{ "title": "Le Canada sous l\u2019observation \u00e0 Yongchuan", "modified_at": "2026-05-05 18:08:34", "published_at": "2010-04-22 11:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-sous-lobservation-a-yongchuan", "short_url": "http://prez.ly/JDFd", "culture": "en", "language": "EN", "subtitle": "L\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine du Canada a continu\u00e9 son entra\u00eenement aujourd\u2019hui dans la r\u00e9gion d\u2019Yongchuan Chongqing dans la R\u00e9publique populaire de Chine. L\u2019\u00e9quipe a tenu une s\u00e9ance de formation de deux heures dans la pluie ce matin avec des spectateurs de l\u2019\u00c9cole internationale Maple Leaf Feuille qu\u2026", "slug": "le-canada-sous-lobservation-a-yongchuan", "body": "

L’équipe nationale féminine du Canada a continué son entraînement aujourd’hui dans la région d’Yongchuan Chongqing dans la République populaire de Chine. L’équipe a tenu une séance de formation de deux heures dans la pluie ce matin avec des spectateurs de l’École internationale Maple Leaf Feuille qui observaient la séance à partir des lignes de touche. L’École internationale Maple Leaf, certifiée par le Ministère d’Éducation de la Colombie-Britannique, est une organisation d’enseignants canadiens.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe Canada se prépare pour son match amical international de samedi prochain (le 24 avril) avec la République populaire de Chine. Ce sera la première rencontre entre les deux formations depuis le Tournoi Féminin de Football Olympique 2008 quand les deux équipes ont fait match nul (1:1) lors de la phase préliminaire de groupe. Le match du 24 avril sera joué au Centre sportif olympique situé à Yongchuan.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’entraîneure Carolina Morace a été contente de la performance de son groupe de joueuses cette semaine. Elle a fait appel à un mélange de vétéranes et de jeunes, incluant quatre joueuses qui participent à un camp d’équipe nationale pour la première fois. L’équipe a eu des séances d’entraînement quotidiennes depuis dimanche, bien que quelques joueuses soient arrivées quelques jours en retard à cause des engagements de club de la fin de semaine précédente ou bien à cause des retards de vol suivant l’éruption du volcan d’Islande.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b« Nous avons plusieurs nouvelles venues parmi nos rangs, alors c’est une occasion propice pour nos jeunes joueuses d’acquérir plus d’expérience, » a souligné l’entraîneure-chef d’équipe nationale canadienne Carolina Morace.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’équipe canadienne, chez qui le commanditaire titre est Winners et le commanditaire-présentateur est Teck, se prépare également en vue de la Coupe d’Or féminin de la CONCACAF 2010 qui surviendra plus tard cette année (les détails de l’horaire du tournoi n’ont pas encore été annoncés). Le championnat nord-américain de huit équipes autorisera deux ou trois équipes à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2011 en Allemagne.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b

", "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }