{
    "title": "De Rosario nomm\u00e9 Joueur le plus utile 2011 en MLS",
    "modified_at": "2026-05-05 16:10:23",
    "published_at": "2011-11-18 12:24:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/de-rosario-nomme-joueur-le-plus-utile-2011-en-mls",
    "short_url": "http://prez.ly/3pFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Major League Soccer a annonc\u00e9 que le milieu de terrain du DC United, Dwayne De Rosario, a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 le joueur le plus utile Volkswagen MLS pour la saison 2011. De Rosario recevra le prix et sera pr\u00e9sent\u00e9 aux m\u00e9dias de la r\u00e9gion de Los Angeles couvrant la MLS Cup, au Home Depot Center, le vendredi 18 \u2026",
    "slug": "de-rosario-nomme-joueur-le-plus-utile-2011-en-mls",
    "body": "<p><em>Avec des fichiers de la </em><a href=\"http://www.mlssoccer.com/awards/2011/mvp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Major League Soccer</em></a></p><p>Major League Soccer a annonc&eacute; que le milieu de terrain du DC United, Dwayne De Rosario, a &eacute;t&eacute; vot&eacute; le joueur le plus utile Volkswagen MLS pour la saison 2011. De Rosario recevra le prix et sera pr&eacute;sent&eacute; aux m&eacute;dias de la r&eacute;gion de Los Angeles couvrant la MLS Cup, au Home Depot Center, le vendredi 18 novembre &agrave; environ 13:30 PT.</p><p>Les joueurs, les repr&eacute;sentants du club et les m&eacute;dias ont vot&eacute;. De Rosario a re&ccedil;u le plus de votes dans chaque cat&eacute;gorie de vote, avec un score global de 72,72. Brad Davis, du Houston Dynamo (43.66) et Brek Shea du FC Dallas (27,59) le suivaient.</p><p>Auparavant un finaliste pour le m&ecirc;me honneur en 2005 et 2006, De Rosario remporte le prix pour la premi&egrave;re fois de sa carri&egrave;re en 2011. Il &eacute;tait &eacute;galement le laur&eacute;at du soulier d&rsquo;or 2011 MLS Budweiser &agrave; titre de meilleur buteur (16 buts) ainsi que d&rsquo;une s&eacute;lection parmi le meilleur MLS XI pour une sixi&egrave;me fois, un record. Il a remport&eacute; le titre de Joueur de la semaine MLS &agrave; trois reprises au cours de l&rsquo;ann&eacute;e.</p><p>Apr&egrave;s avoir d&eacute;but&eacute; la saison avec le Toronto FC, De Rosario s&rsquo;est d&eacute;plac&eacute; vers le New York Red Bulls apr&egrave;s seulement trois matchs dans la saison. &Agrave; la fin de Juin, De Rosario a &eacute;t&eacute; &eacute;chang&eacute; au DC United, o&ugrave; il a pris son rythme et a amass&eacute; 13 buts et sept passes en 18 matchs. De Rosario est devenu le premier joueur dans l&rsquo;histoire de la MLS &agrave; marquer pour trois &eacute;quipes diff&eacute;rentes en un an.</p><p>De Rosario est nomm&eacute; Joueur le plus utile de la MLS dans la m&ecirc;me semaine o&ugrave; il a &eacute;gal&eacute; le record de meilleur marqueur canadien de tous les temps en football international. De Rosario et Dale Mitchell sont maintenant &eacute;gaux avec 19 buts chacun au niveau international &laquo;A&raquo;. De Rosario a marqu&eacute; son 19e but en carri&egrave;re au Canada le mardi 15 novembre, une victoire de 4:0 face &agrave; St-Kitts-et-Nevis dans les Qualifications de la Coupe du Monde de la FIFA. De Rosario a &eacute;galement co-men&eacute; l&rsquo;&eacute;quipe canadienne avec quatre buts en 2011 (&agrave; &eacute;galit&eacute; avec son co&eacute;quipier Simeon Jackson).</p><p>L&rsquo;Association canadienne de soccer f&eacute;licite Dwayne De Rosario de son prix de Joueur le plus utile en MLS de la saison 2011.</p><h4 id=\"gagnants-joueur-le-plus-utile-volskwagen-en-mls\" >Gagnants &ndash; Joueur le plus utile Volskwagen en MLS</h4><p><strong>2011: Dwayne De Rosario &ndash; D. C. United</strong><br>\u200b2010: David Ferreira &ndash; FC Dallas<br>\u200b2009: Landon Donovan &ndash; LA Galaxy<br>\u200b2008: Guillermo Barros Schelotto &ndash; Columbus Crew<br>\u200b2007: Luciano Emilio &ndash; D. C. United<br>\u200b2006: Christian Gomez &ndash; D. C. United<br>\u200b2005: Taylor Twellman &ndash; New England Revolution<br>\u200b2004: Amado Guevara &ndash; MetroStars<br>\u200b2003: Preki &ndash; Kansas City Wizards<br>\u200b2002: Carlos Ruiz &ndash; Los Angeles Galaxy<br>\u200b2001: Alex Pineda Chacon &ndash; Miami Fusion<br>\u200b2000: Tony Meola &ndash; Kansas City Wizards<br>\u200b1999: Jason Kreis &ndash; Dallas Burn<br>\u200b1998: Marco Etcheverry &ndash; D. C.-Unis<br>\u200b1997: Preki &ndash; Kansas City Wizards<br>\u200b1996: Carlos Valderrama &ndash; Tampa Bay Mutiny<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-7f0744dd-30e7-461f-aa26-6c9c801ba5d6\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6cf3af69-9ac2-4403-8f0c-e9db7f8b26a5/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6cf3af69-9ac2-4403-8f0c-e9db7f8b26a5/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}