{
    "title": "L\u2019Atl\u00e9tico Ottawa renverse HFX Wanderers FC et passe en quarts de finale",
    "modified_at": "2026-04-21 18:03:06",
    "published_at": "2023-04-20 03:15:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/latletico-ottawa-renverse-hfx-wanderers-fc-et-passe-en-quarts-de-finale",
    "short_url": "http://prez.ly/CuDd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019Atl\u00e9tico Ottawa a renvers\u00e9 un retard d\u2019un but en marquant deux fois dans les cinq derni\u00e8res minutes de la premi\u00e8re demie en route vers une victoire de 3-1 sur HFX Wanderers FC mercredi apr\u00e8s-midi, en ronde pr\u00e9liminaire du Championnat canadien 2023 disput\u00e9 au stade de Lions de York dans la r\u00e9gion d\u2026",
    "slug": "latletico-ottawa-renverse-hfx-wanderers-fc-et-passe-en-quarts-de-finale",
    "body": "<p>L&rsquo;Atl&eacute;tico Ottawa a renvers&eacute; un retard d&rsquo;un but en marquant deux fois dans les cinq derni&egrave;res minutes de la premi&egrave;re demie en route vers une victoire de 3-1 sur HFX Wanderers FC mercredi apr&egrave;s-midi, en ronde pr&eacute;liminaire du Championnat canadien 2023 disput&eacute; au stade de Lions de York dans la r&eacute;gion de Toronto, en Ontario.</p><p>La formation n&eacute;o-&eacute;cossaise a ouvert la marque &agrave; la 19eminute de jeu sur un coup franc magistral converti par l&rsquo;attaquant canadien Massimo Ferrin &agrave; son premier match en carri&egrave;re au Championnat canadien. Une faute commise tout juste &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de la surface de r&eacute;paration d&rsquo;Ottawa a provoqu&eacute; le coup franc que Ferrin a enroul&eacute; au-dessus du mur et &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du premier poteau &agrave; la droite du gardien Nathan Ingham qui a rabattu le ballon au sol, mais au-del&agrave; de la ligne de but.</p><p>Discr&egrave;te pour la majeure partie de la premi&egrave;re demie, l&rsquo;attaque de l&rsquo;Atl&eacute;tico a inscrit deux buts en quatre minutes avant la pause pour renverser la vapeur. &Agrave; la 40eminute, c&rsquo;est le Canadien Malcolm Shaw qui a marqu&eacute; son deuxi&egrave;me but en autant de matchs en carri&egrave;re dans ce tournoi. Le jeu a d&eacute;marr&eacute; sur une longue passe depuis le centre du terrain derri&egrave;re la d&eacute;fensive de Halifax sur le flanc gauche. Gianni dos Santos est all&eacute; chercher le ballon pour le centrer dans la surface de r&eacute;paration o&ugrave; Shaw a battu deux d&eacute;fenseurs adverses au ballon pour le prolonger dans le filet d&rsquo;une redirection de la t&ecirc;te pour l&rsquo;&eacute;galisation.</p><p>&Agrave; la 44eminute, Noah Verhoeven a centr&eacute; le ballon depuis le c&ocirc;t&eacute; droit du terrain adverse dans la surface de r&eacute;paration des Wanderers ou Karl W. Ouimette a prolong&eacute; le ballon de la t&ecirc;te qui est all&eacute; frapper le deuxi&egrave;me poteau avant de revenir devant la ligne de but. Diego Espjeo a bondi sur le ballon et l&rsquo;a log&eacute; dans le plafond du filet pour faire 2 &agrave; 1.</p><p>Ottawa a ajout&eacute; un but d&rsquo;assurance &agrave; la 86eminute au terme d&rsquo;une mont&eacute;e &agrave; deux contre un, men&eacute;e depuis le centre du terrain par Jean Assi. Une fois entr&eacute; dans la surface de r&eacute;paration, Assi a rejoint Maxim Tissot en pleine course au deuxi&egrave;me poteau et ce dernier a contourn&eacute; le gardien Yann Fillion pour marquer dans sa chute dans un filet d&eacute;sert. C&rsquo;&eacute;tait pour l&rsquo;international canadien un deuxi&egrave;me but &agrave; son 15ematch de Championnat canadien en carri&egrave;re.</p><p>Cette victoire propulse l&rsquo;Atl&eacute;tico Ottawa en quarts de finale dans la deuxi&egrave;me semaine du mois de mai contre le Forge FC, son adversaire de la plus r&eacute;cente finale du tournoi &eacute;liminatoire de fin de saison de la Premi&egrave;re Ligue canadienne.</p><hr /><p><strong>&Agrave; propos du Championnat canadien</strong><br>\u200bLe Championnat canadien de Canada Soccer, surnomm&eacute; la Bataille du Nord est le plus important tournoi national de soccer de clubs masculins au pays, mettant en vedette des clubs d&rsquo;un oc&eacute;an &agrave; l&rsquo;autre, notamment les clubs professionnels de la MLS et de la Premi&egrave;re Ligue canadienne ainsi que les champions de ligue de la League1 BC, de la League1 Ontario et de la Premi&egrave;re ligue de soccer du Qu&eacute;bec. Les gagnants du Championnat canadien 2023 soul&egrave;veront la Coupe des Voyageurs et se qualifieront pour le tournoi international annuel de la Ligue des Champions de la Concacaf Banque Scotia. Les gagnants de la Ligue des Champions de la Concacaf Banque Scotia se qualifient automatiquement pour la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-1025760b-a928-46b2-9474-0a8b1335b43f\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d4ad24-56b1-4b02-bd9a-1c0f934b6d8d/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d4ad24-56b1-4b02-bd9a-1c0f934b6d8d/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}