{
    "title": "L\u2019Association canadienne de soccer et SOS Villages d\u2019Enfants Canada se mettent \u00e0 l\u2019\u009cuvre pour les orphelins",
    "modified_at": "2026-05-05 18:46:30",
    "published_at": "2006-06-01 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/lassociation-canadienne-de-soccer-et-sos-villages-denfants-canada-se-mettent-a-luvre-pour-les-orphelins",
    "short_url": "http://prez.ly/kRFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Ottawa, Ontario \u0096 L\u2019Association canadienne de soccer (ACS) et l\u2019organisme SOS Villages d\u2019Enfants Canada ont annonc\u00e9, aujourd\u2019hui, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse conjointe \u00e0 Toronto, qu\u2019ils ont collect\u00e9 une somme de plus de 100 000$ (tous les montants indiqu\u00e9s sont en dollars canadiens) pour finance\u2026",
    "slug": "lassociation-canadienne-de-soccer-et-sos-villages-denfants-canada-se-mettent-a-luvre-pour-les-orphelins",
    "body": "<p>Ottawa, Ontario \u0096 L&rsquo;Association canadienne de soccer (ACS) et l&rsquo;organisme SOS Villages d&rsquo;Enfants Canada ont annonc&eacute;, aujourd&rsquo;hui, lors d&rsquo;une conf&eacute;rence de presse conjointe &agrave; Toronto, qu&rsquo;ils ont collect&eacute; une somme de plus de 100 000$ (tous les montants indiqu&eacute;s sont en dollars canadiens) pour financer la construction et la maintenance d&rsquo;une &laquo; Maison de Soccer Canada &raquo; au sein du nouveau village d&rsquo;enfants SOS &agrave; Rustenburg, en Afrique du Sud.<br>\u200bL&rsquo;ACS et la FIFA ont &eacute;galement nomm&eacute; SOS Villages d&rsquo;Enfants Canada comme &eacute;tant la Campagne humanitaire officielle de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA, Canada 2007. L&rsquo;&eacute;t&eacute; prochain, six villes canadiennes \u0096 Montr&eacute;al, Ottawa, Toronto, Edmonton, Burnaby et Victoria \u0096 accueilliront les meilleurs joueurs juniors de la plan&egrave;te au cours du tournoi dont les dates provisoires sont du 30 juin au 22 juillet 2007.<br>\u200bAu cours de la conf&eacute;rence de presse, il a aussi &eacute;t&eacute; annonc&eacute; que la soci&eacute;t&eacute; FieldTurf Inc. a g&eacute;n&eacute;reusement fait don d&rsquo;un terrain de mini-soccer, 40m x 60m, d&rsquo; un co&ucirc;t estim&eacute; de 200 000$, qui sera install&eacute; dans un des villages d&rsquo;enfants SOS en Afrique du Sud.<br>\u200bAu cours de la conf&eacute;rence de presse, le Chef des op&eacute;rations de l&rsquo;ACS, M. Kevan Pipe, a affirm&eacute; que l&rsquo;ACS est honor&eacute;e d&rsquo;avoir apport&eacute; sa participation &agrave; ce don.<br>\u200b&laquo; Ceux d&rsquo;entre nous qui oeuvrons dans le monde du soccer &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la plan&egrave;te constatons quotidiennement les effets positifs du sport sur les enfants. Pour les enfants orphelins et abandonn&eacute;s qui sont aux recueillis par SOS Villages d&rsquo;Enfants, les b&eacute;n&eacute;fices peuvent &ecirc;tre innombrables, a-t-il dit<br>\u200bLes effets du soccer vont au-del&agrave; des barri&egrave;res &eacute;conomiques, raciales et religieuses. Ils favorisent une meilleure estime de soi, favorisent l&rsquo;inclusion et l&rsquo;esprit d&rsquo;&eacute;quipe, et d&eacute;veloppe des habilet&eacute;s motrices tout en am&eacute;liorant la sant&eacute; cardiovasculaire. Nous esp&eacute;rons que le soccer sera en fait une issue de secours pour aider ces enfants &agrave; sortir du cycle interminable de la pauvret&eacute; et de la maladie duquel ils sont actuellement prisonniers. &raquo;<br>\u200bLa Football Association d&rsquo;Angleterre (les FA) a &eacute;galement apport&eacute; une contribution de 22 000$ pour couvrir les frais d&rsquo;installation et de construction du terrain.<br>\u200b&laquo; L&rsquo;organisme SOS Villages d&rsquo;Enfants est le partenaire caritatif international de 2006, a expliqu&eacute; Mme Jane Bateman, Directrice des relations internationales de la FA. La majorit&eacute; de nos \u009cuvres caritatives ont lieu en Angleterre. Cependant, ce partenariat nous permet de partager nos ressources au-del&agrave; des limites de nos fronti&egrave;res et d&rsquo;&eacute;largir le champ de nos activit&eacute;s.<br>\u200bNous sommes ravis de pouvoir travailler aux c&ocirc;t&eacute;s de l&rsquo;Association canadienne de soccer sur ce projet, qui nous permet de maximiser nos ressources pour fournir un terrain de soccer &agrave; l&rsquo;intention du village de Rustenburg. &raquo;<br>\u200bt<br>\u200bL&rsquo;organisme SOS Villages d&rsquo;Enfants Canada (SOS Canada) devient rapidement la campagne humanitaire associ&eacute;e au soccer canadien et a travaill&eacute; avec l&rsquo;ACS au cours de la campagne humanitaire officielle de la FIFA de la Coupe du Monde 2006 : &laquo; 6 villages pour 2006 &raquo;.<br>\u200bApr&egrave;s avoir remis le ch&egrave;que &agrave; M. Boyd McBride, Directeur national de SOS Villages d&rsquo;Enfants Canada, et &agrave; M. Craig Forrest, ambassadeur canadien de la FIFA &laquo; SOS Villages d&rsquo;Enfants &raquo;, le pr&eacute;sident de l&rsquo;ACS, M. Colin Linford, n&rsquo;a pas h&eacute;sit&eacute; &agrave; f&eacute;liciter les membres de l&rsquo;ACS &agrave; travers le Canada pour leur travail de coop&eacute;ration avec l&rsquo;organisation nationale qui a permis d&rsquo;atteindre cet engagement financier important.<br>\u200b&laquo; C&rsquo;est la premi&egrave;re fois dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;ACS que nous travaillons en partenariat pour atteindre un but aussi concret et excitant, a-t-il dit. Nous avons tous h&acirc;te de voir o&ugrave; ce partenariat nous conduira &agrave; l&rsquo;avenir. &raquo;<br>\u200bCr&eacute;&eacute; pour sensibiliser le monde du soccer &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la plan&egrave;te au sort des enfants orphelins et abandonn&eacute;s, le but de la campagne &laquo; 6 villages pour 2006 &raquo; est de r&eacute;unir une somme suffisante pour construire un nouveau village SOS dans chacun des pays suivants : en Afrique du Sud, au Nigeria, au Mexique, au Br&eacute;sil, au Vietnam et en Ukraine. SOS Villages d&rsquo;Enfants Canada et l&rsquo;ACS se sont engag&eacute;s &agrave; construire une &laquo; Maison de Soccer Canada &raquo; &agrave; Rustenburg, en Afrique du Sud. Le nouveau village d&rsquo;enfants SOS se trouve &agrave; deux pas de l&rsquo;emplacement des futures installations de la Coupe du Monde 2010.<br>\u200bLa campagne &laquo; 6 villages pour 2006 &raquo; se terminera &agrave; l&rsquo;issue de la Coupe du Monde 2006, &agrave; Munich, le 9 juillet. Cependant, la fin de la campagne ne marquera pas la fin de l&rsquo;engagement de la communaut&eacute; canadienne qui continuera de cr&eacute;er un meilleur avenir &agrave; l&rsquo;intention des enfants orphelins et abandonn&eacute;s &agrave; travers le monde. Pour la deuxi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, l&rsquo;ACS travaillera de concert avec SOS Villages d&rsquo;Enfants pour c&eacute;l&eacute;brer les Jeux mondiaux de la paix au Canada. Un &eacute;v&eacute;nement international organis&eacute; annuellement &agrave; l&rsquo;occasion de la Journ&eacute;e internationale de la paix dans plus de 50 pays, les Jeux ont &eacute;t&eacute; lanc&eacute;s au Canada, le 21 septembre 2005. L&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re, les jeunes joueurs de soccer &agrave; travers le pays ont particip&eacute; aux matchs de soccer et aux s&eacute;ances d&rsquo;entra&icirc;nement pour comm&eacute;morer la journ&eacute;e qui encourage l&rsquo;engagement des jeunes gens dans les questions globales et dans la construction d&rsquo;un monde plus s&ucirc;r.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-a3f4a5b9-cf36-4e12-8b56-b58dc11b6893\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}