{
    "title": "L\u2019apprentissage continu est la cl\u00e9 pour les instructeurs d\u2019arbitres de Canada Soccer",
    "modified_at": "2026-05-04 18:49:51",
    "published_at": "2017-10-25 19:40:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/lapprentissage-continu-est-la-cle-pour-les-instructeurs-darbitres-de-canada-soccer",
    "short_url": "http://prez.ly/Z9Ed",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Les meilleurs instructeurs et \u00e9valuateurs d\u2019arbitres de Canada Soccer ont r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 cours visant \u00e0 leur offrir des outils pour former nos meilleurs arbitres nationaux.",
    "slug": "lapprentissage-continu-est-la-cle-pour-les-instructeurs-darbitres-de-canada-soccer",
    "body": "<p>Les instructeurs, qui ont l&rsquo;habitude de travailler efficacement avec les arbitres, ont re&ccedil;u des informations et des techniques d&rsquo;enseignement dans le cadre d&rsquo;un d&eacute;veloppement professionnel continu. Dans le cadre du cours, les participants ont pr&eacute;sent&eacute;, con&ccedil;u et men&eacute; des s&eacute;ances pratiques d&rsquo;entra&icirc;nement.</p><p>Michelle Pye (BC), Carman King (NS), John Nielsen (BC) et le gestionnaire de l&rsquo;arbitrage de Canada Soccer Isaac Raymond ont particip&eacute; au cours pour instructeurs techniques alors que Jos&eacute; Branco (BC) et Kuizan Weekes (ON) ont particip&eacute; au cours pour instructeurs en conditionnement physique. L&rsquo;instructeur de la FIFA et pr&eacute;sent directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Association de soccer du Manitoba Hector Vergara a men&eacute; la formation, appuy&eacute; par Brian Hall, directeur de l&rsquo;arbitrage &agrave; la CONCACAF, et par Manuel Navarro, chef-adjoint de l&rsquo;arbitrage &agrave; la FIFA.</p><p>Apr&egrave;s le cours pour instructeurs, la CONCACAF a tenu le cours annuel pour &eacute;valuateur &eacute;lite, auquel plus de 33 &eacute;valuateurs de la conf&eacute;d&eacute;ration ont assist&eacute;. Le cours mettait l&rsquo;accent sur la pr&eacute;paration des &eacute;valuateurs pour entra&icirc;ner, former et mentorer les arbitres &eacute;lites de la CONCACAF. Les participants ont re&ccedil;u des instructions pour assurer une constance dans l&rsquo;interpr&eacute;tation et l&rsquo;&eacute;valuation de la performance des arbitres pendant un match.</p><p>Canada Soccer &eacute;tait repr&eacute;sent&eacute; par l&rsquo;&eacute;valuateur national Mauricio Navarro (BC) et Isaac Raymond, alors que la formation &eacute;tait men&eacute;e par John Nielsen et Hector Vergara.<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-9c97c64c-5dbd-4323-a6a5-2da21087d6d6\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/02cb7bfa-524a-4433-b951-ee9bcbbefaac/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/02cb7bfa-524a-4433-b951-ee9bcbbefaac/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}