{
    "title": "La finale du Championnat report\u00e9e au 2 juillet",
    "modified_at": "2026-05-05 17:51:44",
    "published_at": "2011-05-26 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/la-finale-du-championnat-reportee-au-2-juillet",
    "short_url": "http://prez.ly/N6Fd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019Association canadienne de soccer a report\u00e9 le deuxi\u00e8me match de la finale du Championnat canadien Nutrilite. La conclusion de la finale opposant Toronto FC et le Vancouver Whitecaps FC sera jou\u00e9e le 2 juillet au BMO Field de Toronto avec le coup d\u2019envoi pr\u00e9vu pour 12.30 ET.",
    "slug": "la-finale-du-championnat-reportee-au-2-juillet",
    "body": "<p>Le premier match de la finale du Championnat s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; le 18 mai au Empire Field &agrave; Vancouver, avec un r&eacute;sultat de 1 :1. Le deuxi&egrave;me match avait d&eacute;but&eacute; le 25 mai, mais a d&ucirc; &ecirc;tre abandonn&eacute; en raison des orages et du mauvais &eacute;tat du terrain.</p><p>Le jeudi 26 mai, la d&eacute;cision de report&eacute; le deuxi&egrave;me match a &eacute;t&eacute; prise en raison des conditions m&eacute;t&eacute;o toujours mena&ccedil;antes, ce qui a emp&ecirc;ch&eacute; la tenue du match originalement report&eacute; au matin du 26 mai.</p><p>Le gagnant du Championnat remporte la coupe des Voyageurs et se taille une place pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012. Les repr&eacute;sentants du Canada affronteront le club Real Estel&iacute; FC du Nicaragua &agrave; la fin juillet et d&eacute;but ao&ucirc;t au cours de la ronde pr&eacute;liminaire de la Ligue des champions de la CONCACAF.</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/af00da2f-d5f9-42df-8e8d-141c5e865ea1/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/af00da2f-d5f9-42df-8e8d-141c5e865ea1/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}