{
    "title": "Le Canada effectue des changements \u00e0 son alignement",
    "modified_at": "2026-05-05 18:56:39",
    "published_at": "2003-09-18 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-effectue-des-changements-a-son-alignement",
    "short_url": "http://prez.ly/oVFd",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Columbus, OH \u0096 L\u2019\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine de Coupe du monde a apport\u00e9 un changement \u00e0 son alignement aujourd\u2019hui, rempla\u00e7ant le d\u00e9fenseur Breanna Boyd par le d\u00e9fenseur Linda Consolante. Boyd a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e inapte \u00e0 jouer dans ce tournoi, elle qui se remet toujours des effets d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9br\u2026",
    "slug": "le-canada-effectue-des-changements-a-son-alignement",
    "body": "<p>Columbus, OH \u0096 L&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de Coupe du monde a apport&eacute; un changement &agrave; son alignement aujourd&rsquo;hui, rempla&ccedil;ant le d&eacute;fenseur Breanna Boyd par le d&eacute;fenseur Linda Consolante. Boyd a &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e inapte &agrave; jouer dans ce tournoi, elle qui se remet toujours des effets d&rsquo;une commotion c&eacute;r&eacute;brale dont elle a &eacute;t&eacute; victime au cours d&rsquo;un match de la WUSA. L&rsquo;ACS a fait part de ce changement au comit&eacute; m&eacute;dical de la FIFA et s&rsquo;attend &agrave; une confirmation sous peu.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bConsolante s&rsquo;est joint &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe pour le match international amical contre l&rsquo;Australie &agrave; Kingston, en Ontario, le 14 septembre et est demeur&eacute;e avec l&rsquo;&eacute;quipe qui s&rsquo;entra&icirc;ne &agrave; Columbus, en Ohio. La joueuse originaire de Montr&eacute;al a trois s&eacute;lections &agrave; son actif et avec le Fury d&rsquo;Ottawa de la W-League.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe d&eacute;fenseur Randee Hermus demeurera avec l&rsquo;&eacute;quipe pour le reste du tournoi. Hermus a &eacute;t&eacute; &eacute;cart&eacute;e en raison d&rsquo;une fracture mineure &agrave; une jambe mais esp&egrave;re &ecirc;tre en mesure de jouer plus tard dans le tournoi.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Canada affronte l&rsquo;Allemagne, samedi le 20 septembre &agrave; 17 h 45 (Heure de l&rsquo;Est) au stade Crew de Columbus, en lev&eacute;e de rideau du tournoi.</p>",
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}