{
    "title": "Canada Soccer honor\u00e9 lors des prix annuels de la CONCACAF",
    "modified_at": "2026-05-04 19:28:46",
    "published_at": "2017-01-18 13:16:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/canada-soccer-honore-lors-des-prix-annuels-de-la-concacaf",
    "short_url": "http://prez.ly/LEEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer et l\u2019entra\u00eeneur-chef John Herdman ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s en recevant le prix de Performance remarquable de la CONCACAF pour avoir obtenu une deuxi\u00e8me fois cons\u00e9cutive une place sur le podium aux Jeux olympiques.",
    "slug": "canada-soccer-honore-lors-des-prix-annuels-de-la-concacaf",
    "body": "<p>Cinq autres Canadiens ont aussi &eacute;t&eacute; honor&eacute;s par les Prix de la CONCACAF 2016, notamment Carol Anne Ch&eacute;nard qui a remport&eacute; les honneurs d&rsquo;Arbitre f&eacute;minine de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF. Atiba Hutchinson a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; au sein du Meilleur XI masculin de la CONCACAF alors que Kadeisha Buchanan, Ashley Lawrence et Christine Sinclair ont aussi &eacute;t&eacute; nomm&eacute;es au sein du Meilleur XI f&eacute;minin de la CONCACAF pour 2016.</p><p>&laquo; La performance de notre &eacute;quipe nationale f&eacute;minine en 2016 a d&eacute;montr&eacute; que nos investissements en expertise technique et le leadership de l&rsquo;entra&icirc;neur-chef John Herdman nous ont donn&eacute; l&rsquo;opportunit&eacute; de nous mesurer &agrave; n&rsquo;importe quelle nation dans le monde, a affirm&eacute; le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral Peter Montopoli. Nous sommes vraiment fiers de chacune de joueuses pour avoir obtenu la m&eacute;daille olympique de bronze &agrave; Rio et de notre personnel pour son d&eacute;vouement au sport. Ce prix est une reconnaissance bienvenue de cet effort et de ce succ&egrave;s. &raquo;</p><p>John Herdman, qui a aussi aid&eacute; le Canada &agrave; obtenir un record national de 15 victoires internationales et de passer au quatri&egrave;me rang du classement mondial de la FIFA/Coca-Cola, a men&eacute; l&rsquo;&eacute;quipe nationale f&eacute;minine &agrave; une m&eacute;daille de bronze lors du Tournoi olympique de football f&eacute;minin &agrave; Rio 2016. Le Canada a remport&eacute; cinq de ces six matchs au Br&eacute;sil, vainquant les champions de conf&eacute;d&eacute;ration que sont l&rsquo;Australie, l&rsquo;Allemagne et le Br&eacute;sil. Il s&rsquo;agissait de la premi&egrave;re &eacute;quipe canadienne &agrave; atteindre le podium lors de deux Jeux olympiques d&rsquo;&eacute;t&eacute; cons&eacute;cutifs en plus de 100 ans.<br>\u200bEn tout, 23 Canadiens &eacute;taient en nomination dans 12 cat&eacute;gories, incluant Stephanie Labb&eacute; qui a termin&eacute; deuxi&egrave;me pour le prix de Gardienne de but f&eacute;minine de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF et Joe Fletcher qui a termin&eacute; deuxi&egrave;me pour le prix d&rsquo;Arbitre masculin de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF.</p><p>Les Prix de la CONCACAF sont con&ccedil;us pour honorer les performances et les joueurs remarquables de l&rsquo;ann&eacute;e lors des comp&eacute;titions sanctionn&eacute;es par la Conf&eacute;d&eacute;ration impliquant les &eacute;quipes nationales &agrave; tous les niveaux et dans toutes les cat&eacute;gories d&rsquo;&acirc;ge, incluant les matchs de Coupe du Monde de la FIFA et leurs qualifications. Les performances qui peuvent aussi &ecirc;tre reconnues incluent celles r&eacute;alis&eacute;es dans les ligues professionnelles de football &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des associations membres de la CONCACAF, de m&ecirc;me que celles de la Ligue des Champions de la CONCACAF Scotiabank.<br>\u200b<strong>Joueur de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Bryan Ruiz (MF/FW) | Costa Rica; Sporting Clube de Portugal (POR)<br>\u200b2. Hirving Lozano (FW/MF) | Mexique; C.F. Pachuca (MEX)<br>\u200b3. Keylor Navas (GK) | Costa Rica; Real Madrid C. F. (ESP)<br>\u200b<strong>Joueuse de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Alex Morgan (FW) | USA; Orlando Pride (USA)<br>\u200b2. Tobin Heath (MF) | USA; Portland Thorns FC (USA)<br>\u200b3. Crystal Dunn (FW) | USA; Washington Spirit (USA)<br>\u200b<strong>Gardien de but de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Keylor Navas | Costa Rica; Real Madrid C. F. (ESP)<br>\u200b2. Alfredo Talavera | Mexique; Deportivo Toluca F.C. (MEX)<br>\u200b3. Nahuel Guzm&aacute;n | Argentine; Tigres UANL (MEX)</p><p><strong>Gardienne de but de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Ashlyn Harris | USA; Orlando Pride (USA)<br>\u200b<strong>2. Stephanie Labb&eacute; | Canada; Washington Spirit (USA)</strong><br>\u200b3. Yoselin Franco | Guatemala; UNIFUT (GUA)<br>\u200b<strong>Entra&icirc;neur masculin de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. &Oacute;scar Ram&iacute;rez | Costa Rica National Team<br>\u200b2. Ricardo Ferretti | Tigres UANL (MEX)<br>\u200b3. Diego Alonso | C.F. Pachuca (MEX)<br>\u200b<strong>Entra&icirc;neure feminine de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Amelia Valverde | Costa Rica National Team<br>\u200b2. Jill Ellis | USA National Team<br>\u200b3. Michelle French | USA National U-20 Team<br>\u200b<strong>Arbitre masculin de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. C&eacute;sar Arturo Ramos | Mexique<br>\u200b<strong>2. Joe Fletcher | Canada (Arbitre-adjoint)</strong><br>\u200b3. Joel Aguilar | Salvador<br>\u200b<strong>Arbitre f&eacute;minine de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b<strong>1. Carol Anne Ch&eacute;nard | Canada</strong><br>\u200b2. Quetzalli Alvarado | Mexique<br>\u200b3. Kimberly Moreira | Costa Rica (Arbitre-adjointe)<br>\u200b<strong><br>\u200bBut de l&rsquo;ann&eacute;e de la CONCACAF</strong><br>\u200b1. Jes&uacute;s Corona | MEXICO v Venezuela, 80&prime;<br>\u200b2. Eduardo Herrera | PUMAS UNAM v CD Honduras Progreso, 66&prime;<br>\u200b3. Alexander Lar&iacute;n | ALIANZA FC (SLV) v New York Red Bulls (USA), 54&prime;<br>\u200b<strong>Meilleur XI masculin CONCACAF</strong><br>\u200bGK: Keylor Navas | Costa Rica; Real Madrid C. F. (ESP)<br>\u200bDF: Miguel Lay&uacute;n | Mexique; FC Porto (POR), Rafael M&aacute;rquez | Mexique; Club Atlas (MEX), Ronald Matarrita | Costa Rica; New York City FC (USA), Wes Morgan | Jama&iuml;que; Leicester City FC (ENG).<br>\u200bMF: Christian Bola&ntilde;os | Costa Rica; Vancouver Whitecaps FC (CAN), Andr&eacute;s Guardado | Mexique; PSV Eindhoven (NED),<strong> Atiba Hutchinson | Canada; Besiktas JK (TUR)</strong>, Hirving Lozano | Mexique; CF Pachuca (MEX).<br>\u200bFW: Andr&eacute;-Pierre Gignac | France; Tigres UANL (MEX), Bryan Ruiz | Costa Rica; Sporting Clube de Portugal (POR)<br>\u200b<strong>Meilleur XI f&eacute;minin CONCACAF</strong><br>\u200bGK: Ashlyn Harris | USA; Orlando Pride (USA)<br>\u200bDF:<strong> Kadeisha Buchanan | Canada; West Virginia University (USA)</strong>, Ali Kreiger | USA; Washington Spirit (USA), A<strong> shley Lawrence | Canada; West Virginia University (USA),</strong> Becky Sauerbrunn | USA; FC Kansas City (USA).<br>\u200bMF: Shirley Cruz | Costa Rica; Paris Saint-Germain (FRA), Tobin Heath | USA; Portland Thorns FC (USA), Carli Lloyd | USA; Houston Dash (USA), Gloriana Villalobos | Costa Rica; Deportivo Saprissa (CRC).<br>\u200bFW: Alex Morgan | USA; Orlando Pride (USA),<strong> Christine Sinclair | Canada; Portland Thorns (USA)</strong></p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-8981f663-043a-41bb-93ce-edfb0767a11b\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/227790e6-9735-407d-9fe2-f4bf4e54fc56/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/227790e6-9735-407d-9fe2-f4bf4e54fc56/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}