{
    "title": "La Coupe des Voyageurs sera remise dans une bataille de rivaux lors de la finale du Championnat canadien mardi soir",
    "modified_at": "2026-05-04 19:18:05",
    "published_at": "2017-06-26 20:53:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/la-coupe-des-voyageurs-sera-remise-dans-une-bataille-de-rivaux-lors-de-la-finale-du-championnat-canadien-mardi-soir",
    "short_url": "http://prez.ly/QCEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Le Toronto FC accueillera l\u2019Impact de Montr\u00e9al lors du match retour de la finale du Championnat canadien mardi, le 27 juin au BMO Field \u00e0 Toronto. Malgr\u00e9 un match nul 1-1 lors du match d\u2019ouverture, Toronto m\u00e8ne la s\u00e9rie avec son important but \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.",
    "slug": "la-coupe-des-voyageurs-sera-remise-dans-une-bataille-de-rivaux-lors-de-la-finale-du-championnat-canadien-mardi-soir",
    "body": "<p>Alors que le match de mardi affichera complet, la finale de cette 10e &eacute;dition du Championnat canadien sera certainement m&eacute;morable avec les deux &eacute;quipes rivales tentant d&rsquo;obtenir le titre national. Les partisans d&rsquo;un oc&eacute;an &agrave; l&rsquo;autre pourront suivre l&rsquo;action en direct sur RDS et TSN, le diffuseur officiel de Canada Soccer.</p><p>&laquo; J&rsquo;aime cet aspect de rivalit&eacute;, j&rsquo;aime que ce ne soit pas vraiment amical, a expliqu&eacute; l&rsquo;entra&icirc;neur du Toronto FC Greg Vanney. &Ccedil;a devient toi et ton &eacute;quipe, et nous contre eux et je crois que c&rsquo;est ce que &ccedil;a devrait &ecirc;tre. C&rsquo;est pour &ccedil;a que ces rivalit&eacute;s sont si sp&eacute;ciales. &Agrave; chaque fois que des &eacute;quipes oppos&eacute;es jouent l&rsquo;une contre elle dans des matchs importants, &ccedil;a ajoute &agrave; l&rsquo;historique de la rivalit&eacute;. L&rsquo;&eacute;motion continue &agrave; se construire. &raquo;</p><p>Malgr&eacute; le fait qu&rsquo;il ait conc&eacute;d&eacute; un but &agrave; domicile, l&rsquo;Impact a h&acirc;te d&rsquo;offrir une bonne performance mardi soir, ne laissant rien derri&egrave;re.</p><p>&laquo; Je crois que ce sera comme un match final dans lequel nous sommes toujours dans la course, a affirm&eacute; l&rsquo;entra&icirc;neur de l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al Mauro Biello la semaine derni&egrave;re. C&rsquo;est une rivalit&eacute;, c&rsquo;est certain. En allant &agrave; Toronto, il y aura 30 000 partisans l&agrave; pour les encourager et nous voulons tenter de g&acirc;cher leur party. &raquo;</p><p>En raison du lancement du nouveau format de la Ligue des champions de la CONCACAF qui place le repr&eacute;sentant canadien dans la Phase II &agrave; partir de mars 2018, si l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al remporte le Championnat canadien 2017, un match &eacute;liminatoire canadien aura lieu entre le Toronto FC, champion de l&rsquo;an dernier, et l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al le 9 ao&ucirc;t pour d&eacute;terminer qui avance.</p><p>Avec un titre de championnat et la possibilit&eacute; de repr&eacute;senter le Canada sur la sc&egrave;ne internationale en jeu, le match retour de la finale sera sans doute aussi intense que le match aller disput&eacute; &agrave; Montr&eacute;al la semaine derni&egrave;re.</p><p>&laquo; Le Championnat canadien sert &agrave; d&eacute;montrer qui est la meilleure &eacute;quipe au Canada, a affirm&eacute; le joueur de l&rsquo;Impact Patrice Bernier. C&rsquo;est comme dans tout pays, nous voulons montrer que nous sommes les meilleurs. Nous savons o&ugrave; &ccedil;a peut nous mener, en Ligue des Champions de la CONCACAF o&ugrave; nous nous sommes d&eacute;j&agrave; rendus en finale et c&rsquo;est une exp&eacute;rience que nous voulons revivre. &raquo;</p><p>Avec l&rsquo;ajout d&rsquo;un nouveau r&egrave;glement de contenu canadien exigeant qu&rsquo;un minimum de trois Canadiens fassent partie de l&rsquo;alignement partant de chaque &eacute;quipe, la rivalit&eacute; sera bien pr&eacute;sente entre les Canadiens, qui se r&eacute;uniront ensuite pour les pr&eacute;parations pour la Gold Cup de la CONCACAF.</p><p>&laquo; Ayant grandi en Ontario, &ccedil;a me remplit d&rsquo;une grande fiert&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre capable de m&rsquo;appeler champion canadien et c&rsquo;est une chose dont je r&ecirc;ve depuis que je suis enfant, a affirm&eacute; Jordan Hamilton du Toronto FC. &Ecirc;tre capable de jouer dans ces tournois et avoir l&rsquo;opportunit&eacute; de jouer pour le Championnat canadien est un grand honneur. &raquo;</p><p>Pour maintenant cependant, chaque &eacute;quipe est concentr&eacute;e sur son objectif d&rsquo;obtenir la Coupe des Voyageurs.</p><p>&laquo; Ce fut intense, a expliqu&eacute; Raheem Edwards du Toronto FC sur le premier match. Il y a eu beaucoup d&rsquo;aller-retour, les deux &eacute;quipes voulaient marquer. C&rsquo;est 1-1 que nous voulions, ou une victoire, et nous allons l&rsquo;amener &agrave; BMO Field. &raquo;</p><p>Des renseignements additionnels sur le format de la comp&eacute;tition et les s&eacute;lections des &eacute;quipes peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s sur le site web officiel du Championnat canadien.</p><p>Les partisans sont invit&eacute;s &agrave; suivre @CanadaSoccerFR sur Twitter en utilisant #canChamp pour les mises &agrave; jour du tournoi, mais aussi &agrave; suivre deux finalistes @impactmontreal et @torontofc pour la couverture des matchs.</p><p>Seul parcours pour les clubs canadiens vers la comp&eacute;tition internationale, le championnat canadien m&egrave;ne &agrave; la Ligue des champions de la CONCACAF et la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA, qui place le champion de la CONCACAF face aux gagnants de cinq autres championnats continentaux. Depuis 2008, trois gagnants canadiens ont atteint l&rsquo;&eacute;tape des quarts de finale ou plus dans la Ligue des Champions de la CONCACAF : le Toronto FC (demi-finales en 2011-2012), l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al (les quarts de finale en 2008-2009 et la finale en 2014-2015) et les Whitecaps de Vancouver (demi-finales 2016-2017).</p><p>Deux troph&eacute;es seront pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; la fin du Championnat canadien 2017, la Coupe des Voyageurs, qui est remise aux champions canadiens depuis 2008, et le troph&eacute;e George-Gross, qui reconna&icirc;t le joueur le plus utile du Championnat canadien. Le troph&eacute;e est nomm&eacute; en l&rsquo;honneur de George Gross, un journaliste respect&eacute; et membre intronis&eacute; du Temple de la renomm&eacute;e du soccer. Le gagnant de l&rsquo;an dernier a &eacute;t&eacute; Beno&icirc;t Cheyrou du Toronto FC.</p><p>La 10e &eacute;dition du Championnat canadien pr&eacute;sentait cinq clubs de trois ligues professionnelles : le Whitecaps FC de Vancouver (MLS), le FC Edmonton (NASL), le Toronto FC (MLS), le Fury FC d&rsquo;Ottawa (USL) et l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al (MLS).</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d8d9289e-5235-4cfe-ba6d-450e29eb61a6/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d8d9289e-5235-4cfe-ba6d-450e29eb61a6/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}