{
    "title": "Arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9quipe canadienne \u00e0 San Juan, Porto Rico",
    "modified_at": "2026-05-05 16:16:07",
    "published_at": "2011-09-04 11:00:00",
    "url": "https://news.canadasoccer.com/arrivee-de-lequipe-canadienne-a-san-juan-porto-rico",
    "short_url": "http://prez.ly/srFd",
    "culture": "fr_CA",
    "language": "FR",
    "subtitle": "L\u2019escouade canadienne s\u2019est rendue \u00e0 San Juan, Porto Rico, en vue de son match de mardi du deuxi\u00e8me tour de la CONCACAF de Qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, Br\u00e9sil 2014\u0099. Le Canada est arriv\u00e9 t\u00f4t en soir\u00e9e, environ 48 heures avant le coup d\u2019envoi de son match contre Porto Rico \u00e0 20.0\u2026",
    "slug": "arrivee-de-lequipe-canadienne-a-san-juan-porto-rico",
    "body": "<p>L&rsquo;escouade canadienne s&rsquo;est rendue &agrave; San Juan, Porto Rico, en vue de son match de mardi du deuxi&egrave;me tour de la CONCACAF de Qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, Br&eacute;sil 2014\u0099. Le Canada est arriv&eacute; t&ocirc;t en soir&eacute;e, environ 48 heures avant le coup d&rsquo;envoi de son match contre Porto Rico &agrave; <a href=\"https://canadasoccer.com/tourney/FIFA_WC/game_profile.asp?gameId=1954&amp;lang=fr\">20.00 HE, le mardi 6 septembre 2011</a>.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe deuxi&egrave;me match de qualification du Canada sera &eacute;galement diffus&eacute; en direct par Rogers Sportsnet One au Canada et un suivi du match en direct en ligne sera aussi disponible via <a href=\"http://twitter.com/CanadaSoccerFR\">twitter.com/CanadaSoccerFR</a>. De plus, une couverture extensive d&rsquo;apr&egrave;s-match sera offerte par CanadaSoccer.com et par l&rsquo;entremise de son compte <a href=\"http://www.youtube.com/CanadaSoccerTV\">youtube.com/CanadaSoccerTV</a>.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200bLe Canada a remport&eacute; une <a href=\"https://canadasoccer.com/tourney/FIFA_WC/game_profile.asp?gameId=1953\">victoire de 4-1 contre Sainte Lucie lors de son premier match disput&eacute; le vendredi 2 septembre au BMO Field</a> et m&egrave;ne ainsi le groupe D dans le deuxi&egrave;me tour de la CONCACAF, alors que le Porto Rico a fait match nul (0-0) avec Saint-Kitts-et-Nevis le m&ecirc;me soir. Tandis que le Canada a rendez-vous avec Porto Rico mardi prochain, Sainte Lucie recevra Saint-Kitts-et-Nevis en m&ecirc;me temps de son c&ocirc;t&eacute;.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b&Agrave; la suite de son match d&rsquo;ouverture de vendredi, l&rsquo;&eacute;quipe canadienne a pass&eacute; une journ&eacute;e de plus &agrave; Toronto avant de s&rsquo;envoler &agrave; Porto Rico dimanche. Le Canada sera de retour sur le terrain lundi pour une s&eacute;ance d&rsquo;entra&icirc;nement officielle &agrave; l&rsquo;Estadio Ju&aacute;n R&aacute;mon Loubriel.<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<strong>LE PROCHAIN MATCH &Agrave; DOMICILE DU CANADA</strong><br>\u200b<br>\u200bLe <a href=\"https://canadasoccer.com/tourney/home_fixtures.asp?display=all\">prochain match &agrave; domicile du Canada</a> aura lieu le mardi 11 octobre 2011 au BMO Field de Toronto. Le Canada recevra Porto Rico au quatri&egrave;me jour du deuxi&egrave;me tour de la CONCACAF de Qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, Br&eacute;sil 2014\u0099. Il est possible de procurer des billets pour ce prochain match &agrave; domicile du Canada via Ticketmaster (Ticketmaster.ca/1-855-985-5000).<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b<br>\u200b</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-e94de9a6-d87c-4388-ad5d-b977e5126c4e\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Paulo Senra</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Chief Communications &amp; Content Officer | Chef des communications et du contenu, Canada Soccer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:psenra@canadasoccer.com\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"psenra@canadasoccer.com\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>psenra@canadasoccer.com</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:(416)&nbsp;882-7919\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"(416)&nbsp;882-7919\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>(416)&nbsp;882-7919</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Paulo Senra",
            "company": "Canada Soccer",
            "description": "Chief Communications & Content Officer | Chef des communications et du contenu",
            "email": "psenra@canadasoccer.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "(416)\u00a0882-7919",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Integration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 5
}