{
    "title": "Le Canada surprend la Chine et passe en demi-finale",
    "modified_at": "2026-05-05 18:56:09",
    "published_at": "2003-10-02 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-surprend-la-chine-et-passe-en-demi-finale",
    "short_url": "http://prez.ly/ZUFd",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Portland, Oregon \u0096 L\u2019\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine de Coupe du monde affrontera la Su\u00e8de en demi-finale de la Coupe du monde de la FIFA 2003, \u00e0 la suite d\u2019une victoire de 1 \u00e0 0 sur la Chine, gr\u00e2ce \u00e0 un but de Charmaine Hooper jeudi soir, au Parc PGE de Portland, en Oregon. Hooper a provoqu\u00e9 ce d\u00e9part r\u2026",
    "slug": "le-canada-surprend-la-chine-et-passe-en-demi-finale",
    "body": "<p>Portland, Oregon \u0096 L&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de Coupe du monde affrontera la Su&egrave;de en demi-finale de la Coupe du monde de la FIFA 2003, &agrave; la suite d&rsquo;une victoire de 1 &agrave; 0 sur la Chine, gr&acirc;ce &agrave; un but de Charmaine Hooper jeudi soir, au Parc PGE de Portland, en Oregon.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bHooper a provoqu&eacute; ce d&eacute;part r&ecirc;v&eacute; au Canada &agrave; la huiti&egrave;me minute quand elle a fonc&eacute; &agrave; la suite d&rsquo;une longue passe de Diana Matheson pour battre le gardien chinois Wenxia Han d&rsquo;un coup de t&ecirc;te et ainsi faire d&eacute;vier le ballon dans le filet ouvert.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&laquo; C&rsquo;est une journ&eacute;e historique pour le soccer au Canada, &raquo; a d&eacute;clar&eacute; l&rsquo;entra&icirc;neur-chef Even Pellerud. &laquo; Je suis si fier de mon &eacute;quipe. C&rsquo;est une jeune &eacute;quipe et elle ne va que s&rsquo;am&eacute;liorer. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r&eacute;ussite majeure pour notre programme. Je manque de mots &agrave; l&rsquo;endroit de mes joueuses. &raquo;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes Chinoises ont domin&eacute; en terme de possession de ballon mais leurs v&eacute;ritables occasions de marquer &eacute;taient peu nombreuses et s&eacute;par&eacute;es l&rsquo;une de l&rsquo;autre. &Agrave; chaque fois qu&rsquo;elles cr&eacute;aient des occasions, les quatre d&eacute;fenseurs du Canada ont serr&eacute; leurs rangs et ont repouss&eacute; la menace. Le gardien de but Taryn Swiatek a brill&eacute; en contr&ocirc;lant parfaitement sa surface de r&eacute;paration. Elle est continuellement sortie de son but pour intercepter des centres et des passes.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bPellerud a entam&eacute; cette rencontre avec le m&ecirc;me alignement que celui qui a battu le Japon, samedi dernier &agrave; Boston. Swiatek a d&eacute;but&eacute; devant les buts pour un troisi&egrave;me match cons&eacute;cutif tandis que les quatre d&eacute;fenseurs &eacute;taient Tanya Dennis, Hooper, Sharolta Nonen et Isabelle Morneau. En milieu de terrain, on retrouvait Andrea Neil avec Brittany Timko et Diana Matheson, tandis que Kara Lang jouait sur l&rsquo;aile droite. Christine Latham et Christine Sinclair jouaient en pointe d&rsquo;une formation 4-4-2.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bMorneau a subi une blessure au genou, &agrave; la cinqui&egrave;me minute de jeu et a &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e par Silvana Burtini, sept minutes plus tard.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bCanada a presque ajout&eacute; &agrave; son avance quand Lang s&rsquo;est &eacute;chapp&eacute;e sur l&rsquo;aile droite. Son centre a atteint Sinclair qui a gliss&eacute; le ballon vers Latham qui a plong&eacute; mais le ballon a &eacute;t&eacute; bloqu&eacute; par Han.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&Agrave; la 17e minute, le capitaine de la Chine Sun Wen est pass&eacute; bien pr&ecirc;t de cr&eacute;er l&rsquo;&eacute;galit&eacute; avec de beaux jeux de pied &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la surface canadienne mais son tir bas a rat&eacute; la cible.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&Agrave; la 69e minute, Jie a presque r&eacute;ussi &agrave; s&rsquo;&eacute;chapper apr&egrave;s avoir re&ccedil;u une belle passe mais Nonen &eacute;tait tout pr&egrave;s pour l&rsquo;emp&ecirc;cher de porter sa menace &agrave; ex&eacute;cution.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Canada affrontera la Su&egrave;de, dimanche le 5 octobre au Parc PGE &agrave; Portland. L&rsquo;&eacute;quipe gagnante affrontera le vainqueur de l&rsquo;autre demi-finale opposant l&rsquo;Allemagne aux Etats-Unis, le 12 octobre &agrave; Los Angeles.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b2 octobre 2003 \u0096 Coupe du monde de la FIFA 2003<br>\u200b<br>\u200bParc PGE, Portland, Oregon<br>\u200b<br>\u200bFoule : 20 021 spectateurs<br>\u200b<br>\u200bCanada 1 (1) Chine 0 (0)<br>\u200b<br>\u200bArbitre : Kari Seitz (&Eacute;.-U.)<br>\u200b<br>\u200bArbitres adjoints : Karalee Sutton (&Eacute;.-U.), Sharon Wheeler (&Eacute;.-U.)<br>\u200b<br>\u200bQuatri&egrave;me officiel : Katrina Elovirta (Finlande),<br>\u200b<br>\u200bButs : Charmaine Hooper (8)<br>\u200b<br>\u200bAvertissements : Canada &ndash; Kara Lang (42), Andrea Neil (53), Charmaine Hooper (77) ; Chine \u0096 Wei Teng (92)<br>\u200b<br>\u200bCanada : 20 &ndash; Taryn Swiatek, 2 &ndash; Christine Latham (9 &ndash; Rhian Wilkinson,, 73), 5 &ndash; Andrea Neil, 6 &ndash; Sharolta Nonen, 7 &ndash; Isabelle Morneau (17 &ndash; Silvana Burtini, 12), 10 &ndash; Charmaine Hooper (c), 12 &ndash; Christine Sinclair, 13 &ndash; Diana Matheson, 15 &ndash; Kara Lang (8 &ndash; Kristina Kiss, 90), 16 &ndash; Brittany Timko, 18 &ndash; Tanya Dennis. Substituts non utilis&eacute;s : 1 &ndash; Karina LeBlanc, 3 &ndash; Linda Consolante, 4 \u0096 Sasha Andrews, 14 &ndash; Carmelina Moscato, 17 &ndash; Silvana Burtini, 19 &ndash; Erin McLeod. Entra&icirc;neur-chef : Even Pellerud<br>\u200b<br>\u200bChine : 1 &ndash; Wenxia Han, 3 &ndash; Jie Li, 5 &ndash; Yunjie Fan, 6 &ndash; Lihong Zhao (15 &ndash; Liping Ren, 58), 7 &ndash; Bai Jie, 9 &ndash; Sun Wen, (c), 10 &ndash; Ying Liu (8 &ndash; Ouying Zhang, 65), 11 &ndash; Wei Pu, 14 &ndash; Yan Bi, 16 &ndash; Yali Liu (13 &ndash; Wei Teng, 82), 20 &ndash; Liping Wang. Substituts non utilis&eacute;s : 2 &ndash; Rui Sun, 4 &ndash; Hongxia Gao, 8 &ndash; Ouying Zhang, 12 &ndash; Feifei Qu, 13 &ndash; Wei Teng, 18 &ndash; Yan Zhao, 19 &ndash; Duan Han, 17 &ndash; Lina Pan. Entra&icirc;neur-chef : Liangxing Ma</p>",
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}