{ "title": "Le Canada affrontera l\u2019Allemagne, le 1er juin", "modified_at": "2026-05-05 19:02:15", "published_at": "2003-01-22 10:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-affrontera-lallemagne-le-1er-juin", "short_url": "http://prez.ly/DXFd", "culture": "fr_CA", "language": "FR", "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019Association canadienne de soccer a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que son \u00e9quipe masculine de Coupe du monde affrontera l\u2019Allemagne dans un match amical international, le dimanche 1er juin 2003 \u00e0 Wolfsbourg, en Allemagne. Les deux \u00e9quipes devaient s\u2019affronter le 6 novembre 2001 mais la renc\u2026", "slug": "le-canada-affrontera-lallemagne-le-1er-juin", "body": "

Ottawa, Ontario \u0096 L’Association canadienne de soccer a annoncé aujourd’hui que son équipe masculine de Coupe du monde affrontera l’Allemagne dans un match amical international, le dimanche 1er juin 2003 à Wolfsbourg, en Allemagne.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLes deux équipes devaient s’affronter le 6 novembre 2001 mais la rencontre a dû être annulée en raison d’une deuxième place de l’Allemagne dans son groupe de qualification pour la phase finale de la Coupe du monde 2002, la forçant à disputer un match de barrage face à l’Ukraine. Les Allemands se sont finalement rendu jusqu’à la grande finale, s’inclinant 2 à 0 contre le Brésil.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b« C’est un grand honneur pour nous d’être invités, » a déclaré Holger Osieck, entraîneur-chef du Canada. « Ils ont tenu promesse de nous accueillir pour un match et je pense que c’est un grand défi pour tous ceux qui participeront à cette rencontre. »
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLe Canada a affronté l’Allemagne à une autre occasion dans son histoire, c’était le 8 juin 1994 quand les Allemands ont remporté une victoire de 2 à 0 au stade Varsity de Toronto. Les Allemands se préparaient alors à participer à la phase finale de la Coupe du monde aux États-Unis et Rudi Völler, qui est maintenant le sélectionneur de l’équipe allemande, avait inscrit un but contre le Canada. L’autre but avait été marqué par Mattias Sammer.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bVöller profitera du match contre le Canada pour préparer sa troupe pour deux rencontres du tournoi de qualification pour l’Euro 2004, le 7 juin contre l’Écosse et le 11 juin contre les Iles Féroé.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCe sera un retour aux sources pour Osieck qui a été à l’emploi de la DFB (fédération allemande de football) entre 1979 et 1990. Il a été l’adjoint de Franz Beckenbauer quand l’Allemagne a remporté la Coupe du monde en 1990, au moment où Rudy Völler était un joueur clé au sein de la formation.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bCe sera le premier match international de l’Allemagne à Wolfsbourg. La rencontre sera disputée au Volkswagen Arena, un stade de 30 000 places qui a été inauguré le mois dernier.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bEntre temps, le Canada disputera deux autres matchs, soit le 12 février à Tripoli contre la Libye et le 29 mars en Estonie.

\n \n
\n Paulo Senra\n Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer\n \n
\n
", "contacts": [ { "name": "Paulo Senra", "company": "Canada Soccer", "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu", "email": "psenra@canadasoccer.com", "website": null, "address": null, "telephone": null, "mobile": "(416)\u00a0882-7919", "twitter": null, "facebook": null } ], "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }