{
    "title": "Atiba Hutchinson entre deux mondes",
    "modified_at": "2026-05-04 19:35:06",
    "published_at": "2016-08-26 18:52:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/atiba-hutchinson-entre-deux-mondes",
    "short_url": "http://prez.ly/NFEd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "FIFA.com",
    "slug": "atiba-hutchinson-entre-deux-mondes",
    "body": "<p>Istanbul respire le football. Le ballon rond est quasiment une religion dans la plus grande ville de Turquie. &ldquo;Les supporters s&rsquo;investissent &agrave; fond dans le jeu ici&rdquo;, s&rsquo;&eacute;merveille Atiba Hutchinson au micro de FIFA.com. &ldquo;Ils passent de l&rsquo;exaltation au d&eacute;sespoir au rythme des victoires et des d&eacute;faites.&rdquo; Le Canadien sait de quoi il parle. Il entame sa quatri&egrave;me saison dans les rangs de Besiktas, o&ugrave; il s&rsquo;est impos&eacute; comme pilier de l&rsquo;entrejeu par son efficacit&eacute; dans la r&eacute;cup&eacute;ration et son infatigable &eacute;nergie.</p><p>Quand il a aid&eacute; le club &agrave; remporter la Super Lig l&rsquo;an dernier, les fans se sont surpass&eacute;s. &ldquo;J&rsquo;ai gagn&eacute; des titres et des coupes au Danemark et aux Pays-Bas, mais je n&rsquo;avais jamais vu une chose pareille&rdquo;, remarque le milieu &agrave; l&rsquo;accent l&eacute;g&egrave;rement chantant, h&eacute;ritage de ses racines trinidadiennes. &ldquo;La f&ecirc;te a dur&eacute; des nuits enti&egrave;res. On en parle encore.&nbsp;Des feux d&rsquo;artifice partaient de bateaux sur le Bosphore et les Stambouliotes &eacute;taient d&eacute;cha&icirc;n&eacute;s !&rdquo;, poursuit le natif d&rsquo;Ontario, dont le transfert &agrave; West Ham a &eacute;t&eacute; bloqu&eacute; par le pr&eacute;sident du BJK sous la pression des supporters. &ldquo;Chacun ici est supporter de l&rsquo;un des trois grands clubs de la capitale, que ce soit Besiktas, Galatasaray ou Fenerbah&ccedil;e. Les gens vous aiment ou vous d&eacute;testent en fonction de l&rsquo;&eacute;quipe qu&rsquo;ils soutiennent. Mais on me reconna&icirc;t tout le temps dans la rue et j&rsquo;ai droit &agrave; un pouce lev&eacute;, un signe de la main ou autre chose. C&rsquo;est une ville passionn&eacute;e de foot, o&ugrave; tout le monde sait qui nous sommes.&rdquo;</p><blockquote>Bir g&uuml;n gitsen bile hat\u0131ran yeter @atibahutchinsonhttps://t.co/Dw9xqfrtIt<br>\u200b&mdash; Video Kartal\u0131 (@KartalVideo) June 7, 2016</blockquote><p><strong>Star &agrave; Istanbul, inconnu chez lui</strong></p><p>Quand on lui demande s&rsquo;il en va de m&ecirc;me &agrave; Toronto, Hutchinson ne peut s&rsquo;emp&ecirc;cher de rire. &ldquo;On ne me reconna&icirc;t jamais au Canada. Jamais&rdquo;, r&eacute;pond-il avec bonne humeur.</p><p>La relation polic&eacute;e que son pays entretient avec le sport roi est &agrave; des lieues du bouillonnement de passion et de couleurs qui anime Istanbul, o&ugrave; les terrasses de caf&eacute; pleines &agrave; craquer croulent sous les banni&egrave;res et les fus&eacute;es &eacute;clairantes.</p><p>Expatri&eacute; en Europe depuis plus de dix ans, Hutchinson est pass&eacute; par la Su&egrave;de, le Danemark et les Pays-Bas, o&ugrave; il a port&eacute; le maillot du PSV Eindhoven. &Eacute;lu Joueur canadien de l&rsquo;ann&eacute;e &agrave; cinq reprises, il compte 75 capes et figure parmi les meilleurs milieux de l&rsquo;histoire du football canuck. Il n&rsquo;est pas pour autant devenu une c&eacute;l&eacute;brit&eacute; dans son pays, o&ugrave; le football n&rsquo;a pas connu le m&ecirc;me essor qu&rsquo;aux &Eacute;tats-Unis. La seule apparition du Canada en Coupe du Monde de la FIFA&trade; remonte &agrave; 1986. Chez lui, Hutchinson jouit du plus complet anonymat. &ldquo;Le Canada et la Turquie ont une culture du football radicalement diff&eacute;rente. Les Turcs aiment le foot, les Canadiens aiment le hockey sur glace&rdquo;, pr&eacute;cise celui qui se pr&eacute;pare &agrave; la double journ&eacute;e de qualification pour Russie 2018 pr&eacute;vue en septembre. Le Canada y jouera sa place dans l&rsquo;Hexagonal, le tour final de la CONCACAF.</p><p><strong>L&rsquo;heure des adieux ?</strong></p><p>Ces deux matches pourraient marquer la fin de la carri&egrave;re internationale du milieu de terrain. S&rsquo;il excelle toujours &agrave; la r&eacute;cup&eacute;ration, ses 33 ans p&egrave;sent sur son volume de jeu.</p><p>&ldquo;Ce sont mes derni&egrave;res qualifications mondialistes&rdquo;, annonce Hutchinson, dont le parcours en &eacute;quipe nationale junior et senior s&rsquo;&eacute;tend sur plus de 20 ans. &ldquo;Ce serait fabuleux de retrouver la Coupe du Monde. Mais nous devons d&rsquo;abord atteindre l&rsquo;Hexagonal. Apr&egrave;s, on verra.&rdquo;</p><p>Il assure que la s&eacute;lection actuelle, dirig&eacute;e par l&rsquo;ancien entra&icirc;neur du Real Madrid, Benito Floro, est la meilleure dont il ait jamais fait partie. La route vers l&rsquo;ultime &eacute;tape n&rsquo;en reste pas moins jonch&eacute;e d&rsquo;obstacles, d&rsquo;autant que les Canadiens devront surmonter un profond traumatisme. Le 2 septembre, ils se rendent &agrave; San Pedro Sula, au Honduras, l&agrave; m&ecirc;me o&ugrave; ils ont subi une lourde d&eacute;faite 1:8 qui les a &eacute;limin&eacute;s de la course &agrave; Br&eacute;sil 2014 il y a quatre ans. Au coup de sifflet final, Hutchinson et ses co&eacute;quipiers avaient quitt&eacute; le terrain en &eacute;tat de choc. &ldquo;Ce match m&rsquo;obs&egrave;de&rdquo;, souffle-t-il &agrave; voix basse, comme s&rsquo;il confiait un secret honteux. &ldquo;Les autres joueurs ne sont pas pr&egrave;s de l&rsquo;oublier non plus. Aujourd&rsquo;hui, nous tenons l&rsquo;occasion de prendre notre revanche.&rdquo;</p><p>Deuxi&egrave;mes ex &aelig;quo du Groupe A, les Canucks ont toutes les chances d&rsquo;acc&eacute;der au tour final s&rsquo;ils d&eacute;crochent un nul au Honduras, suivi d&rsquo;une victoire quatre jours plus tard &agrave; Vancouver contre le Salvador. Et si Hutchinson se montre d&eacute;cisif, il pourrait bien se voir enfin reconnu dans les rues canadiennes.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-5ba0e754-4665-4fdc-a778-c71d0536b80f\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7ad6f8c7-8fbc-44a7-bf52-29bd192be009/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7ad6f8c7-8fbc-44a7-bf52-29bd192be009/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}