{ "title": "Ch\u00e9nard choisie pour officier lors de la Coupe du Monde F\u00e9minine de la FIFA, Allemagne 2011", "modified_at": "2026-05-05 17:53:54", "published_at": "2011-04-19 11:00:00", "url": "https://news.canadasoccer.com/chenard-choisie-pour-officier-lors-de-la-coupe-du-monde-feminine-de-la-fifa-allemagne-2011", "short_url": "http://prez.ly/J7Fd", "culture": "en", "language": "EN", "subtitle": "Carol Anne Ch\u00e9nard, du Canada, est l\u2019une des 51 arbitres et assistantes choisies pour officier lors de la Coupe du Monde F\u00e9minine de la FIFA, Allemagne 2011. La Commission des Arbitres de la FIFA, pr\u00e9sid\u00e9e par \u00c1ngel Mar\u00eda Villar Llona, a d\u00e9sign\u00e9 16 arbitres, 32 assistantes et trois responsables appe\u2026", "slug": "chenard-choisie-pour-officier-lors-de-la-coupe-du-monde-feminine-de-la-fifa-allemagne-2011", "body": "

Carol Anne Chénard, du Canada, est l’une des 51 arbitres et assistantes choisies pour officier lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011. La Commission des Arbitres de la FIFA, présidée par Ángel María Villar Llona, a désigné 16 arbitres, 32 assistantes et trois responsables appelées à officier exclusivement en tant que quatrième arbitre lors de la compétition qui aura lieu du 26 juin au 17 juillet.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bL’an dernier, Chénard a arbitré la finale de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Allemagne 2010. Elle fait également partie de la liste des arbitres officielle de la FIFA depuis 2006.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bDÉTAILS PROVENANT DE FIFA.COM
\u200b
\u200bCinquante et une arbitres ont reçu aujourd’hui la nouvelle qu’elles attendaient depuis quatre ans : elles ont été choisies pour officier lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLa Commission des Arbitres de la FIFA, présidée par Ángel María Villar Llona, a désigné 16 Arbitres, 32 assistantes et trois responsables appelées à officier exclusivement en tant que quatrième arbitre tout au long de la compétition, qui aura lieu du 26 juin au 17 juillet 2011.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bPour ces femmes, la route qui mène à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2011 a débuté dès la fin de l’édition 2007 organisée en RP Chine. Fin 2010, la liste des 500 arbitres officielles a été réduite à 110 noms. Le processus de sélection pouvait alors commencer.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bPour choisir les arbitres qui officieront cet été en Allemagne, la FIFA a mis en place un programme très complet. Les femmes en noir issues des six confédérations de la FIFA ont été jugées sur chacune de leurs sorties au niveau national, continental et international. En outre, elles ont été invitées à participer à une série d’entraînements pratiques et interactifs. Régulièrement, leur forme physique et leur maîtrise de la langue internationale (l’anglais) ont fait l’objet de tests poussés. La Coupe de l’Algarve, disputée le mois dernier, a donné l’occasion aux examinateurs de passer une dernière fois en revue les meilleures candidates.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLa Canadienne Sonia Denoncourt, responsable de l’arbitrage féminin à la FIFA, a elle-même officié lors des Coupes du Monde Féminines de la FIFA 1995, 1999 et 2003, ainsi qu’à l’occasion des Tournois Olympiques de Football Féminin 1996 et 2000. “Pour la plupart, ces jeunes femmes ont renoncé à leur carrière ou à fonder une famille dans l’espoir de participer à la Coupe du Monde. Cette confirmation est en quelque sorte la récompense de leur travail”, estime-t-elle.
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b“La situation a beaucoup évolué depuis 1995. Désormais, nous avons plus d’outils et de structures à notre disposition. Pensez qu’à l’époque, seules six femmes figuraient sur la liste finale.”
\u200b
\u200b
\u200b
\u200b“Cette année, la majorité des candidates retenues ont déjà eu l’occasion d’arbitrer en Coupe du Monde ou aux Jeux Olympiques. Nous avons mis tous les moyens en \u009cuvre pour qu’elles abordent le tournoi dans les meilleures conditions, grâce notamment à l’aide de notre staff technique, de préparateurs physiques, de kinésithérapeutes et de psychologues. Les équipes engagées et les organisateurs se retrouvent sur ce point : nous voulons tous le meilleur arbitrage possible.”
\u200b
\u200b
\u200b
\u200bLa participation des 51 arbitres retenues reste cependant conditionnée à un ultime test d’aptitude physique, qui aura lieu à Francfort une semaine environ avant le match d’ouverture, programmé le 26 juin au Stade olympique de Berlin.
\u200b

", "author": { "first_name": "Integration", "last_name": "Integration" }, "format_version": 5 }