{
    "title": "Canada Soccer pr\u00e9sente les lignes directrices pour un retour au soccer dans le cadre de la liste de sport s\u00e9curitaire",
    "modified_at": "2026-05-04 15:38:05",
    "published_at": "2020-05-22 14:22:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/canada-soccer-presente-les-lignes-directrices-pour-un-retour-au-soccer-dans-le-cadre-de-la-liste-de-sport-securitaire",
    "short_url": "http://prez.ly/rzEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 commencent \u00e0 s\u2019assouplir, Canada Soccer a annonc\u00e9 que les organisations membres doivent suivre les \u00ab lignes directrices pour un retour au soccer \u00bb avant de retourner sur les terrains. Guid\u00e9es par le leadership du comit\u00e9 de m\u00e9decine sportive de Canada So\u2026",
    "slug": "canada-soccer-presente-les-lignes-directrices-pour-un-retour-au-soccer-dans-le-cadre-de-la-liste-de-sport-securitaire",
    "body": "<p>Alors que les restrictions li&eacute;es &agrave; la COVID-19 commencent &agrave;<br>\u200bs&rsquo;assouplir, Canada Soccer a annonc&eacute; que les organisations membres<br>\u200bdoivent suivre les &laquo;&nbsp;lignes directrices pour un retour au soccer&nbsp;&raquo; avant<br>\u200bde retourner sur les terrains. Guid&eacute;es par le leadership du comit&eacute; de<br>\u200bm&eacute;decine sportive de Canada Soccer et en consultation avec les autorit&eacute;s<br>\u200bf&eacute;d&eacute;rales, provinciales, territoriales et locales de la sant&eacute; publique,<br>\u200bles lignes directrices pour un retour au soccer d&eacute;crivent un processus<br>\u200ben cinq &eacute;tapes comprenant une liste de v&eacute;rification de questions<br>\u200bpond&eacute;r&eacute;es connue sous le nom d&rsquo;Outil d&rsquo;&eacute;valuation pour un retour au<br>\u200bsoccer, destin&eacute;e &agrave; d&eacute;terminer l&rsquo;&eacute;tat de pr&eacute;paration pour att&eacute;nuer les<br>\u200brisques li&eacute;s &agrave; la COVID-19 et les r&eacute;percussions de la reprise du soccer<br>\u200bet des activit&eacute;s connexes.<br>\u200b<br>\u200b&laquo;&nbsp;Depuis notre suspension initiale de<br>\u200btoutes les activit&eacute;s de soccer sanctionn&eacute;es au Canada en r&eacute;ponse &agrave; la<br>\u200bpand&eacute;mie mondiale de la COVID-19 en mars, nous avons travaill&eacute;<br>\u200b&eacute;troitement avec nos associations membres et les autorit&eacute;s de la sant&eacute;<br>\u200bpublique pertinentes, de m&ecirc;me que surveill&eacute; la situation &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur<br>\u200bde la communaut&eacute; internationale de soccer, a expliqu&eacute; Steven Reed,<br>\u200bpr&eacute;sident de Canada Soccer. Alors que les restrictions de confinement<br>\u200bcommencent &agrave; s&rsquo;assouplir dans certaines r&eacute;gions du pays, nous voulions<br>\u200bnous assurer d&rsquo;offrir des conseils sur comment veiller &agrave; un retour<br>\u200bs&eacute;curitaire au soccer pour tous les joueurs, les entra&icirc;neurs, les<br>\u200barbitres et les administrateurs.&nbsp;&raquo;<br>\u200b<br>\u200bLes lignes directrices sont<br>\u200bprincipalement con&ccedil;ues pour aider les organisations membres &agrave; g&eacute;rer leur<br>\u200bresponsabilit&eacute; et &agrave; se conformer aux autorit&eacute;s de la sant&eacute; publique<br>\u200bpertinentes tout en reprenant le soccer et les activit&eacute;s connexes. Les<br>\u200blignes directrices peuvent aider les organisations membres &agrave; d&eacute;terminer<br>\u200bquelles nouvelles politiques ont besoin d&rsquo;&ecirc;tre adopt&eacute;es, incluant la<br>\u200bdistanciation sociale et physique pour l&rsquo;entra&icirc;nement, la limitation du<br>\u200bnombre de joueurs participant aux entra&icirc;nements et la limitation des<br>\u200bmatchs.<br>\u200b<br>\u200b&laquo;&nbsp;L&rsquo;introduction de la liste de sport s&eacute;curitaire en mai<br>\u200b2019 a &eacute;t&eacute; un signal fort des leaders du soccer du pays que la<br>\u200bs&eacute;curit&eacute;, le plaisir et le d&eacute;veloppement de nos athl&egrave;tes sont<br>\u200bprimordiaux, a expliqu&eacute; Peter Montopoli, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de Canada<br>\u200bSoccer. Aujourd&rsquo;hui, il est encore plus important que nous ajoutions &agrave;<br>\u200bnotre liste de sport s&eacute;curitaire cet outil important qui fournira les<br>\u200bconseils n&eacute;cessaires &agrave; nos pr&eacute;cieux membres alors que nous travaillons<br>\u200bensemble pour continuer &agrave; aplatir la courbe de la COVID-19 tout en<br>\u200boffrant une opportunit&eacute; pour la communaut&eacute; canadienne de soccer de se<br>\u200breconnecter sur le terrain.&nbsp;&raquo;<br>\u200b<br>\u200bLes lignes directrices du retour au soccer incluent&nbsp;:</p><ol class=\"release-content-list release-content-list--numbered release-content-list--align-inherit\"><li><span>L&rsquo;assouplissement des mesures de confinement des autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales de la sant&eacute; publique;</span></li><li><span>L&rsquo;assouplissement des restrictions sur les rassemblements publics des autorit&eacute;s provinciales de la sant&eacute; publique;</span></li><li><span>L&rsquo;assouplissement<br>\u200bdes restrictions sur l&rsquo;utilisation de terrains et d&rsquo;installations des<br>\u200bautorit&eacute;s municipales de la sant&eacute; publique;</span></li><li><span>Canada Soccer a<br>\u200bre&ccedil;u le Plan de retour au soccer de l&rsquo;association membre provinciale ou<br>\u200bterritoriale, qui a &eacute;t&eacute; fourni au d&eacute;partement gouvernemental provincial<br>\u200bou territorial respectif et/ou &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; de la sant&eacute; publique, et, l&agrave;<br>\u200bo&ugrave; &ccedil;a s&rsquo;applique, a re&ccedil;u la confirmation de la province ou du<br>\u200bterritoire que le plan est approuv&eacute;; et</span></li><li><span>Canada Soccer a re&ccedil;u<br>\u200bl&rsquo;Outil d&rsquo;&eacute;valuation pour un retour au soccer de l&rsquo;organisation membre<br>\u200bet a fourni des commentaires ou de la r&eacute;troaction &agrave; l&rsquo;organisation<br>\u200bmembre ou &agrave; son association membre provinciale ou territoriale, s&rsquo;il y<br>\u200ben a.</span></li></ol><p>&laquo; Le r&ocirc;le du leadership m&eacute;dical de Canada Soccer d&rsquo;assurer un sport s&eacute;curitaire &agrave; tous les niveaux du soccer dans notre pays n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; aussi primordial au cours de cette pand&eacute;mie de la COVID-19 et nous avons surveill&eacute; la situation &eacute;troitement avec les autorit&eacute;s de la sant&eacute; publique afin d&rsquo;orienter l&rsquo;ensemble des programmes et &eacute;v&eacute;nements sanctionn&eacute;s de Canada Soccer, a expliqu&eacute; Dr Andrew Pipe, pr&eacute;sident du comit&eacute; m&eacute;dical de Canada Soccer. Les lignes directrices du retour au soccer fourniront la meilleure opportunit&eacute; possible pour du succ&egrave;s tout en continuant &agrave; freiner la propagation de la COVID-19 sur le terrain comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur. &raquo;</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-a381d1ca-771a-4115-9d01-39786c2c066c\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}