{
    "title": "Le Canada affrontera Ha\u00efti et l\u2019\u00c9quateur",
    "modified_at": "2026-05-05 19:05:57",
    "published_at": "2001-11-14 10:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/le-canada-affrontera-haiti-et-lequateur",
    "short_url": "http://prez.ly/hZFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u2013 Le tirage au sort de l\u2019\u00e9dition 2002 de la Gold Cup de la Football Confederation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 hier et le Canada se retrouve au sein du Groupe D avec Ha\u00efti et l\u2019\u00c9quateur. Ce dernier s\u2019est qualifi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de son histoire \u00e0 la phase finale de la Coupe du Monde de la FI\u2026",
    "slug": "le-canada-affrontera-haiti-et-lequateur",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario &ndash; Le tirage au sort de l&rsquo;&eacute;dition 2002 de la Gold Cup de la Football Confederation a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; hier et le Canada se retrouve au sein du Groupe D avec Ha&iuml;ti et l&rsquo;&Eacute;quateur. Ce dernier s&rsquo;est qualifi&eacute; pour la premi&egrave;re fois de son histoire &agrave; la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA et compl&eacute;tera le peloton de 12 &eacute;quipes qui prendront part au tournoi. Le premier match du Canada est pr&eacute;vu le 18 janvier face aux Ha&iuml;tiens, suivi d&rsquo;un deuxi&egrave;me match de ronde, le 22 janvier contre l&rsquo;&Eacute;quateur. Le coup d&rsquo;envoi des deux rencontres sera donn&eacute; &agrave; 21h00 (Heure de l&rsquo;Est).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes &eacute;quipes des groupes C et D disputeront leurs matchs au Orange Bowl de Miami, en Floride, alors que les &eacute;quipes des groupes A et B joueront au Rose Bowl de Pasadena, en Californie. Les deux &eacute;quipes de t&ecirc;te de chaque groupe passeront aux quarts de finale.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe tournoi de la Gold Cup 2002 se tiendra donc du 18 janvier au 2 f&eacute;vrier 2002 et le Rose Bowl de Pasadena sera l&rsquo;h&ocirc;te des demi-finales et de la finale.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bGROUPE A: MEXIQUE, GUATEMALA, EL SALVADOR<br>\u200b<br>\u200bGROUPE B: ETATS-UNIS, COR&Eacute;E DU SUD, CUBA<br>\u200b<br>\u200bGROUPE C: COSTA RICA, TRINIDAD &amp; TOBAGO, MARTINIQUE<br>\u200b<br>\u200bGROUPE D: CANADA, EQUATEUR, HAITI<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bHoraire du tournoi<br>\u200b<br>\u200b(Heures locales)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bVEN. 18.01.2002tMartinique (C3) vs Costa Rica (C1) (&agrave; Miami, 19h00)<br>\u200b<br>\u200bHa&iuml;ti (D3) vs Canada (D1) (&agrave; Miami, 21h00)<br>\u200b<br>\u200bSAM. 19.01.2002 tEl Salvador (A3) vs Mexique (A1) (&agrave; Pasadena, 13h00)<br>\u200b<br>\u200bEtats-Unis (B1) vs Cor&eacute;e du Sud (B2) (&agrave; Pasadena, 15h00)<br>\u200b<br>\u200bDIM. 20.01.2002 tCosta Rica (C1) vs Trinidad &amp; Tobago (C2) (&agrave; Miami, 15h00)<br>\u200b<br>\u200b&Eacute;quateur (D2) vs Ha&iuml;ti (D3) (&agrave; Miami, 17h00)<br>\u200b<br>\u200bLUN. 21.01.2002 tCuba (B3) vs Etats-Unis (B1) (&agrave; Pasadena, 15h00)<br>\u200b<br>\u200bMexique (A1) vs Guatemala (A2) (&agrave; Pasadena, 17h00)<br>\u200b<br>\u200bMAR. 22.01.2002tTrinidad &amp; Tobago (C2) vs Martinique (C3) (&agrave; Miami, 19h00)<br>\u200b<br>\u200bCanada (D1) vs &Eacute;quateur (D2) (&agrave; Miami, 21h00)<br>\u200b<br>\u200bMER. 23.01.2002 tGuatemala (A2) vs El Salvador (A3) (&agrave; Pasadena, 19h00)<br>\u200b<br>\u200bCor&eacute;e du Sud (B2) vs Cuba (B3) (&agrave; Pasadena, 21h00)<br>\u200b<br>\u200bSAM. 26.01.2002tGagnant Groupe C vs 2e Groupe D (&agrave; Miami, 15h00)<br>\u200b<br>\u200bGagnant Groupe D vs 2e Groupe C (&agrave; Miami, 17h30)<br>\u200b<br>\u200bDIM. 27.01.2002tGagnant Groupe A vs 2e Groupe B (&agrave; Pasadena, 12h00)<br>\u200b<br>\u200bGagnant Groupe B vs 2e Groupe A (&agrave; Pasadena, 14h30)<br>\u200b<br>\u200bMER. 30.01.2002tGagnant QF #1 vs Gagnant QF #3 (&agrave; Pasadena, 18h00)<br>\u200b<br>\u200bGagnant QF #2 vs Gagnant QF #4 (&agrave; Pasadena, 20h30)<br>\u200b<br>\u200bSAM. 02.02.2002tPerdant DF#1 vs Perdant DF#2 (&agrave; Pasadena, 10h00)<br>\u200b<br>\u200bGagnant DF #1 vs Gagnant DF #2 (&agrave; Pasadena, 12h00)<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b(L&rsquo;ordre des matchs de quarts de finale et de demi-finales est &agrave; confirm&eacute; et sujet &agrave; changements.)<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-512fddb2-250e-4f51-90e2-e946f5b684f4\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}