{
    "title": "Canada Soccer compl\u00e8te la s\u00e9ance 2013 de cours d\u2019arbitre provincial",
    "modified_at": "2026-05-05 14:44:56",
    "published_at": "2013-05-20 14:35:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/canada-soccer-complete-la-seance-2013-de-cours-darbitre-provincial",
    "short_url": "http://prez.ly/ndFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "18 officiels de cinq provinces (C-B, SK, ON, QC, N-\u00c9) ont particip\u00e9 \u00e0 des s\u00e9ances pratiques et th\u00e9oriques intensives pendant deux jours.",
    "slug": "canada-soccer-complete-la-seance-2013-de-cours-darbitre-provincial",
    "body": "<p>Canada Soccer a tenu son cours d&rsquo;arbitrage annuel de niveau provincial du 17 au 19 mai &agrave; Vaughan, ON. C&rsquo;&eacute;tait la cinqui&egrave;me fois que le cours centralis&eacute; &eacute;tait donn&eacute; avec la pr&eacute;sence de 18 officiels de cinq provinces (C-B, SK, ON, QC, N-&Eacute;). Le responsable de l&rsquo;arbitrage de l&rsquo;Association canadienne de soccer, Tiger Liu, a donn&eacute; le cours en compagnie des instructeurs nationaux de l&rsquo;Association Carman King (N-&Eacute;), David O&rsquo;Neill (AB) et Isaac Raymond (ON). Les instructeurs King, O&rsquo;neill et Raymond ont particip&eacute; &agrave; trois cours Futuro de la FIFA et participeront &agrave; leur quatri&egrave;me cet &eacute;t&eacute; &agrave; Kingston en Jama&iuml;que.</p><p>Le cours d&rsquo;arbitrage de niveau provincial &eacute;tait compos&eacute; de deux jours de s&eacute;ances pratiques et th&eacute;oriques intensives au Soccer Centre de l&rsquo;Association de soccer de l&rsquo;Ontario.</p><p>&laquo; Ce cours d&rsquo;arbitrage de niveau provincial est un &eacute;l&eacute;ment important de notre programme de d&eacute;veloppement &agrave; long terme des arbitres. Les participants b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;expertise d&rsquo;instructeurs FIFA Futuro III de diff&eacute;rentes r&eacute;gions du pays et sont expos&eacute;s aux derniers mat&eacute;riels de formation de la CONCACAF et de la FIFA, &raquo; a d&eacute;clar&eacute; Liu.</p><p>En plus des s&eacute;ances pratiques et th&eacute;oriques, les participants ont assist&eacute; &agrave; un match de la Ligue de r&eacute;serve de la MLS entre Toronto FC et Columbus Crew le 18 mai au BMO Field.</p><p><strong>Participants au cours d&rsquo;arbitrage provincial 2013</strong></p><p>Maxime Bellevance, QC<br>\u200bChantal Boudreau, SK<br>\u200bNick Broderick, N-&Eacute;<br>\u200bDan Dittaro, C-B<br>\u200bMichael Dominique, ON<br>\u200bJoe D&rsquo;Onofrio, ON<br>\u200bEvan Fryer, C-B<br>\u200bLirim Hajrullahu, ON<br>\u200bBrett Hartmann, C-B<br>\u200bBraden Husdal, SK<br>\u200bJuan Marquez, C-B<br>\u200bOmar Masood, C-B<br>\u200bLeo Monaco, ON<br>\u200bColman O&rsquo;Meara, ON<br>\u200bFabrizio Stasolla, ON<br>\u200bStefan Tanaka-Freundt, C-B<br>\u200bSerge Topalian, QC<br>\u200bKent Waechter, C-B</p><p>Tiger Liu, Responsable de l&rsquo;arbitrage<br>\u200bJules Alie, Coordonnateur des programmes d&rsquo;athl&egrave;tes et arbitres<br>\u200bCarman King, Instructeur national<br>\u200bDavid O&rsquo;Neill, Instructeur national<br>\u200bIsaac Raymond, Instructeur national<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-d87ea441-f21d-448f-97f9-5e0a77b579d9\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/31713743-7662-4f96-bc09-ca43871ff9c4/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/31713743-7662-4f96-bc09-ca43871ff9c4/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}