouvement de jeunesse<br>\u200b<br>\u200bPr&egrave;s de 70% des membres de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne au tournoi de la Gold Cup de la CONCACAF 2005 avaient moins de 10 s&eacute;lections &agrave; leur actif avant le tournoi de cette ann&eacute;e. En comparaison, les Am&eacute;ricains avaient en moyenne 32 s&eacute;lections par joueur et seulement le tiers avait moins de 10 s&eacute;lections.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;&acirc;ge moyen de l&rsquo;&eacute;quipe est d&rsquo;environ 25 ans. Le d&eacute;fenseur Gabriel Gervais (Brossard, QC) est le doyen de l&rsquo;&eacute;quipe &agrave; 28 ans et 10 mois tandis que le plus jeune est Jaime Peters (Pickering, ON) est &acirc;g&eacute; de 18 ans et deux mois.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&Agrave; PROPOS DE LA GOLD CUP\u0099<br>\u200b<br>\u200bLa huiti&egrave;me &eacute;dition du tournoi de la Gold Cup\u0099 de la CONCACAF se d&eacute;roulera dans sept stades et six villes &agrave; travers les &Eacute;tats-Unis, du 6 au 24 juillet. L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement 2005 mettra en vedette plus de matchs dans plus de villes que jamais auparavant et couronnera le champion r&eacute;gional.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Groupe A sera base au Orange Bowl de Miami avec des matchs opposant le Honduras &agrave; Panama et Trinidad &agrave; la Colombie, une des &eacute;quipes invit&eacute;es.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Groupe B jouera ses matchs au Qwest Field de Seattle avant de passer au stade Gillette de Foxboro, en banlieue de Boston. Le groupe r&eacute;unira les champions d&rsquo;Am&eacute;rique centrale du Costa Rica, le Canada et les &Eacute;tats-Unis (repr&eacute;sentant l&rsquo;Am&eacute;rique du Nord) ainsi que Cuba des Cara&iuml;bes.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe dernier Groupe (C) opposera l&rsquo;Afrique du Sud, le Guatemala, la Jama&iuml;que et le Mexique, champion en titre du tournoi. Les matchs du Groupe C seront disput&eacute;s dans deux endroits de la r&eacute;gion de Los Angeles, le Home Depot Center de Carson et le L.A. Memorial Coliseum, avant de passer au stade Reliant pour le dernier match de la ronde pr&eacute;liminaire.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes quarts de finale seront pr&eacute;sent&eacute;s le samedi 16 juillet (deux matchs &agrave; Foxboro) et deux matchs le dimanche 17 juillet (deux matchs &agrave; Houston), r&eacute;unissant les &eacute;quipes de premi&egrave;re et de deuxi&egrave;me position ainsi que les deux meilleures &eacute;quipes de troisi&egrave;me position.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes demi-finales et les finales de la Gold Cup\u0099 de la CONCACAF 2005 sont pr&eacute;vues le jeudi 21 juillet et dimanche 24 juillet au Giants Stadium de East Rutherford dans le New Jersey.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-f3ddcb5d-0db8-490e-b991-c08a8b98e634\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}