{ "title": "Le Canada se pr\u00e9pare pour leur affrontement contre les \u00c9tats-Unis \u00e0 Rochester", "modified_at": "2026-05-05 18:14:46", "published_at": "2009-07-19 11:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-se-prepare-pour-leur-affrontement-contre-les-etats-unis-a-rochester", "short_url": "http://prez.ly/cGFd", "culture": "en", "language": "EN", "subtitle": "L\u2019entra\u00eeneure-chef de l\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine Carolina Morace est satisfaite avec les pr\u00e9paratifs de son \u00e9quipe durant leurs s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement, alors il leur reste maintenant qu\u2019\u00e0 attendre le match de dimanche contre les \u00c9tats-Unis. Le coup d\u2019envoi est pr\u00e9vu pour 15 h ET \u00e0 la Marina Auto St\u2026", "slug": "le-canada-se-prepare-pour-leur-affrontement-contre-les-etats-unis-a-rochester", "body": "

L’entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine Carolina Morace est satisfaite avec les préparatifs de son équipe durant leurs séances d’entraînement, alors il leur reste maintenant qu’à attendre le match de dimanche contre les États-Unis. Le coup d’envoi est prévu pour 15 h ET à la Marina Auto Stadium située à Rochester, New York; ESPN diffusera le match en direct afin que les amateurs puissent suivre l’action sur le terrain.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bMorace est heureuse que son équipe puisse « \u0085 jouer contre l’une des meilleures équipes au monde. Je suis satisfaite du progrès fait par les joueuses; elles sont en meilleure forme que la dernière fois qu’elles ont embarquées sur le terrain au mois de mai. »
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’équipe canadienne a terminé leur dernière séance d’entraînement samedi après-midi à Rochester. Toutes les membres de l’équipe étaient à l’appel lors de la séance vigoureuse de 90 minutes qui a surtout porté sur la vitesse individuelle, les passes et les déplacements en groupe sur le terrain.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bMorace a confirmé les aspects importants que l’équipe à travailler en affirmant que
\u200b
\u200b« \u0085 nous avons résolu quelques pépins apparu lors de notre dernier match à Toronto. On s’est amélioré lors de nos entraînements et nous espérons voir les mêmes résultats une fois sur le terrain. »
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’affrontement de dimanche marquera la 46e rencontre entre les deux rivales. Tandis que les pays voisins partagent une amitié respectueuse en dehors du terrain, c’est toute autre chose dès le coup de sifflet où les deux équipes redeviennent rivales et veulent à tout prix faire honneur à leur patrie respective.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe tête-à-tête de dimanche sera le premier de deux prévu entre les deux équipes cette semaine. Ces deux matchs font partie d’une série de trois qui a commencé par l’épreuve du 25 mai à Toronto. La dernière rencontre aura lieu le mercredi 22 juillet au Blackbaud Stadium situé à Charleston en Caroline du Sud. Ce dernier match sera également diffusé en direct au Canada sur les quatre chaînes de Rogers Sportsnet.
\u200b

", "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }