{
    "title": "La troisi\u00e8me \u00e9quipe : Au rythme de Joe Fletcher",
    "modified_at": "2026-05-04 20:52:20",
    "published_at": "2014-12-03 15:24:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/la-troisieme-equipe-au-rythme-de-joe-fletcher",
    "short_url": "http://prez.ly/NQEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Les jours de match, nous oublions parfois qu\u2019il y a trois \u00e9quipes sur le terrain et non deux.",
    "slug": "la-troisieme-equipe-au-rythme-de-joe-fletcher",
    "body": "<p>Il a &eacute;t&eacute; le visage du Canada &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA, Br&eacute;sil 2014&trade;. De sa fameuse poign&eacute;e de main [qui lui a valu plusieurs millions de visionnements cumul&eacute;s sur les m&eacute;dias sociaux] &agrave; la couverture dont il a joui dans la presse et &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision, Joe Fletcher est devenu une petite c&eacute;l&eacute;brit&eacute;.</p><p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un autre profil pourrait vous apprendre et qui n&rsquo;a pas d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; &eacute;crit?</p><p>Pour le d&eacute;couvrir, Canada Soccer a rencontr&eacute; Fletcher &agrave; son bureau de St. Catharines en Ontario. Ce qui a d&eacute;marr&eacute; comme une conversation sur l&rsquo;arbitrage et sur la Coupe du Monde de la FIFA&trade;&nbsp;s&rsquo;est rapidement &eacute;largie pour inclure un de ses principaux int&eacute;r&ecirc;ts : la musique.</p><p>Pour Fletcher, des artistes comme Jay-Z et Drake sont &agrave; la fois une source de d&eacute;tente et de motivation. Dans certain cas, leurs &oelig;uvres ainsi que celles d&rsquo;autres lui ont servi d&rsquo;enseignement. Ce sont les chansons qui nous permettent de mieux comprendre l&rsquo;histoire de Fletcher, sa fa&ccedil;on de pens&eacute;e et le moteur qui l&rsquo;a transport&eacute; jusqu&rsquo;au sommet de sa profession.</p><p><br>\u200b<em>Sean Hurd, Mark Geiger, Alireza Faghani, Joe Fletcher</em></p><p><br>\u200bIl reste branch&eacute; de l&rsquo;h&ocirc;tel jusqu&rsquo;au stade. C&rsquo;est le moment o&ugrave; il se concentre. Il pense aux diff&eacute;rents sc&eacute;narios pouvant se d&eacute;rouler en cours de match. Il commence par &eacute;valuer les possibles alignements, les tactiques et les formations. &Agrave; ce moment, il a d&eacute;j&agrave; &eacute;tudi&eacute; les joueurs sur vid&eacute;o, il conna&icirc;t leurs habitudes si bien que l&rsquo;exercice est une pure question de visualisation, une derni&egrave;re r&eacute;vision pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;il a tous les &eacute;l&eacute;ments en main lui permettant de prendre les bonnes d&eacute;cisions.</p><p>Ce n&rsquo;est qu&rsquo;une fois rendu au vestiaire qu&rsquo;il retire les &eacute;couteurs. C&rsquo;est apr&egrave;s le r&eacute;chauffement d&rsquo;avant-match que son trio de la Coupe du Monde de la FIFA, Br&eacute;sil 2014&trade; se retrouve avant de joindre les joueurs dans le tunnel. Durant ces rencontres, l&rsquo;arbitre Mark Geiger aura les premi&egrave;res paroles, suivies par celles de l&rsquo;arbitre assistant Sean Hurd. Toutefois, Fletcher reste silencieux. &laquo; C&rsquo;est inhabituel. Je suis rarement &agrave; court de mots, mais je n&rsquo;ai rien dit puisqu&rsquo;il n&rsquo;y a plus rien &agrave; ajouter &ndash; allons-y simplement. &raquo;</p><h3 id=\"piste-1-kardinal-offishal-the-anthem\" ><strong>Piste 1: Kardinal Offishal &ndash; &ldquo;The Anthem&rdquo;</strong></h3><p><strong>Joe Fletcher:</strong><em><strong> &laquo; Pourquoi? D&rsquo;abord en raison du d&eacute;but qui dit : &lsquo;Eh, d&rsquo;o&ugrave; viens-tu? Canada.&rsquo; J&rsquo;avoue que &ccedil;a parle de quelqu&rsquo;un qui est de Toronto, ce qui N&rsquo;EST PAS mon cas, mais j&rsquo;aime l&rsquo;ouverture alors j&rsquo;&eacute;coute cette chanson chaque fois [quand je suis en fonction &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger]. Sans blague. &raquo;</strong></em></p><p>Quand vous &ecirc;tes &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA&trade;&nbsp;la nationalit&eacute; compte. C&rsquo;est in&eacute;vitable. Les &eacute;quipes. Les matchs. Les drapeaux. Les hymnes. Les partisans. Ils sont partout. M&ecirc;me si le Canada ne s&rsquo;est pas qualifi&eacute; pour la phase finale, Joe Fletcher a refus&eacute; de laisser sa fiert&eacute; canadienne &ecirc;tre enfouie par tout ce bruit.</p><p>M&ecirc;me lors des rencontres des officiels, il ajoutait la phrase &laquo; et du Canada &raquo; quand son trio &eacute;t&eacute; r&eacute;f&eacute;r&eacute; comme l&rsquo;&Eacute;quipe Am&eacute;ricaine. &laquo; Je comprends &raquo;, affirme Fletcher &laquo; lorsque deux des trois membres sont Am&eacute;ricains, il est facile de tous nous mettre dans le m&ecirc;me panier, mais je ne laissais jamais passer cela. &raquo;</p><p>Peu importe le nombre de fois que Geiger et Hurd l&rsquo;ont taquin&eacute; &agrave; ce sujet, Fletcher a refus&eacute; de plier. &laquo; Je viens du Canada et je me suis assur&eacute; de le faire savoir &agrave; tous. C&rsquo;&eacute;tait une question de fiert&eacute;. &raquo;</p><blockquote>&laquo; Avant d&rsquo;aller au tournoi, j&rsquo;ai jur&eacute; que la seule fa&ccedil;on o&ugrave; j&rsquo;allais appara&icirc;tre plus de deux secondes &agrave; l&rsquo;&eacute;cran &eacute;tait si quelque chose se passait mal. Apparemment c&rsquo;est moi qui ai mal fait. &raquo;</blockquote><p>Malgr&eacute; les plaisanteries, ses co&eacute;quipiers ont compris. Depuis leur premi&egrave;re rencontre en 2008 dans la MLS, les trois membres de ce groupe sont devenus de bons amis. Ils ont &eacute;t&eacute; choisis pour la Coupe du Monde U-20 de la FIFA, Colombie 2011 avec l&rsquo;intention claire de travailler &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA, Br&eacute;sil 2014&trade;.</p><p>Seulement 25 &eacute;quipes de partout dans le monde ont &eacute;t&eacute; retenues pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014&trade; : un tournoi de 64 matchs qui renvoie les officiels &agrave; la maison plus vite que les nations participantes. De l&rsquo;avis de tous, Fletcher et son groupe ont offert une solide prestation, &oelig;uvrant dans trois matchs, soit deux durant la phase de groupe et un autre en huiti&egrave;mes de finale.</p><p>C&rsquo;&eacute;tait le nombre de matchs parfait selon Fletcher. &laquo; Quand nous avons d&eacute;couvert que chaque &eacute;quipe pouvait garder un ballon au terme de chaque match travaill&eacute;, nous nous sommes dit : &lsquo;J&rsquo;imagine que cela veut dire que nous allons faire trois matchs&rsquo; parce que nous en voulions tous un. &raquo;</p><p>Geiger a gard&eacute; le ballon du match de huiti&egrave;mes de finale pour rappeler sa r&eacute;alisation de premier Am&eacute;ricain &agrave; diriger un match de ronde &eacute;liminatoire dans une Coupe du Monde de la FIFA&trade;. Hurd a choisi le ballon de leur premier match, celui qui a oppos&eacute; la Colombie &agrave; la Gr&egrave;ce. Cela signifiait que Fletcher s&rsquo;est retrouv&eacute; avec le ballon du match entre l&rsquo;Espagne et le Chili, disput&eacute; &agrave; son grand plaisir dans l&rsquo;Estadio do Maracan&atilde;.</p><p>C&rsquo;est avant ce match que Fletcher est devenu une c&eacute;l&eacute;brit&eacute; instantan&eacute;e : levant sa main et la faisant passer sur son cr&acirc;ne ras&eacute; au lieu de l&rsquo;abaisser &agrave; nouveau apr&egrave;s une poign&eacute;e de main rat&eacute;e avec un officiel. Son geste lui a valu une tape dans le dos du gardien espagnol Iker Casillas et les louanges des t&eacute;l&eacute;spectateurs &agrave; la maison.</p><p>Toute cette attention a pris Fletcher par surprise. &laquo; Avant d&rsquo;aller au tournoi, j&rsquo;ai jur&eacute; que la seule fa&ccedil;on o&ugrave; j&rsquo;allais appara&icirc;tre plus de deux secondes &agrave; l&rsquo;&eacute;cran &eacute;tait si quelque chose se passait mal. Apparemment c&rsquo;est moi qui ai mal fait (rires). &raquo;</p><p>La seule attention qui compte vraiment est la reconnaissance que le trio a re&ccedil;ue pour son travail sur le terrain, affirme Fletcher. &laquo; Nous savions que nous faisions un bon travail quand ils nous ont tout de suite assign&eacute; un autre match &agrave; notre retour au camp apr&egrave;s notre premi&egrave;re rencontre. M&ecirc;me les autres &eacute;quipes ont reconnu que nous avions bien fait et elles nous ont f&eacute;licit&eacute;s. &raquo;</p><p>On ignore pourquoi le trio n&rsquo;a pas eu droit &agrave; un quatri&egrave;me match apr&egrave;s le huiti&egrave;me de finale. &laquo; Ce n&rsquo;est pas le genre de question qui se pose &raquo;, estime Fletcher qui ne semble pas pr&eacute;occup&eacute; par cela pour autant. &laquo; Nous avons eu droit &agrave; trois matchs, ce qui n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; le cas de tous. &raquo; De plus, Geiger a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; quatri&egrave;me officiel pour un des matchs de demi-finale et le trio a &eacute;t&eacute; invit&eacute; &agrave; rester jusqu&rsquo;&agrave; la fin du tournoi.</p><p>Cela s&rsquo;est traduit notamment par des billets pour assister &agrave; la finale opposant l&rsquo;Argentine &agrave; l&rsquo;Allemagne &agrave; neuf rang&eacute;es du centre du terrain. &laquo; Pour vous illustrer combien j&rsquo;&eacute;tais pr&egrave;s de l&rsquo;action, je me suis litt&eacute;ralement retrouv&eacute; &agrave; un garde de s&eacute;curit&eacute; de Bastian Schweinsteiger et du troph&eacute;e (apr&egrave;s le match). &raquo;</p><p>M&ecirc;me les meilleurs billets pour le match ne pouvaient pas emp&ecirc;cher Fletcher de penser comme un arbitre. &laquo; J&rsquo;aime regarder le jeu, mais je n&rsquo;arrive pas &agrave; ne pas anticiper les d&eacute;cisions. &raquo; Ce sont les m&ecirc;mes impulsions automatiques qui l&rsquo;emportent quand on lui demande : &lsquo;D&rsquo;o&ugrave; viens-tu d&eacute;j&agrave;?&rsquo;</p><p>La r&eacute;ponse de Fletcher sort sans h&eacute;sitation : &laquo; Canada &raquo;.</p><h3 id=\"piste-2-fort-minor-remember-the-name\" >Piste 2: Fort Minor &ndash; &ldquo;Remember The Name&rdquo;</h3><p><strong>Joe Fletcher:</strong><em><strong> &laquo; &Eacute;coutez le refrain et vous comprendrez. Ce ne sont pas tous les mots de la chanson qui s&rsquo;appliquent, mais le refrain, je vous jure que tout s&rsquo;y trouve. &raquo;</strong></em></p><p>Refrain (trad. litt&eacute;rale) :<br>\u200b<em>Dix pour cent de chance, vingt pour cent de talent<br>\u200bQuinze pour cent de concentr&eacute; de volont&eacute;<br>\u200bCinq pour cent de plaisir, cinquante pour cent de douleur<br>\u200bEt cent pour cent de raison de se souvenir du nom!</em></p><p><em><strong>10 pour cent de chance</strong></em></p><p>Fletcher est le premier &agrave; admettre qu&rsquo;il n&rsquo;est pas parvenu seul &agrave; ce niveau. Il a &eacute;t&eacute; entour&eacute; de plusieurs mentors &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;tapes de son parcours. &Agrave; la base, les anciens arbitres nationaux Mike Lambert et Dominic Rosetto figurent parmi ceux qu&rsquo;il cr&eacute;dite pour son d&eacute;veloppement. &laquo; Ces gars me laissaient les accompagner dans plusieurs &eacute;valuations qui n&rsquo;&eacute;taient pas les miennes. &raquo;</p><blockquote>&laquo; Je comprends qu&rsquo;il y a une perception que les arbitres assistants sont comme des citoyens de seconde classe, mais la majorit&eacute; de mes d&eacute;cisions sont importantes. &raquo;</blockquote><p>M&ecirc;me apr&egrave;s avoir obtenu son grade FIFA, Fletcher continuait de trouver des mod&egrave;les, notamment les arbitres internationaux canadiens Mauricio Navarro et H&eacute;ctor Vergara. &laquo; Il n&rsquo;y a pas de manuel &raquo;, indique Fletcher. &laquo; Quand tu deviens arbitre international, tu traites soudainement avec une autre s&eacute;rie d&rsquo;obstacles : diff&eacute;rents pays, diff&eacute;rentes ethnies, diff&eacute;rentes langues et ces gars m&rsquo;ont montr&eacute; les trucs du m&eacute;tier. &raquo;</p><p>Fletcher a aussi profit&eacute; de promotions opportunes. Comme lorsqu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; invit&eacute; &agrave; la Coupe du Monde U-20 de la FIFA, Canada 2007 parce qu&rsquo;un autre arbitre n&rsquo;avait pas r&eacute;ussi son test de conditionnement. Cela lui a permis &agrave; sa premi&egrave;re ann&eacute;e sur la liste de la FIFA de participer &agrave; une comp&eacute;tition &eacute;lite, lui offrant une exp&eacute;rience et une reconnaissance additionnelles.</p><p><em><strong>20 pour cent de talent</strong></em></p><p>Pour &ecirc;tre un arbitre FIFA, vous devez &ecirc;tre en mesure de courir le 40 m&egrave;tres en six secondes. Joe Fletcher peut franchir la distance en cinq secondes. &laquo; J&rsquo;&eacute;tais plus rapide encore auparavant, mais je prends de l&rsquo;&acirc;ge. &raquo;</p><p>Cela fait de lui un des arbitres assistants les plus rapides de la FIFA. La vitesse est particuli&egrave;rement importante sur les lignes de c&ocirc;t&eacute; puisque vous devez &ecirc;tre en mesure de poursuivre certains des meilleurs joueurs au monde &ndash; au moment que ceux-ci choisissent pour &ecirc;tre en position afin de rendre la bonne d&eacute;cision.</p><p>&laquo; Je comprends qu&rsquo;il y a une perception que les arbitres assistants sont comme des citoyens de seconde classe &raquo;, dit Fletcher. &laquo; Apr&egrave;s tout, pour chaque cinq d&eacute;cisions que je prends par match, l&rsquo;arbitre en prend environ 50. Par contre, la majorit&eacute; de mes d&eacute;cisions sont importantes. J&rsquo;imagine que si je m&rsquo;&eacute;tais tromp&eacute; sur le hors-jeu contre le Nig&eacute;ria [qui a annul&eacute; leur but contre la France en huiti&egrave;me de finale &agrave; Br&eacute;sil 2014], j&rsquo;aurais pu modifier le cours du match; qui sait ce qui se serait produit si le Nig&eacute;ria avait marqu&eacute; le premier but? &raquo;</p><p><br>\u200b<em>Fletcher durant le huiti&egrave;me de finale opposant la France au Nig&eacute;ria &ndash; 30 juin 2014</em></p><p>Il est quand m&ecirc;me int&eacute;ressant que Fletcher ait choisi d&rsquo;&ecirc;tre arbitre assistant. De son propre aveu, il &eacute;tait bon aux deux positions (arbitre et assistant), mais pas n&eacute;cessairement d&rsquo;un calibre &eacute;lite dans l&rsquo;une ou l&rsquo;autre. Du moins ce n&rsquo;&eacute;tait pas le cas en 2006 quand Canada Soccer l&rsquo;a approch&eacute; avec l&rsquo;intention de le promouvoir au rang FIFA comme assistant.</p><p>Fletcher a accept&eacute; parce qu&rsquo;il se souciait davantage de travailler lors de grands matchs que de contr&ocirc;ler le sifflet. &laquo; Je n&rsquo;ai pas besoin d&rsquo;&ecirc;tre sous les r&eacute;flecteurs, mais il y a un besoin de me sentir respect&eacute; par les gars de mon &eacute;quipe. Le plus beau compliment qu&rsquo;un arbitre assistant peut recevoir et le seul qui compte vraiment est de sortir avec un arbitre pour le plus gros ou plus important match de sa carri&egrave;re. &raquo;</p><p>Il y a pr&egrave;s de cinq ans que Fletcher a dirig&eacute; son dernier match au centre. Aujourd&rsquo;hui, il est heureux de sa d&eacute;cision de rester sur les lignes de c&ocirc;t&eacute;. &laquo; Si on enl&egrave;ve l&rsquo;aspect de la personnalit&eacute; et si je suis objectif, je suis davantage fait pour &ecirc;tre un assistant &raquo;, dit-il. Sprinter naturel, il est bon sur les d&eacute;parts et les arr&ecirc;ts en pleine course et un peu moins un coureur de longue distance, soit le genre de profil qui correspond davantage au travail des arbitres.</p><p><em><strong>15 pour cent de volont&eacute;</strong></em></p><p>La principale raison qui explique que Fletcher est un des meilleurs arbitres assistants au monde se trouve un peu plus loin. &laquo; Je suis un gars ax&eacute; sur les objectifs. Je sais ce que je dois affronter et m&ecirc;me si la perfection n&rsquo;existe pas, je vise l&rsquo;excellence. &raquo; Il aime le d&eacute;fi associ&eacute; &agrave; son poste d&rsquo;assistant. &laquo; Bien que je sache o&ugrave; je dois me trouver et ce que je dois faire, une ex&eacute;cution et la bonne ex&eacute;cution sont des choses compl&egrave;tement diff&eacute;rentes. &raquo;</p><blockquote>&laquo; Je ne voulais simplement pas &ecirc;tre le gars qui &eacute;tait pris trois m&egrave;tres hors de sa position sur une reprise pour rendre une d&eacute;cision. &raquo;</blockquote><p>Fletcher affirme qu&rsquo;il a toujours eu ce d&eacute;sir de s&rsquo;am&eacute;liorer &ndash; quelque chose qui au d&eacute;part a d&eacute;marr&eacute; avec ses parents et qui a &eacute;t&eacute; entretenu par d&rsquo;autres en cours de route. &laquo; Essayer et atteindre la norme n&rsquo;ont jamais suffi dans ma pens&eacute;e. M&ecirc;me &agrave; l&rsquo;&eacute;cole, si je pouvais obtenir une note de 80 sans travailler, alors je visais un 90 en travaillant plus dur. Si j&rsquo;avais un 70 dans un autre sujet, je travaillais alors pour obtenir un 75. &raquo;</p><p>Cela s&rsquo;applique aussi au soccer. &laquo; Je ne voulais simplement pas &ecirc;tre le gars qui &eacute;tait pris trois m&egrave;tres hors de sa position sur une reprise pour rendre une d&eacute;cision. Je hais regarder les reprises et d&eacute;couvrir que je suis en retard sur un jeu. Je suis trop comp&eacute;titif pour seulement faire mon boulot puis rentrer chez moi. Je vais accrocher les crampons si j&rsquo;en arrive &agrave; cela. Si je vais sur le terrain pour travailler, je vais y mettre l&rsquo;effort. C&rsquo;est au point o&ugrave; je ne reviendrais pas derri&egrave;re. C&rsquo;est simplement comme cela que je suis fait. &raquo;</p><p><em><strong>Cinq pour cent de plaisir</strong></em></p><p>M&ecirc;me s&rsquo;il &eacute;tait un bon athl&egrave;te, Fletcher a vite compris qu&rsquo;il n&rsquo;allait pas atteindre les rangs professionnels comme joueur. Toutefois, sa passion pour le sport &eacute;tait forte, nourrie en partie par ses parents et par son cousin Kyle Fletcher, un ancien membre de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne U-20.</p><p>Si l&rsquo;arbitrage est devenu un gagne-pain pour Fletcher, c&rsquo;&eacute;tait aussi un autre parcours, une autre porte d&rsquo;entr&eacute;e pour rester impliqu&eacute; dans le soccer &eacute;lite. Plus important encore, il a su en profiter &agrave; fond.</p><p>Un de ses souvenirs favoris de la Coupe du Monde de la FIFA&trade; a &eacute;t&eacute; un court &eacute;change avec l&rsquo;attaquant fran&ccedil;ais Karim Benzema. &laquo; Il &eacute;tait &eacute;tonn&eacute; que je sache parler fran&ccedil;ais. Pour un instant &ndash; n&rsquo;oubliez pas que c&rsquo;est un gars b&acirc;ti comme un char d&rsquo;assaut &ndash; son visage s&rsquo;est illumin&eacute; et il m&rsquo;a dit &lsquo;super, comment vas-tu?&rsquo; C&rsquo;&eacute;tait assez sp&eacute;cial! &raquo;</p><p>Un autre &eacute;change m&eacute;morable s&rsquo;est produit avec l&rsquo;Am&eacute;ricain Landon Donovan. &laquo; Je savais que j&rsquo;avais rat&eacute; une d&eacute;cision dans leur match pr&eacute;c&eacute;dent au tournoi de la Gold Cup de la CONCACAF. Je n&rsquo;ai aucun doute qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; clairement victime d&rsquo;une faute, mais je ne voulais pas en parler durant le match alors je me suis tourn&eacute;. Avant le coup d&rsquo;envoi du match suivant des &Eacute;tats-Unis alors que nous &eacute;tions dans le tunnel il s&rsquo;est approch&eacute; et je lui ai dit : &lsquo;Je sais, je sais, tu n&rsquo;as pas &agrave; me le dire.&rsquo; Alors il m&rsquo;a dit : &lsquo;Alors pourquoi n&rsquo;as-tu pas&hellip;?&rsquo; et je lui ai r&eacute;pondu &lsquo;Je ne vais pas m&rsquo;obstiner avec toi. Je l&rsquo;ai vu et ce n&rsquo;&eacute;tait pas beau&rsquo;&hellip; et &agrave; ce moment nous en avons simplement ri. &raquo;</p><p><br>\u200bFletcher serre la main de Mario Yepes avant le match de la Colombie contre la Gr&egrave;ce &ndash; 14 juin 2014</p><p>Ces petits moments s&rsquo;ajoutent aux souvenirs imp&eacute;rissables qui font partie de l&rsquo;histoire, mais non de la raison pourquoi Fletcher travaille en bordure des terrains. Ce qui compte le plus est la camaraderie qu&rsquo;il exp&eacute;rimente avec ses coll&egrave;gues officiels. &laquo; Nous traversons les m&ecirc;mes choses, nous vivons ces exp&eacute;riences et quand nous sommes dans les tournois nous devenons comme une famille. &raquo;</p><p>Fletcher est heureux de son rendement au Br&eacute;sil, non seulement ce qu&rsquo;il a r&eacute;alis&eacute; ou avec son trio, mais parce qu&rsquo;il esp&egrave;re que cela a &eacute;lev&eacute; le profil des officiels nord-am&eacute;ricains. &laquo; Que cela soit juste ou non, les gens font le lien entre notre rendement &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA&trade; et le niveau global de l&rsquo;arbitrage en Am&eacute;rique du Nord. J&rsquo;esp&egrave;re que notre bon rendement conduise &agrave; plus d&rsquo;opportunit&eacute;s du genre pour les gars du Canada et des &Eacute;tats-Unis. C&rsquo;est touchant et satisfaisant de faire partie de ce d&eacute;veloppement. &raquo;</p><p><em><strong>Cinquante pour cent de douleur&hellip; Pour cela, on passe &agrave; &ldquo;On to the Next One.&rdquo;</strong></em></p><h3 id=\"piste-3-jay-z-on-to-the-next-one\" >PIste 3: Jay-Z &ndash; &ldquo;On to the Next One&rdquo;</h3><p><strong>Joe Fletcher:</strong><em><strong> &laquo; Si j&rsquo;ai pris une grosse d&eacute;cision de travers, je pense tout de suite &agrave; cette chanson pour oublier la situation et avancer&hellip; M&ecirc;me si j&rsquo;ai raison ou que c&rsquo;est une d&eacute;cision serr&eacute;e, signifiant que quelqu&rsquo;un se plaint probablement, peu importe, je passe &agrave; l&rsquo;&eacute;tape suivante. &raquo;</strong></em></p><p>Apr&egrave;s ses succ&egrave;s &agrave; la Coupe du Monde de la FIFA Br&eacute;sil 2014&trade;, Joe Fletcher est rentr&eacute; chez lui pour d&eacute;couvrir qu&rsquo;il &eacute;tait devenu un mod&egrave;le. Ce n&rsquo;est pas l&agrave; une position qu&rsquo;il trouve confortable. &laquo; Je ne me vois pas de cette fa&ccedil;on. Pour moi, les mod&egrave;les sont des gars comme H&eacute;ctor Vergara, qui a travaill&eacute; lors de trois Coupes du Monde de la FIFA&trade; et Mike Lambert qui a un c.v. bien &eacute;toff&eacute;. C&rsquo;est donc &eacute;trange que les jeunes officiels me voient comme un mod&egrave;le.</p><p>&laquo; Honn&ecirc;tement, quand je lis des choses comme cela, je dis &lsquo;allez les gars, vous pouvez faire mieux que moi.&rsquo; &raquo; Blague &agrave; part, Fletcher sent toujours le besoin de redonner &agrave; la collectivit&eacute;. &laquo; Vous ne pouvez pas vous am&eacute;liorer seul&hellip; C&rsquo;est impossible. Si je peux aider quelqu&rsquo;un &agrave; s&rsquo;am&eacute;liorer alors je dois le faire. Le contraire irait &agrave; l&rsquo;encontre de mes convictions. &raquo;</p><p>Quel conseil Fletcher donne-t-il aux jeunes arbitres?</p><p>Il faut d&rsquo;abord &ecirc;tre affam&eacute;. &laquo; Vous ne savez pas n&eacute;cessairement qui se trouve dans la foule alors vous ne savez jamais qui regarde, qui &eacute;value et qui se soucie de ce qui se passe sur le terrain. &raquo;</p><p>C&rsquo;est pourquoi Fletcher encourage les jeunes arbitres &agrave; s&rsquo;entra&icirc;ner comme si quelqu&rsquo;un les regardait, m&ecirc;me si dans la plupart des situations ce n&rsquo;est pas le cas. Plus que toute autre chose, ils doivent toujours offrir leur meilleur rendement quand ils sont sur le terrain.</p><p>Pourquoi?</p><p>Parce que vous b&acirc;tissez une r&eacute;putation. Au d&eacute;part, raconte Fletcher &laquo; la plupart des gens ignoraient qui j&rsquo;&eacute;tais. On me connaissait comme le gars noir et maigre qui courrait vite. &raquo; Ce que les gens se souvenaient &eacute;tait qu&rsquo;il &laquo; pouvait suivre tous les joueurs pas &agrave; pas &raquo;. M&ecirc;me quand Fletcher &eacute;tait dans l&rsquo;erreur, il profitait souvent du b&eacute;n&eacute;fice du doute puisqu&rsquo;on ne pouvait jamais le trouver hors position et &eacute;ventuellement les d&eacute;cideurs l&rsquo;ont remarqu&eacute;. &laquo; Vous ne savez jamais qui sera attir&eacute; par votre travail et pour quelle raison et c&rsquo;est l&agrave; toute l&rsquo;histoire. &raquo;</p><blockquote>&laquo; Dans quatre ans, si quelqu&rsquo;un meilleur que moi est choisi pour aller &agrave; Russie 2018, c&rsquo;est comme &ccedil;a et il faudra continuer. &raquo;</blockquote><p>Son prochain conseil est d&rsquo;accepter ce que la vie vous enseigne. &laquo; Aussi douloureux que ce soit pour moi de le dire, j&rsquo;ai presque envie de remercier tous les gars de la Ligue des v&eacute;t&eacute;rans du Niagara qui m&rsquo;engueulaient alors que j&rsquo;avais 16 ans parce qu&rsquo;ils m&rsquo;ont pr&eacute;par&eacute; pour les rangs professionnels. Comprenez-moi bien, je ne f&eacute;licite pas ce comportement, mais il faut s&rsquo;habituer &agrave; prendre de grosses d&eacute;cisions et de faire face aux &eacute;motions de ceux qui ne sont pas d&rsquo;accord. Cela veut dire d&rsquo;aller au combat et de possiblement perdre quelques plumes. &raquo;</p><p>Tout est une question d&rsquo;exp&eacute;rience assure Fletcher, car en tant qu&rsquo;arbitre, vous ne pouvez pas perdre les petites batailles. &laquo; Vous traitez avec 22 personnalit&eacute;s qui ne veulent pas n&eacute;cessairement se faire dire quoi faire, mais qui doivent accepter que ce soit ainsi. &raquo; Le truc, ajoute Fletcher est d&rsquo;apprendre &agrave; vivre avec ses erreurs. &laquo; Je ne dis pas ici qu&rsquo;il faut oublier puisque les erreurs vous suivent &agrave; la maison. Si vous arrivez &agrave; oublier, contactez-moi, car je veux conna&icirc;tre votre secret. Je parle ici de se pr&eacute;parer &agrave; prendre la prochaine grosse d&eacute;cision, qui pourrait venir quelques seconds plus tard seulement. &raquo;</p><p>On doit donc passer au cas suivant puisque l&rsquo;apprentissage est un processus continu. M&ecirc;me pour Fletcher qui malgr&eacute; toutes ses r&eacute;alisations sait qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de passe gratuite. &laquo; Dans quatre ans, si quelqu&rsquo;un de meilleur que moi est choisi pour aller &agrave; Russie 2018, c&rsquo;est comme &ccedil;a et il faudra continuer. &Agrave; ce niveau, chaque pouce compte alors je cherche toujours ce point ou deux de plus qui peuvent me rendre meilleur. Le jour o&ugrave; j&rsquo;arr&ecirc;terai de pousser sera celui o&ugrave; je vais commencer &agrave; glisser. &raquo;</p><p><strong>Le Top 10 des pistes de Joe Fletcher (sans ordre particulier)</strong></p><ol class=\"release-content-list release-content-list--numbered release-content-list--align-inherit\"><li><span>The Anthem &ndash; Kardinal Offishal</span></li><li><span>On to the Next One &ndash; Jay-Z (avec Swizz Beatz)</span></li><li><span>Remember the Name &ndash; Fort Minor</span></li><li><span>We Own It &ndash; 2 Chainz &amp; Wiz Khalifa</span></li><li><span>Advantage &ndash; Machel Montano</span></li><li><span>Sign of a Victory &ndash; R. Kelly</span></li><li><span>Not Afraid &ndash; Eminem</span></li><li><span>Carnival &ndash; Destra (avec Machel Montano)</span></li><li><span>It&rsquo;s Going Down &ndash; Yung Joc</span></li><li><span>Started From the Bottom &ndash; Drake</span></li></ol><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-d01469ed-7c71-4f73-8e02-7b1e2011988c\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3a62cd50-4614-42c6-8e11-c32da9a1c8d6/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3a62cd50-4614-42c6-8e11-c32da9a1c8d6/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}