{
    "title": "Canada Soccer fait \u00e9quipe pour construire trois mini-terrains dans les villes canadiennes de la MLS",
    "modified_at": "2026-05-04 19:32:25",
    "published_at": "2016-11-07 11:21:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/canada-soccer-fait-equipe-pour-construire-trois-mini-terrains-dans-les-villes-canadiennes-de-la-mls",
    "short_url": "http://prez.ly/uFEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Trois nouveaux mini-terrains en asphalte ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s en Colombie-Britannique, en Ontario et au Qu\u00e9bec avec du financement fourni par Canada Soccer. L\u2019initiative de mini-terrains \u00ab 20 for 20 \u00bb de MLS Works, un partenariat avec Canada Soccer, Adidas et la Southern New Hampshire University, a per\u2026",
    "slug": "canada-soccer-fait-equipe-pour-construire-trois-mini-terrains-dans-les-villes-canadiennes-de-la-mls",
    "body": "<p>Trois nouveaux mini-terrains en asphalte ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s en Colombie-Britannique, en Ontario et au Qu&eacute;bec avec du financement fourni par Canada Soccer. L&rsquo;initiative de mini-terrains &laquo; 20 for 20 &raquo; de MLS Works, un partenariat avec Canada Soccer, Adidas et la Southern New Hampshire University, a permis l&rsquo;inauguration de mini-terrains &agrave; Squamish, Colombie-Britannique, &agrave; Toronto, Ontario, et &agrave; Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec cet automne.</p><p>Les terrains publics ont &eacute;t&eacute; construits dans des communaut&eacute;s d&eacute;favoris&eacute;es situ&eacute;es dans ou pr&egrave;s des trois villes canadiennes comprenant un club de la MLS (les Whitecaps de Vancouver, le Toronto FC et l&rsquo;Impact de Montr&eacute;al). Ces terrains sont con&ccedil;us pour encourager un jeu ouvert et fournir aux communaut&eacute;s environnantes des opportunit&eacute;s s&eacute;curitaire pour appuyer le sport.</p><p>&laquo; Nous sommes vraiment fiers &agrave; Canada Soccer de faire partie de ces projets avec nos partenaires pour encourager le jeu non-structur&eacute; pour les joueurs de tous &acirc;ges dans ces communaut&eacute;s, a affirm&eacute; Peter Montopoli, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de Canada Soccer. Particuli&egrave;rement pour les jeunes, ces opportunit&eacute;s de jeu et d&rsquo;apprentissage non-structur&eacute; sont des &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s pour d&eacute;velopper une passion du sport qui durera une vie enti&egrave;re. Nous croyons fermement que ce mod&egrave;le devrait &ecirc;tre reproduit dans d&rsquo;autres villes &agrave; travers le pays. &raquo;</p><p>Canada Soccer est l&rsquo;organisme officiel du soccer au Canada Soccer. En collaboration avec ses membres, Canada Soccer fait la promotion de la croissance et du d&eacute;veloppement du soccer au Canada, du niveau communautaire &agrave; la haute performance, et ce &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-cc5c7d53-5677-40ce-b7b3-1cc5e0a7b8bd\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d5b73d6-27ea-4d53-9cbd-30ee09b1d208/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d5b73d6-27ea-4d53-9cbd-30ee09b1d208/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}