{
    "title": "La tension monte en vue de l\u2019\u00e9preuve de force Nutrilite",
    "modified_at": "2026-05-05 18:17:16",
    "published_at": "2009-06-01 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/la-tension-monte-en-vue-de-lepreuve-de-force-nutrilite",
    "short_url": "http://prez.ly/WGFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "La nouvelle rivalit\u00e9 sur la sc\u00e8ne sportive canadienne n\u2019a pas pris de temps avant de venir \u00e0 l\u2019\u00e9bullition. La fiert\u00e9 des \u00e9quipes canadiennes sera mise en question mardi soir quand les Whitecaps de Vancouver affronteront Toronto \u00e0 domicile lors du cinqui\u00e8me match des Championnats canadiens Nutrilite.\u2026",
    "slug": "la-tension-monte-en-vue-de-lepreuve-de-force-nutrilite",
    "body": "<p>La nouvelle rivalit&eacute; sur la sc&egrave;ne sportive canadienne n&rsquo;a pas pris de temps avant de venir &agrave; l&rsquo;&eacute;bullition. La fiert&eacute; des &eacute;quipes canadiennes sera mise en question mardi soir quand les Whitecaps de Vancouver affronteront Toronto &agrave; domicile lors du cinqui&egrave;me match des Championnats canadiens Nutrilite. Les deux &eacute;quipes ont rendez-vous le 2 juin prochain au Stade Swangard dans une &eacute;preuve de force qui risque de d&eacute;terminer le championnat.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes entra&icirc;neurs-chefs des deux &eacute;quipes rencontreront les m&eacute;dias lundi apr&egrave;s-midi d&egrave;s 14 h au Stade Swangard. Chris Cummins, entra&icirc;neur de Toronto, n&rsquo;a besoin qu&rsquo;un match nul ou bien une victoire afin que son &eacute;quipe puisse remporter la Coupe des Voyageurs 2009 ainsi que de se qualifier pour la saison de la Ligue des champions de la CONCACAF 2009-10. De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; de la m&eacute;daille, Teitur Thordarson, dont l&rsquo;entra&icirc;neur de Vancouver, a besoin de gagner &agrave; tout prix afin de rester dans la course.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe match ayant lieu le mardi 2 juin prochain commencera d&egrave;s 19 h 30 au Stade Swangard situ&eacute; &agrave; Vancouver, Colombie britannique. La partie sera t&eacute;l&eacute;diffus&eacute;e en directe sur Rogers Sportsnet (22 h 30 ET/19 h 30 PT).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bL&rsquo;an dernier, Vancouver a domin&eacute; la rivalit&eacute; lors de deux matchs contre Toronto avec un total de quatre points; une victoire de 1-0 le 1 juillet 2008 &agrave; Toronto et un match nul de 2-2 par la suite le 9 juillet 2008 &agrave; Vancouver. Cette ann&eacute;e, c&rsquo;est plut&ocirc;t Toronto qui tient l&rsquo;avantage suite &agrave; une victoire de 1-0 sur leur terrain le 13 mai pass&eacute;.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bToronto m&egrave;ne la comp&eacute;tition cette ann&eacute;e avec un record parfait de six points en deux matchs. Les Whitecaps sont tout pr&egrave;s d&rsquo;eux en deuxi&egrave;me place avec &eacute;galement six points, mais en trois matchs. Suite au match du 2 juin, L&rsquo;Impact de Montr&eacute;al sera h&ocirc;te &agrave; Toronto le 18 juin prochain.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bSi les Whitecaps finissent vainqueurs mardi soir, ils finiront avec neuf points et souhaiteront que Toronto perd leur match le 18 juin; &agrave; ce moment-l&agrave;, Toronto aura un total de six ou sept points. Toutefois, si Vancouver gagne mardi et que Toronto remporte leur match du 18 juin, les deux &eacute;quipes consulteront ensuite les sc&eacute;narios possibles en cas de partage.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe champion sera donc d&eacute;termin&eacute; par :<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b1. Le plus grand nombre de points accumul&eacute;s lors de tous les matchs de groupes<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b2. Si deux &eacute;quipes ou plus sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, l&rsquo;&eacute;quipe ayant le plus grand nombre de points lors des matchs jou&eacute;s par les &eacute;quipes &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b3. Si les &eacute;quipes sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, la plus grande diff&eacute;rence entre le nombre de buts marqu&eacute;s lors des matchs jou&eacute;s par les &eacute;quipes en &eacute;galit&eacute;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b4. Si les &eacute;quipes sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, le plus grand nombre de buts marqu&eacute;s lors des matchs jou&eacute;s entre les &eacute;quipes en &eacute;galit&eacute;<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b5. Si les &eacute;quipes sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, la plus grande diff&eacute;rence entre le nombre de buts marqu&eacute;s lors de tous les matchs jou&eacute;s<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b6. Si les &eacute;quipes sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, le plus grand nombre de buts marqu&eacute;s lors de tous les matchs jou&eacute;s<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b7. Si les &eacute;quipes sont toujours &agrave; l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, il aura un tirage au sort<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bIl faut conc&eacute;der que le cheminement de l&rsquo;&eacute;quipe de Tornoto s&rsquo;av&egrave;re plus facile que celui de Vancouver; Toronto n&rsquo;a besoin qu&rsquo;un match nul mardi soir afin de remporter les championnats. De plus, si la partie finit en match nul, les deux &eacute;quipes finiront en &eacute;galit&eacute; avec sept points &agrave; leur actif respectivement (si l&rsquo;Impact gagne le match du 18 juin), mais Toronto sera d&eacute;sign&eacute; champion quand m&ecirc;me, car cette &eacute;quipe a domin&eacute; la s&eacute;rie de matchs contre Vancouver (quatre points pour Toronto contre un point de la part des Whitecaps).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLes Champions canadiens Nutrilite 2009 se d&eacute;roulent du 6 mai jusqu&rsquo;au 18 juin &agrave; Montr&eacute;al, Toronto et Vancouver. L&rsquo;Impact de Montr&eacute;al, dont les champions en titre du championnat (ils se sont &eacute;galement rendus jusqu&rsquo;au quart de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2008), sont dor&eacute;navant &agrave; la troisi&egrave;me place des championnats de cette ann&eacute;e. Cons&eacute;quemment, un nouveau champion, soit Toronto ou Vancouver sera couronn&eacute; roi des Championnats canadiens Nutrilite lors de la pr&eacute;sentation de la Coupe des Voyageurs qui aura lieu &agrave; Montr&eacute;al le 18 juin prochain.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b</p>",
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}