{
    "title": "L\u2019Association c\u00e9l\u00e8bre les personnes notables ayant m\u00e9rit\u00e9 des prix",
    "modified_at": "2026-05-05 18:20:09",
    "published_at": "2009-05-02 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/lassociation-celebre-les-personnes-notables-ayant-merite-des-prix",
    "short_url": "http://prez.ly/VHFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019Association canadienne de soccer a reconnu leurs laur\u00e9ats de prix lors d\u2019un banquet \u00e0 Banff, Alberta aujourd\u2019hui. Le banquet a eu lieu en m\u00eame temps que l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, dont l\u2019h\u00f4te \u00e9tait l\u2019Association de soccer de l\u2019Alberta. Le banquet a eu lieu en honneur des r\u00e9cipients du prix du \u2026",
    "slug": "lassociation-celebre-les-personnes-notables-ayant-merite-des-prix",
    "body": "<p>L&rsquo;Association canadienne de soccer a reconnu leurs laur&eacute;ats de prix lors d&rsquo;un banquet &agrave; Banff, Alberta aujourd&rsquo;hui. Le banquet a eu lieu en m&ecirc;me temps que l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle, dont l&rsquo;h&ocirc;te &eacute;tait l&rsquo;Association de soccer de l&rsquo;Alberta. Le banquet a eu lieu en honneur des r&eacute;cipients du prix du Pr&eacute;sident, le prix Aubrey-Sanford pour service m&eacute;ritoire, le prix comm&eacute;moratif Ray-Morgan et le prix du M&eacute;rite d&eacute;cern&eacute;s par l&rsquo;Association canadienne de soccer en 2009.<br>\u200bM. Bill Hole &eacute;tait le laur&eacute;at du prix Membre &agrave; vie. M. Hoyle &eacute;tait le curateur du Temple de la renomm&eacute;e de soccer, mais il &eacute;tait &eacute;galement le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Association de soccer de l&rsquo;Ontario. Il a fait partie du comit&eacute; organisateur du Tournoi juv&eacute;nile de la CONCACAF en 1974 et du Tournoi mondial U16 de la FIFA qui a eu lieu au Canada en 1987.<br>\u200bQuant aux gagnants des prix d&eacute;cern&eacute;s par l&rsquo;Association, M. Fred Kern a m&eacute;rit&eacute; le prix du Pr&eacute;sident, M. Angus Barrett et M. Vincent Ursini ont tous deux gagn&eacute; le prix Aubrey-Sanford pour service m&eacute;ritoire et Mademoiselle Carol Anne Ch&eacute;nard a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e avec le prix comm&eacute;moratif Ray-Morgan. Les personnes de la communaut&eacute; de soccer en Alberta ayant m&eacute;rit&eacute; le prix du M&eacute;rite &eacute;taient Stuart Brown, Mario Charpentier, Joanne Mazurkewich, Mike Oliver, Dave Randall, Henry Szewczyk et Mike Traficante.<br>\u200bLe docteur Dominic Maestracci, pr&eacute;sident de l&rsquo;Association canadienne de soccer, a pr&eacute;sent&eacute; le prix du Pr&eacute;sident &agrave; M. Kern. Ce dernier a &eacute;t&eacute; impliqu&eacute; sur la sc&egrave;ne de soccer canadien depuis 35 ans o&ugrave; il a r&eacute;cemment quitt&eacute; le poste comme &eacute;tant pr&eacute;sident de l&rsquo;Association de soccer de l&rsquo;Alberta et comme &eacute;tant membre du conseil de l&rsquo;Association canadienne de soccer. Il a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; joueur, entra&icirc;neur et administrateur de soccer. Le soccer a toujours &eacute;t&eacute; un sport de famille chez lui, car il est le fier p&egrave;re de deux fils qui ont remport&eacute; des championnats nationaux : Greg avec les Calgary Kickers (la Ligue de soccer canadien 1987) et Gary avec les Westside Rhinos de Vancouver (le Troph&eacute;e Challenge 1993).<br>\u200bDes membres ex&eacute;cutives M. Barrett et M. Ursini ont tous deux re&ccedil;u le prix Aubrey-Sanford pour service m&eacute;ritoire en honneur de leur engagement hors pair envers le soccer au Canada. M. Barrett a fait partie de la sc&egrave;ne de soccer canadienne pour plus de 40 ans o&ugrave; il a repr&eacute;sent&eacute; le Terre-Neuve et Labrador ainsi que l&rsquo;Association canadienne de soccer. M Barrett a fait partie de plusieurs comit&eacute;s et il est membre du conseil ex&eacute;cutif depuis 2000. Quant &agrave; M. Ursini, ce dernier a fait partie de la communaut&eacute; de soccer canadienne depuis presque 30 ans. Il s&rsquo;est joint au comit&eacute; des finances en 1992 et il est devenu tr&eacute;sorier en 2005.<br>\u200bLe prix comm&eacute;moratif Ray-Morgan est d&eacute;cern&eacute; &agrave; une arbitre qui a fait le plus de progr&egrave;s parmi tous les autres arbitres &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon national et international. Mademoiselle Ch&eacute;nard est sur la liste nationale d&rsquo;arbitres depuis 2004 et elle fait partie de la liste d&rsquo;arbitres de la FIFA depuis 2006. En ce moment, elle est la seule officielle f&eacute;minine de match qui op&egrave;re dans la Ligue majeure de soccer ainsi que le Championnat canadien Nutrilite. De plus, elle a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e comme arbitre pour les &Eacute;liminatoires de la CONCACAF en 2008 en vue du Tournoi olympique de football f&eacute;minin et pour la Coupe du Monde F&eacute;minin U20 de la FIFA 2008.<br>\u200bLes sept r&eacute;cipients du prix du M&eacute;rite ont tous fait des contributions remarquables envers le soccer au Canada; notamment dans leur province natale de l&rsquo;Alberta. M Charpentier a fait partie de l&rsquo;Association de soccer junior d&rsquo;Edmonton depuis longtemps, M. Olivier avec l&rsquo;Association d&rsquo;United Soccer de Calgary et M. Swewczyk est membre de l&rsquo;Association senior et junior de l&rsquo;Edmonton. M. Brown et M. Randell sont bien connus pour leurs succ&egrave;s lors des Championnats nationaux BMO; M. Brown avec les Edmonton Angels (&eacute;quipe championne du Troph&eacute;e Jubil&eacute;e) et M. Randell avec les Calgary Callies (&eacute;quipe championne du Trop&eacute;e Challenge). Quant &agrave; M. Traficante, il est membre ex&eacute;cutif avec l&rsquo;Association de soccer de l&rsquo;Alberta ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;Association canadienne de soccer.<br>\u200bL&rsquo;Association canadienne de soccer tient &agrave; f&eacute;liciter tous les r&eacute;cipients de prix 2009.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-278b0a13-3cbf-4c48-8367-909a1dbc90d8\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/58b415bf-5ec1-461b-bbf3-02c503eeb092/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/58b415bf-5ec1-461b-bbf3-02c503eeb092/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}