{
    "title": "La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada diffusera les Championnats canadiens Nutrilite",
    "modified_at": "2026-05-05 18:18:59",
    "published_at": "2009-05-13 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/la-societe-radio-canada-diffusera-les-championnats-canadiens-nutrilite",
    "short_url": "http://prez.ly/DHFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L`Association canadienne de soccer a annonc\u00e9 aujourd`hui que la Soci\u00e9t\u00e9 de Radio-Canada diffusera deux des six matchs du Championnat canadien Nutrilite 2009. Les deux matchs couverts seront ceux du 27 mai ou l`Impact de Montr\u00e9al ira contre les Whitecaps de Vancouver ainsi que celui du 18 juin ou le \u2026",
    "slug": "la-societe-radio-canada-diffusera-les-championnats-canadiens-nutrilite",
    "body": "<p>L`Association canadienne de soccer a annonc&eacute; aujourd`hui que la Soci&eacute;t&eacute; de Radio-Canada diffusera deux des six matchs du Championnat canadien Nutrilite 2009. Les deux matchs couverts seront ceux du 27 mai ou l`Impact de Montr&eacute;al ira contre les Whitecaps de Vancouver ainsi que celui du 18 juin ou le FC Toronto ira contre l `Impact de Montr&eacute;al. Les deux matchs seront diffus&eacute;s &agrave; partir de 23 h ET (20 h PT) avec des reportages en fran&ccedil;ais.</p><p>&laquo; L`Association canadienne de soccer est fi&egrave;re d`annoncer que les amateurs canadiens de soccer pourront regarder ces deux matchs sur Radio-Canada, &raquo; a dit Peter Montopoli, Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l`Association canadienne de soccer. &laquo; Radio-Canada fournira une t&eacute;l&eacute;diffusion fran&ccedil;aise de ces deux matchs pour nos amateurs dans tout le pays. &raquo;</p><p>De plus, trois matchs sera en instantan&eacute; et en direct sur le site Web de Radio-Canada (radio-canada.ca). Les matchs du 20 et 27 mai ainsi que celui du 18 juin seront offerts en ligne. Le match du 20 mai figure les Whitecaps de Vancouver &agrave; Montr&eacute;al.</p><p>Le programme de Radio-Canada s`ajoute &agrave; la transmission m&eacute;diatique du Championnat canadien Nutrilite o&ugrave; il y a d&eacute;j&agrave; quatre autres t&eacute;l&eacute;diffusions en anglais sur Rogers Sportsnet. Ce dernier a d&eacute;j&agrave; couvert le match du 6 mai ou le FC Toronto a remport&eacute; le coup d`envoi de la comp&eacute;tition de 1-0 contre les Whitecaps de Vancouver. De plus, Sportsnet diffusera les matchs du 27 mai et 2 juin a Vancouver ainsi que le match du 18 juin a Montr&eacute;al. Les quatre matchs diffus&eacute;s par Sportsnet seront rejou&eacute;s sur Setanta Sports.</p><p>Le match du 13 mai entre l`Impact de Montr&eacute;al et le FC Toronto sera offert via des &eacute;missions diffus&eacute;es sur le Web. Le reportage en anglais se retrouve &agrave; torontofc.ca (http://torontofc.neulion/com/tfc/console.jsp) et un reportage en fran&ccedil;ais est offert &agrave; corussports.com.</p><p>La deuxi&egrave;me saison du Championnat canadien Nutrilite se d&eacute;roule du 6 mai au 18 juin &agrave; Montr&eacute;al, Toronto et Vancouver. Le Championnat de six matchs consiste d`une comp&eacute;tition a domicile et sur la route pour les trois &eacute;quipes concern&eacute;es. L`&eacute;quipe qui termine &agrave; la premi&egrave;re place remportera la Coupe des Voyageurs et se qualifiera pour l`&eacute;dition 2009-10 de la Ligue des champions de la CONCACAF.</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5d975345-c632-4627-8af9-35a7b434ac8a/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5d975345-c632-4627-8af9-35a7b434ac8a/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}