{
    "title": "Larin brise le record de buts compt\u00e9s par une recrue de la MLS",
    "modified_at": "2026-05-04 20:15:26",
    "published_at": "2015-09-28 14:54:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/larin-brise-le-record-de-buts-comptes-par-une-recrue-de-la-mls",
    "short_url": "http://prez.ly/vMEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Larin est aussi la premi\u00e8re recrue \u00e0 compter deux tours du chapeau lors de sa premi\u00e8re saison et, \u00e0 20 ans, le plus jeune joueur \u00e0 r\u00e9aliser une paire de tours du chapeau en MLS.",
    "slug": "larin-brise-le-record-de-buts-comptes-par-une-recrue-de-la-mls",
    "body": "<p>Ce fut une ann&eacute;e m&eacute;morable pour le jeune attaquant <a href=\"http://canadasoccer.com/?t=csa_player&amp;pid=3904&amp;team_tag=canMNT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cyle Larin</a>. &Ccedil;a en est maintenant une &agrave; inscrire au livre des records.</p><p>Cyle Larin, premier choix au SuperDraft de la Major League Soccer (MLS) pour le Orlando City SC plus t&ocirc;t cette ann&eacute;e, a r&eacute;alis&eacute; son deuxi&egrave;me tour du chapeau de la saison 2015 de la MLS <a href=\"http://www.orlandocitysc.com/post/2015/09/25/highlights-new-york-red-bulls-2-orlando-city-sc-5?autoplay=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">samedi le 25 septembre</a> ce qui a port&eacute; sa fiche de buts &agrave; 14 pour cette premi&egrave;re saison en MLS &ndash; brisant ainsi le record de buts marqu&eacute;s par une recrue de la MLS (11), pr&eacute;c&eacute;demment &eacute;tabli par Damani Ralph en 2013.</p><p>Plus t&ocirc;t cette ann&eacute;e, Larin &eacute;tait avec l&rsquo;&eacute;quipe masculine U-20 canadienne &agrave; Montego Bay, JAM, pour le Championnat U-20 de la CONCACAF, o&ugrave; il a appris qu&rsquo;il &eacute;tait le premier rep&ecirc;ch&eacute; du SuperDraft. M&ecirc;me s&rsquo;il n&rsquo;a pas pu assister aux festivit&eacute;s, la vid&eacute;o o&ugrave; Larin est entour&eacute; de ses coll&egrave;gues canadiens qui c&eacute;l&egrave;brent l&rsquo;annonce officielle a &eacute;t&eacute; largement partag&eacute;e.</p><p>Larin est n&eacute; et a grandi &agrave; Brampton, en Ontario. Il a, &agrave; cew jour, cumul&eacute; 12 pr&eacute;sences avec l&rsquo;&eacute;quipe nationale &laquo; A &raquo; du Canada, incluant quatre matchs des qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA. En septembre, il a aid&eacute; le Canada &agrave; &eacute;liminer le Belize, permettant &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe canadienne d&rsquo;avancer en ronde de demi-finales de la CONCACAF des qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, qui d&eacute;butent le <a href=\"http://canadasoccer.com/?gid=1273&amp;t=csa_match\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">13 novembre &agrave; Vancouver, en Colombie-Britannique</a>.<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-90d7d114-0306-4108-9bb4-586c6dfae0e2\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7d3b2cf1-47f3-4b8d-aa8a-5532e0bf53ec/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7d3b2cf1-47f3-4b8d-aa8a-5532e0bf53ec/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}